【カンボジア】ＡＮＮ 人質事件の動機を差し替える 韓国人オーナーへの恨み[06/17]
360 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
> 被害者がでたカナダでの報道。
> ttp://www.canada.com/vancouver/theprovince/news/story.html?id=b217999c-d7c4-4310-af81-b57130c8401d
>
> > The alleged gang leader said he initially planned the raid as revenge against a South Korean man
> > who employed him to drive his two children to the school, said Prak Chanthoeun, deputy commander
> > of military police in Siem Reap province.
>
> 「主犯の供述によれば、最初は2人の子供を学校へ送り迎えのために彼を雇った韓国の男性に対して
> 復讐の為に襲撃計画をたてていた」と、Prak Chanthoeun(シエムリアプ州警察副長官)は言いました。
>
> > The suspect said his employer recently got angry with him and slapped his face, causing him to quit
> > his job and return to his hometown in the central province of Kandal.
>
> 容疑者は、彼の雇い主が最近、彼に腹を立てて、彼の顔を強く殴った供述しました。そのため彼は仕事を
> やめて故郷に戻りました。
>
> > "Every day, he thought about taking revenge against the South Koreans. So he bought a pistol, then
> > called three friends from his home area," said Prak Chanthoeun.
>
> 「彼は毎日、韓国人に対して復讐を考えました」 「そして彼は銃を買い、そして近所の友人三人を誘いました」
> と、Prak Chanthoeunは言いました。
>
> >He then "proposed that they go to the school, find the two Korean children and kill them. But when
> > they arrived there, they didn't see the Korean children," he said.
>
> 「容疑者は学校へ行って韓国人の子供を見つけて殺すと計画しました。しかし学校には件の韓国人の子どもを
> 見つけることが出来ませんでした」と、彼(副長官)は言いました。
前スレ?679から
「彼は毎日、韓国人に対して復讐を考えました」と表現していることからも根が深いように思えるのに日本のメディアはスルーですかorz
> ttp://www.canada.com/vancouver/theprovince/news/story.html?id=b217999c-d7c4-4310-af81-b57130c8401d
>
> > The alleged gang leader said he initially planned the raid as revenge against a South Korean man
> > who employed him to drive his two children to the school, said Prak Chanthoeun, deputy commander
> > of military police in Siem Reap province.
>
> 「主犯の供述によれば、最初は2人の子供を学校へ送り迎えのために彼を雇った韓国の男性に対して
> 復讐の為に襲撃計画をたてていた」と、Prak Chanthoeun(シエムリアプ州警察副長官)は言いました。
>
> > The suspect said his employer recently got angry with him and slapped his face, causing him to quit
> > his job and return to his hometown in the central province of Kandal.
>
> 容疑者は、彼の雇い主が最近、彼に腹を立てて、彼の顔を強く殴った供述しました。そのため彼は仕事を
> やめて故郷に戻りました。
>
> > "Every day, he thought about taking revenge against the South Koreans. So he bought a pistol, then
> > called three friends from his home area," said Prak Chanthoeun.
>
> 「彼は毎日、韓国人に対して復讐を考えました」 「そして彼は銃を買い、そして近所の友人三人を誘いました」
> と、Prak Chanthoeunは言いました。
>
> >He then "proposed that they go to the school, find the two Korean children and kill them. But when
> > they arrived there, they didn't see the Korean children," he said.
>
> 「容疑者は学校へ行って韓国人の子供を見つけて殺すと計画しました。しかし学校には件の韓国人の子どもを
> 見つけることが出来ませんでした」と、彼(副長官)は言いました。
前スレ?679から
「彼は毎日、韓国人に対して復讐を考えました」と表現していることからも根が深いように思えるのに日本のメディアはスルーですかorz
|
|
|