【サイパン】天皇陛下訪問記事でロイターが「韓国人が強制連行された」と報ず[050628]
>>43
About 1,000 Korean laborers were brought to the island against their will during the 1930s,
joining thousands of Japanese workers relocated there after World War One.
うーん、"were brought to the island against their will"で強制連行か。
でも
Most Koreans left on the island when World War II ended were repatriated to the Korean peninsula,
and the 2,500 Koreans now living on Saipan mostly came during the past 30 years.
「第二次大戦後に残された朝鮮人のほとんどは帰国し、いまサイパンに住んでる2500人の朝鮮人は
過去30年の間に来た人達である。」だってｗ やっぱしぃ
ところで
"Akihito, on his first overseas trip to honor war dead, "
英語には「慰霊」ちゅう言葉はないのか？
About 1,000 Korean laborers were brought to the island against their will during the 1930s,
joining thousands of Japanese workers relocated there after World War One.
うーん、"were brought to the island against their will"で強制連行か。
でも
Most Koreans left on the island when World War II ended were repatriated to the Korean peninsula,
and the 2,500 Koreans now living on Saipan mostly came during the past 30 years.
「第二次大戦後に残された朝鮮人のほとんどは帰国し、いまサイパンに住んでる2500人の朝鮮人は
過去30年の間に来た人達である。」だってｗ やっぱしぃ
ところで
"Akihito, on his first overseas trip to honor war dead, "
英語には「慰霊」ちゅう言葉はないのか？
|
|
|