【韓国】「このままでは何のとりえもない後進国へと再度没落する」…朝鮮日報社説[6/30]

■ようやく登り詰めた先進国の入口で頓挫するとは

高賃金の韓国を抜け出し、中国で活路を模索していた韓国繊維業の各企業が、現地企業と
の競争に敗れ、次々と工場をたたんでいる。山東省の青島に進出していた16社のうち10社が
すでに閉鎖したか、賃金がさらに安い東南アジアに工場を再移転したと伝えられる。繊維産
業における韓中の技術格差はほとんど無くなった。すでに国内で販売される衣類の10着のう
ち6着から7着は中国製という報告書が出されたほどだ。

繊維産業でだけこうした現象が起きているのではない。現在韓国が中国よりもはっきりと優
位にある分野は半導体、自動車など2つか3つに過ぎない。家電、鉄鋼、化学、造船分野の
技術格差は1年から3年相当に縮小し、主力輸出品目である携帯電話は価格競争力で中国
に差をつけられている。

この勢いのある中国が、6000億ドルの外貨準備高を武器にし、先端技術を保有する米国企
業を次々と買収している。レノボが先日、IBMのパソコン事業を買収したのに続き、中国海洋
石油は米国の石油開発会社であるユノカルの買収交渉を行なっている。韓国を見放した外
国人投資が中国へ流れ込み、さらに先進国企業の買収を通じ技術の確保にまで至るなら、
中国企業の技術追撃は拍車がかけられるだろう。

韓国企業が中国企業に後れを取るということは、中国という輸出市場を失うということだけで
なく、世界市場で中国に比べて劣勢に立たされることを意味する。結局、韓国経済が世界で
地盤を失い、没落するという意味だ。

サムスン経済研究所は先日、政府や企業と国民が、韓国の経済システムを改善できなけれ
ば、潜在成長率（物価に負担を与えず達成できる成長率の最大値）が2.6％台にまで暴落す
るだろうと警告している。このままでは、中国と日本という経済大国の狭間で苦しめられ、利
用される、何のとりえもない後進国へと、再度没落することになる。

前の世代が満身創痍になってようやく上り詰めた先進国の入り口で、終わりの見えない坂を
転げ落ちているというのに、大統領をはじめ、誰一人として現状に目を向けていないのが、こ
の国の今の現実だ。（抜粋）

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/06/30/20050630000080.html