【漫画】集英社、今月下旬に「ドラゴンボール」中国語版出版【07/13】

人気コミックの「ドラゴンボール」（原作・鳥山明）中国語版（中国名・龍珠）が、
今月下旬にも中国市場にお目見えする。集英社（東京都千代田区）と中国市場で日本のコミックなど
コンテンツの版権ビジネスを展開するムーランプロモーション（東京都中央区）、
現地出版社が共同でコミック誌を出版する。中国では外資系出版社は直接出版事業をできない。このため、
中国出版大手の中国少年児童新聞出版総社に出版委託する形で、全４２巻のコミック誌を中国全土で販売する。
中国少年児童新聞出版総社は、全土に配布されている全国有力新聞「少年報」の発行元でもあり、
有力出版社として全土に流通網を持つ。ドラゴンボールは、
その主人公が孫悟空と中国人になじみが深いキャラクターなだけに、
長年、海賊版が横行していた。 集英社は現地の有力出版社と組むことで
「販売チャンネルの確保に加えて、海賊版撲滅の有力な手段となる」（八坂健司集英社ライツ事業部長）と期待している。
中国少年児童新聞出版総社はすでに、ドラゴンボールの海賊版コミック誌の出版元に対し警告などの措置をとっており、
今後さらに取り締まり要請を強化する方針だ。
集英社がコミック誌を中国で出版するのは「ヒカルの碁」「テニスの王子様」に続く３作目。
学生による反日デモなどで日中関係は良好とはいえないが、日本の漫画やアニメーションの人気は依然高い。
昨年１２月に委託出版した「テニスの王子様」の販売も好調で、その後５０万部に増刷し、現在は２５巻合計で７５万部を発行。
さらに新刊発行や増刷を検討している。ドラゴンボールも今後、中国全土で大規模なプロモーションを計画している。
ドラゴンボールは６月に開催されたブックフェアで発売を告知したところ、
初版予定部数だった各巻３万５０００部を上回る注文が殺到し、６万部の増刷を決めた。
今月中旬に、合計４８万部（１−８巻）を発行後、９月までに合計２５２万部（全４２巻）を追加出版し、
年内に合計４２０万部を売り出す計画だ。

http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200507120009a.nwc

本宮事件の見返りですな

３なら支那壊滅

この漫画は西遊記のパクリアル
今まで無断で使用したから金払え！ってなるんでしょ？

うむ、どんどん中国の金を日本に落とさせろ
連中には日本レベルの漫画やアニメを作成するのは無理だからな

才能ある人間がいたとしても、検閲でダメだろし

ちゅうかなんで3万とかなの？ｗ　漫画も注文できない国なのか。

>>4
著作権なんてとっくに切れてるだろ・・・

あっちの商標登録を確認したのか？

もう海賊版で読んでるだろうし
海賊版より安くしないと売れないんじゃないの

　　　　　　　　　　　　　　 _.. ..‐::´／
　　　　　　　　　　　　　_/::::::::::::/
　　　　　　　　　　　＿/:::::::::::::/　＿＿＿_
　　　　　　　　 ,..::::´:::::::::::::::::::::￣:::::::::::._／
　　　　　　　／:::::::::::::::::|　ヽ､:::::;::::::::::::／
　　　　　　 /:::::::::::::::::::::|´|ヽ　　　|/_:::.::／
　　_ .. -─':::::::::::::::､::|｀'　 　,　　　.!::∠
　　｀''　‐-.._:::::::;-‐､｀（●）　　（●）　|::::｀::-､オッス！オラ集英社！
　=ﾆ二::::::::::::::::|６ 　 　＼＿＿_／､｜　-──｀ 支那畜の抗議が目に見えてるってのに
　　　　‐=.二;;;;;｀‐ｔ　　 　＼／　　ノ　　　　　　　なんだかすっげえワクワクしてきたぞ！

ま、どーでもいい

海賊版を多少押さえ込めたとしても、
今度はドラゴンボールは中国が作った漫画だとか言ったり、
色々な商品に勝手に使われたりするだろうな。（某クレ○ンしんちゃんのように

元祖実写版ドラゴンボールって中国だっけ？

オッス
おら 極右

オッス
おら　きょくう

14で笑って15でシラケタ

>>16
この前、「急逝」を「きゅうきょ」って言ってた女子アナがいたよ

先日、孫がビデオを見ているととんでもない言葉に耳を疑いました
　「オッス　オラ　極右」主人公は異星人との紛争を暴力によって解決しようとするものでとても、
子どもには見せられる内容ではありませんまた主人公がピンチになると金髪で青い目に変身します。
（元々の主人公は黒髪で黒い目をしています）時代遅れの脱亜入欧的表現に笑ってしまいましたが、
こういう所から同じアジアの同胞への差別が始まるのかと思うと薄ら寒い気がします。
　そして、最後の必殺技は、全ての人々から元気を少しかけてもらい巨大なエネルギーにするというものなのですが、その表現が更に恐ろしい全ての人々が両手を天に上げる、そう万歳なのです。
　万歳をした人から力を奪い取り、敵を撃つという図式は戦中の構図そのものでその衝撃にへたりこんでしまいました。
　このような番組を見て育つ子どもの将来が非常に心配です。
　この国はいったい何処に進んでいくのでしょうか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５７歳　主婦

中韓の内政干渉よりも、日本に巣食う日本人ズラした在日勢力とそのシンパが脅威じゃないか。
新潟のマンギョンボン号に乗り込む朝鮮学校の生徒の振る舞いは、クズ同然だぞ。
拉致被害者家族に向かって嘲笑し中指立てて「バ〜カ」と。
マスコミは絶対報道しない。

>>18
さざ波通信から削除されてるw

投稿規定に抵触するものでしたので削除しました。
確認が遅れましたことをお詫び致します。

http://www.linkclub.or.jp/~sazan-tu/readers/0501/r0501_p.html

☆南京大虐殺の真実☆

○生存者の金玉姫氏の証言

「日本兵は全員変わった鎧と片目にも妙な機械を装着していた。
　そして我々にむかってその機械のボタンを押すと『ふっ戦闘力
　たったの５か・・・ゴミめ！』 と呟き虐殺が始まった。
　空を飛び、手から光の塊を出すと激しい爆発が起こった。
　我々は銃で応戦したが銃弾を素手でつかみ投げ返されては
　勝負にならなかった。 そして夜になり満月が出ると巨大な猿の
　化け物が現れ町を破壊していった」

　　　　　　　　　　　　　 /　　＼―。
　　　　　　　　　　　　（　　　　/　　＼＿
　　　　　　　　　　　 /ただのとおりすがり　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　 ...―/◆YMO/r/7mm2＿）　　＜　ちんちん　キッ！キッ！キッ！
　　　　　　　　ノ:::へ＿　＿＿　　　　/　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　|/＼:::: :::: :／::: ::::　＼/_
　　　　　　　/-o-ヽ―ヽ::-o---::::（::::::::.ヽ
　　　　　　｜::￣/　　/:::::￣￣:　（:::::::::::::）　　─┼─
　　　　　　｜::::/　　:::: :::::::::::::　　　　ヽ/　　 　─┼─
　　　　　　 |　　＼｀　　　　＼　　　　 /　　　　 　│
　　　　　　 ＼　 ------　　　　　　 / 　　　　　　　|　| /
　　　　　　 　 ＼　　-　　　　　　 ／　　　　　　　　 　_/
　　　　　　　　　 ＼＿＿＿_-イ
僕がシベリア超速報板の自治スレに巣食うのは別に基地外だからじゃない。
政治思想に拘って、後から来た人治主義者たちを排除するためだ。
無駄にNGwordにぶちこまれることに怯えるくらいなら、今は自分のスタイルを貫きたい。
こんなことって、
VIPから移民してきたがさつで無神経な奴らには絶対に理解できないだろうし、してほしくもない。

何を今さら。

10年も前からずっと海賊版出回ってるのになにを今更…

鳥山はもう何もしなくても金が入ってくるんだな

大手書店にも普通に海賊板売ってる…てかさすがに正規品だと想ってた。
確かに装丁が安っぽかった。日本と同様の装丁で売ってるのはテニスの王子だけ。

　　　 ,／:::::::::::::::::::　....::::::::::::::::::::::::ヾ:､　　　　　　,....,
　　 ／:::::::::::::::　..:::::::::::::::i､::::::::::::::::::::'､':,.　　　 ／　　ヽ
　 /:::::::::::　....:::::::::::::::::::::i:::!`､:ﾄ､::::::::::::i i!　　 /　　　　 i 　　あははははは！
　i　　　...::::::|'､ヽ;::::::::::::::|,!:!__ﾘ,,'iヽ::l''､:'､　　/　　　 　/
　|　..::::::::;:::i!:i ヾ:､ヽ:::::::::| ﾘ , -─ ﾘ　i;il:ヽ, i　　　　/　　　　こいつ支那への投資が
　l:::::::::::::::i',i ':i　,メ､ ＼;:l　'ﾞ　　　　`､　!::::/l ...::::::/｀`ヽ　　
　l::ヽ:::::ヽ:i,レ',.ﾞ-‐''''　　　　　　　　　',/'/..::::::::::/ 　　 l'ヽ;､　　回収できると思ってるよ！
　 i:::::>､:ヾ,' /　　　　 _,.. -‐'ヾi　　　 ,ﾚ'::::::::::;r':..　　 /　 i_＼
　　i:::i.　`'‐,ゝ　　　 i"　　　　　'! ,.‐''" :::::::::::iﾞ::::::::...／.　 ﾉ 'i　　　　ばーか　ばーか
　　 !::＼　`ヽ　　　　':,　　　　　l{　　 ..:::::／::L,. ‐'":::::;／　 !
　　 l::::::::`''‐r＼　　　 ヽ.,＿_,.ノィ'‐-‐''"'ｫ‐--,ﾞ弋''''"::::::;.ノ
　　 |::::::::;ｨ:::}､　｀`'''─--､-‐ﾆ┤　＿__ハ,｀''ｰヽ-'=‐''":::

９０年代中頃に上海の露天で普通に売っていた記憶が。。。

他に「らんま」や「アラレ」とか週刊誌から抜き出して１月分ぐらい
纏めた薄い奴

>>25
かなりの年月たってるのに
世界中で売れまくってるもんな。

ところで、飲茶やらプーアルなんかは
名前そのままなの？

南京大虐殺の殺され方リストに、かめはめ波が登場する日も近い。

韓国起源なのになに勝手なことを…とか言い出しそう。

スーパーチャイナ人

カイジも中国語海賊版売ってたぞ
結構人気だそうな

あと村上春樹の小説が空前の大ブームらしいが
これももちろん翻訳を勝手にして勝手に売り出した人間が
つくったブームで、ファンレターとか
その翻訳者に届いて翻訳者が本人になったつもりで
対応してるそうな。。。
ネットで作品も無料で読める。

日本のものはすべて、中国のものってか。

昔は占領地から本を略奪してもそれは略奪には数えない（本だけは特別）という意識があった国
良く言えば知識はみんなのもの、共有すべきものという意識
悪く言えば近代的な著作権意識皆無のおばかさん

向こうは新聞記事もお互いにパクリ放題だし、悪いことをしているという問題意識すら皆無だよ

>>35
中国は焚書坑儒を行った国です。
政府の方針に従わない書物は消されます。

え？
いまさら？海賊版出回りまくってて誰も買わないだろ。
てか中国人曰く、海賊版じゃないと買えないらしいぞ。
所得が極端に低い層は買えないってのも海賊版が出回る理由のひとつだそうな。




著作権なんて蚊帳の外。自分たちの都合優先。
非常に悪質だｗ

「西遊記のパクリ」とか言われんだろうな…

日本の漫画の中国語訳と言えば、台湾版はよく出てるね。

まぁ今のウンコシナ人のことだからそのうち、

　（ ｀ハ´）この漫画は中国を侮辱しているアル！鳥山明と集英社は傷付いた人民の心に謝罪と賠償（ｒｙ

とか言い出すだろ。

>>39
台湾といえば、スラムダンクの第二部

先日、孫がビデオを見ているととんでもない言葉に耳を疑いました
　「オッス　オラ　極右」主人公は異星人との紛争を暴力によって解決しようとするものでとても、
子どもには見せられる内容ではありませんまた主人公がピンチになると金髪で青い目に変身します。
（元々の主人公は黒髪で黒い目をしています）時代遅れの脱亜入欧的表現に笑ってしまいましたが、
こういう所から同じアジアの同胞への差別が始まるのかと思うと薄ら寒い気がします。
　そして、最後の必殺技は、全ての人々から元気を少しかけてもらい巨大なエネルギーにするというものなのですが、その表現が更に恐ろしい全ての人々が両手を天に上げる、そう万歳なのです。
　万歳をした人から力を奪い取り、敵を撃つという図式は戦中の構図そのものでその衝撃にへたりこんでしまいました。
　このような番組を見て育つ子どもの将来が非常に心配です。
　この国はいったい何処に進んでいくのでしょうか。

この国ってどこの国ですか？

ごくうを極右と変換するところにある意味賞賛（笑）

>>21
とりあえず日本人とサイヤ人を間違えんな。

既に海賊版が出回ってるんじゃないのか？

>>1
( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝまだ出てなかったのか
出版されてない漫画にそっくりな映画が漫画より先に出てるって笑えるな

>>42
「はにゃーん」が軍靴の音に聞こえるパターンも無かった？

>>18>>20
それ元ネタの改変かと思ってたらホントにそれを
共産島のBBSに投稿してたんかよw

>>33
漏れはアカギが好きだ。

そういや中国の子供の好きなキャラクタートップ10のうち
9つが日本ので唯一違ったのが孫悟空ってニュースがあったな
ドラゴンボールの悟空じゃねーの？ってレスもついてたが案外そうかもなｗ

中国人がネット喫茶に行ってやることっていったら
翻訳してうｐされた日本の漫画を読むことだったりする。
知り合いの中国人が言ってた。

しかし中国人は｢日本｣のマンガ・アニメだと認識してくれるだけマシだと思う。

ドラゴンボーイがあるのは韓国だったっけ？

そうじゃなくて、韓国人の書いた韓国のマンガだと思ってる

おっす！おら極右

>>51
エロマンガもうｐされてるのか？
個室ネトカフェとか有ったりしてw
嫌なニオイがしてるか、矢鱈と芳香剤のニオイが充満してるかの二択だったりしてwww

>>50
ちょっと違う。
トップ２０の内１９が日本の漫画のキャラクターだ。

【中国】FF11を丸パクリの中国産MMO【愛国無罪】
http://live19.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1121229912/

こういう事をやる奴らですよ。

日本はその国が何であろうと良いものなら何でも取り入れてリメイクして新しい文化を作り出す国。
だからずるいと思われるんだけど、昔っからこうだ
まず中国は自由がなさすぎるので無理だね

愛国狂支那人が、日製漫画の焚書イベント開催。

民度の低さを世界中にアッピール。

オッスオラ極右のガイドライン　Part通右（2）
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1119439604/



オッスオラ極右のガイドライン
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1106579007/