【米国】ファロン太平洋軍司令官「中国脅威にあらず、軍事同盟結びたい」【07/11】

まだある。

If Washington approves, Fallon said, he hopes to build on the military ties between the two nations, which now are limited to a small number of port visits and the exchange of senior-level personnel.
（政府の許可があれば、現在は少数の艦艇の寄港や一部武官の接触程度にとどめられている両国間の軍事的関係をさらに拡大したいとファロン司令官は発言した）

この何でも無い発言が琉球新報フィルターを通すと、

「米政府が許せば中国と軍事同盟を結びたい」

という、これまたアジアの外交状況を揺るがす驚天動地の発言に変わる。
中央政府を放置して三国同盟成立を画策した日本陸軍じゃないんだから、アメリカ軍の軍人が勝手に同盟関係を計画するなど絶対ありえないことだ。
いつからアメリカは大日本帝国ばりの軍部独走国家になったんだよ。
この記事はパラレルワールドから来たのか？

まだまだトンデモ翻訳はあるのだが、今日はこれくらいで。
いや、凄いわ。こんなひどい翻訳は見たことが無い。