【中国】映画上映に合わせ、漫画「頭文字D」の中国語版が登場[6/28]

　
人気歌手の周傑倫（ジェイ・チョウ）と陳冠希（エディソン・チャン）が主演する映画「頭文字D」のロードショーが始まった。
映画上映に合わせ、原作となった日本の漫画「頭文字（イニシャル）D」の中国語版もこのほど出版されたと京華時報の報道が伝えた。

漫画「頭文字D」は日本の有名な漫画家、しげの秀一氏の作品。
カーレースに没頭する青年たちを描いている。日本ではすでに30巻が単行本として出版され、
3600万冊を売り上げており、人気はアジアにも急速に広がりつつある。

今回の中国語版（簡体字）の出版は、接力出版社が講談社からライセンスを受けて実現。
第1弾として1〜5巻が発売され、残りの25巻も順次出版される予定だ。

ソース　人民網　日本語版
http://j1.people.com.cn/2005/06/28/jp20050628_51296.html

関連スレ
【中国】『頭文字D』プレミア上映にファン絶叫「愛してるー！」[06/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119341355/

おそらくすでに海賊版が出てるだろ

言論弾圧国家め！

ドッシャァァァァ

いままで出てなかったの？

藤原杏仁豆腐店

群馬が観光名所になるのかorz

日本車販売を増加させようとする勢力の匂いを感じるな

シナの分際が神聖な日本国産漫画を読むな！！

パクリかよ

中国人作者になるんだろうー

この漫画嫌い。
天下の公道を何と心得る！

中国は腐っている。中国全土に不満が渦巻き暴発寸前だ。
日本への内政干渉などやってる場合か。
中国の経済発展は見せかけの砂上の楼閣だ。
中国に他国を非難する資格はない。
中国にオリンピックを開催する資格はない。
中国に万国博覧会を開催する資格はない。
中国政治の乱れを見よ。

http://blog.goo.ne.jp/gokenin168/

http://www.epochtimes.jp/jp/2005/06/html/d74366.html

>>7
峠を攻めにやつらが来る！

香港映画のスレタイトルに中国って入れるの止めろよ。

有害図書に指定され発行禁止にされるのがオチ

ガードレールの鉄片の犯人はこいつらだろ。

麻婆豆腐店かな

擬音大杉

韓国版では８６がヒュンダイクーペになってる

頭文字Dブームと最近の中国のスポーツカーブームが重なり、暴走族や走り屋が横行しそうかもｗ

・・・大暴走グループ結成により、中共各地に飛び火。各地で蜂起。・・・革命運動にならないかなあ。

・・・農民や貧乏人でも買えそうな安い中古車や改造車も、中国に輸出しようぜ。

とっくに海賊版が出回ってるところに、今さら正規版出しても売れないだろ。

藤原飯店？

ところで、８６と悪魔のＺだとどっちが早いの？

万里の長城に走り屋が

昨年あたりにアニメはテレビでやってたけどなぁ。
アニメはあっても漫画はなかったのか。

>21
ﾊﾁﾛｸ S13 ﾛｰﾄﾞｽﾀｰ
>24
どうあがいても悪魔の乙。

韓流 掲示板　みんなどんどん書き込んで盛り上げましょう！！
　http://korea.subject.jp/bbs

　http://hotcake3.tok2.com/siwonkana/
　
　http://pksp.jp/k-jw-ma-chan/bbs.cgi?&o=3

　http://8615.teacup.com/taka1008/bbs

　http://rubysbyung.exblog.jp/2697519

　http://joee.hp.infoseek.co.jp/

http://m-ex.jp/circle/catalog/D12/D12_2.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/ninja_red/imgs/4/6/46bb7c26.jpg

こんなのも出回るのかな。

>>20
それはないだろ？
NAVERのチョンが現代で
レプリカ作って写真をアップしてたけどなWWWWWW

しげの秀一と楠みちはるってカブってるのに長持ちしてるよな...

二昔前は「バリバリ伝説」「あいつとララバイ」。

今現在は「頭文字D」「湾岸ミッドナイト」。

講談社は車雑誌もバイク雑誌も定期物無かった気がするんだが...

昔７５０ライダーという漫画がチャンピオンであった希ガス
ワイルドセブンは今は無き少年キング

最近、車が走ってばかりで物語がほとんどなかったけど、
偽物が現れた。

どうせ翻訳はねじ曲げられてんだろ

>>1

>人気はアジアにも急速に広がりつつある。

旅行先で「籐厦とうふ店」とか書かれた車を眼にする日も近いなｗ

今まで出てなかったのになんで原作人気で映画が大ヒットしてんのw

電車でＤもな

【中国】消費者の45%「日本製品なら買わない」、「日本が好き」も20%に減少【06/28】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119929332/l50

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?「日本は嫌い」ではないんですか???。どうせ事故多発で「日本の悪書のせい」になるんでしょ。
それとも中国語版では、反日競争でもするんですか。
北京最速の反日と広東最速の反日が万里の長城で中国一をかけて対決!!
そこに南京最速の反日と四川最速の反日が乱入!!! 謎の武装集団も登場して主人公の運命やいかに・・・。

これでAE86トレノ・レビンやS13シルビアはたまたR32スカイラインの中国製コピー車が続々と
登場しそうな予感がするな。日本では絶版車だから、逆輸入したらどうなんだろ？
それはそれで楽しいかもな。
　それで思ったんだが、中国の安い人件費なら昔の名車を手作りで少量生産で復活できる
からデザイン料を元のメーカーに支払って販売すればマニアが買うかもな。

>39
そんなｺﾄ支那人がするか？ﾌﾙｺﾋﾟｰ作ってﾃﾞｻﾞｲﾝ料なんか払わんよ。これまでの経緯を見れば明らか。

>>40
んだんだ。

「EA86 REVIN」とか「EA86 TRUEND」とか
「R-23 GTA」とか「ED3S XR-7」とか「EC3S XR-6」とか。

>>３９

家運タックやランチアストラトスのフルコピーとかだったら１７８万までなら欲しいな。
中国製だからすぐ、故障するだろうが、オリジナルが欠陥車みたいなもんだし。見栄で乗りたい。

>>42
こち亀のフュラーリかポルシュでも乗っとけ。

ウニメははまったよ、オタじゃないけど

>>42
ストラトスレプリカが欲しけりゃ最低800万円用意汁。
1000万円出せるならカーボンボディも手に入る。
ttp://www.stratos.co.jp/product/hfr/history.html

この漫画の作者
ちっとも絵が　上達しないね

中国の峠か・・・激しく凸凹道のうえに、
巨大なトラックが渋滞しながらチンタラ走っているイメージ。

レビンの劣化コピー作って日本で売ったら神！

>>7>>14
安心しろ、群馬県警がすでに一部攻められないように工作済みだ。
もし奴らがやって来るようならそれこそ全面工作するはず。

>>35
すでに「藤原とうふ店」のステッカーを貼った車が大陸を走っているよ。
ステッカーを貼ったタクシーもあるｗ

ついでに「熊出没注意」もあわせて人気上昇中だったりする。

藤原とうふ店で走ると群集に石投げられるんじゃないの

シナ人は日本車知ってて見てるのか？日本嫌いなのにｗｗｗｗｗｗ

すれ違いですが、車盗まれた漏れから忠告汁。
車盗　更に急増の悪寒ｗ
あまり笑ってられないな・・・

age

こいつら山で無関係な車巻き添えにして死にそうだからな。
車持ち込みでの入国を禁止汁！

あと、車泥棒何とかしろよ。支那人の盗人多すぎ。

公式サイト
http://www.initialdthemovie.com/
日本公式サイト
http://www.initial-d.jp/

むしろ動画を
ttp://motor.atnext.com/new/dvchannel/initial_d/video_6_v1_640_content.cfm

なかなかだよ

この映画で勘違いした支那珍走団が沢山増えて、支那政府への不満のガス抜きの
ために暴走する香具師も増えて大規模な暴動の引き金にならんかな。w

>>57
ついでに国内もドキュソとヲタが峠に…

>>58
国内はなー、各県にサーキットコースを最低1つ作れといいたい。
ゴルフ場をひとつ潰せばできるから物理的には可能だろ。
ゴルフ場今みたく沢山いらねー。
で、峠族の取締りを強化。
走りたいやつは走行会に行けということにすればよい。
今は地域によってサーキットの有無と走行会料金に差が有りすぎなんだよ。
かなり不公平感がある。

溝落としを本当に実写でやったらしいなｗ

　　　　　【 今、BBCの天皇サイパン慰霊特集をNHK-BS1が放送 】

　　　　今 BS1で　21:15〜22:00 放送のﾆｭｰｽ『今日の世界』の中で

　　　　天皇陛下のサイパン訪問を英国BBCが厳しく取り上げた番組を
　　　　翻訳放送するよ
　　　　内容は、日本では大戦帰還兵が白い目で見られてるとか
　　　　バンザイクリフとか、日本軍の野蛮行為、天皇戦争責任
　　　　韓国人の強制連行とか、韓国人団体の訪問反対デモとか
　　
　　　　　キャプ出来る人は、用意しといた方がいいかも

http://image.blog.livedoor.jp/ninja_red/imgs/0/8/08c63116.jpg
↑シナ版頭文字Dより抜粋

>>54
中国の大多数が車買う余裕ないから自転車だろ。
でもあいつら器用だから、自転車で伝説の前輪落としターンでもやりかねない

>>63
中国の道路には側溝とかの溝がないよ。
おかげで豪雨が降ると道が川みたいになる。

ちなみに山の道路っていうか街中以外の道路はちゃんと舗装されてないし
道も直線ばっかりだからレースにならないような。

中国には街中の道路と高速道路しかないと思えば大体正しいかと。

中国にもドリフト族が輸出されたらいいのになｗ

●核兵器を持たない国はなめられる。核兵器を持つ前のフランス。
　　　　　　　　　 ∧_∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　（´⊇｀）　＜　エジプトがフランス株主の
　　　　　　　　　（仏国）　　|　スエズ運河を暴力で接収した。
　　　　　　　　　｜｜ |　　　|　NATOの米国様、助けてください。
　　　　　　　　　（＿）_）　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 n　　　　　　　　　　　　　　　 n
　（ヨ ）　　　　　　　　　　　　　　（ E）
　/　|　　　　_、_　 　　 _、_　　　　|　ヽ　エジプト
　＼ ＼/（　,_ﾉ` ）／（ <_,`　）ヽ／ ／　　good job!!
　　 ＼(uu　　　　　/　　　　 uu)／
　　　　|　　米国　∧　ソ連　　/
ソビエト　「フランスは中近東利権を手放せ！
　　　　　　　さもないと核兵器をフランスへ撃ち込むぞ！」
アメリカ　「ソビエト様の言うとおりだ。権益を放棄しろ！
　　　　　　　フランスはソ連の核兵器で熱蒸発してしまえ。」
→そして、フランスはスエズ運河を手放し核開発に成功する。その後、
　　核拡散防止関連条約が次々に成立し、日本はその条約を批准する。
　　　　　　　　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　（　´∀｀）＜　中国が日本企業と日本の資産と
　　　　　　　　　（　　　　）　|　日本の製鉄鋳造ノウハウを接収した。
　　　　　　　　　｜ ｜　|　　|　日米安保の米国様、助けてください。
　　　　　　　　　（_＿）＿）　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 n　　　　　　　　　　　　　　　 n
　（ヨ ）　　　　　　　　　　　　　　（ E）
　/　|　　　　_、_　 　　 _、_　　　　|　ヽ　ニッポン
　＼ ＼/（　,_ﾉ` ）／（ <_,`　）ヽ／ ／　　good job!!
　　 ＼(uu　　　　　/　　　　 uu)／
　　　　|　　米国　∧　中国　　/
中国　　　「年金も払えない貧乏な日本は中国資産を手放せ！さもないと核兵器を日本へ撃ち込むぞ！」
アメリカ　「中国様の言うとおりだ。権益を放棄しろ！日本は中国の核兵器で熱蒸発してしまえ。」

頭文字Dってこれの事？
http://v.isp.2ch.net/up/179a7570d6d5.jpg

これを機に、厨国の農村部でも頭文字Dが流行ってくれないかな
「改造トラクター、農道を暴走！農民・家畜を大量殺害」
「中国政府は『日本の漫画が人民へ悪影響を与えた』と非難」

新たなネタを提供してくれることを切に願う

「頭文字Ｄ」、４日間で、３５００万元のチケット収入

周傑倫（ジェイ・ジョウ）と数多くのスターのおかげで、「頭文字Ｄ」は４日間上映した後の初の週末、３５００万元のチケット収入を得た。
同映画の配給元・北京保利博納映画発行会社の責任者によると、現在の勢いからみれば、「頭文字Ｄ」のチケット収入は１億元を超
え、香港投資側が盛大な成功セレモニーを準備している。

周傑倫も中国大陸のチケット収入が高成績であるという情報を聞いた後、非常にうれしくて、「映画分野に進出する自信を増加させ、
劉偉強のような有名な監督と提携することを期待している」と述べた。

配給元の関係者も「大量の人力、物力を投入しただけに、『頭文字Ｄ』の海賊版は市場に出ない」と語った。

http://jp.eastday.com/node2/node3/node16/userobject1ai16766.html