【韓国】東レの前田名誉会長に金塔産業勲章授与 資本投資と技術移転で韓国の産業発展に寄与［06/10］

元タイトル：東レ前田名誉会長に金塔産業勲章

　東レセハンは１０日、東レの前田勝之助名誉会長に金塔産業勲章が贈られた
と明らかにした。
　ソウル市内のホテルで同日、高野紀元・駐韓日本大使、李義根慶尚北道知事らが
出席する中で受勲式が行われ、前田会長が産業資源部の李熙範長官から勲章を手渡された。
　
　前田名誉会長は、１９９９年に東レセハンを設立（東レが７４％出資）するなど、
４０年間にわたり直接・間接的に資本投資と技術移転などを行っており、韓国の
産業発展に寄与した功労が認められた。

ソース：YONHAP NEWS WORLD SEIVICE
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032005061001300

前田勝之助氏
http://www.sci-news.co.jp/news/200107/0713maeda.jpg
１９３１年２月生 東レ会長。元経団連副会長、京大大学院卒

関連スレ：
【経済】東レ、サムスンに液晶部材を供給[03/24] DAT落ち
http://news10.2ch.net/news4plus/kako/1080/10801/1080125618.html (04/03/24)
【経済】東レ、韓国に新工場――液晶向けフィルム回路増産[04/09] DAT落ち
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113000546/ (05/04/09)

朝鮮から勲章を貰うことは日本人としてはある意味で恥辱だな。

売国怒

最近中国韓国に褒められた人
河野洋平、池田大作、前田東レ会長。

大型LDC製造には東レの特許技術が不可欠らしいね。

売国売国

まー、そのうち謝罪と賠償を求められるようになるでしょう。

死ね!

どういう日本人なら信頼できる（ふりをする？）のか、
わかりやすい話だな。

今となっては…

これの見返りですか

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032005060908900&FirstCd=04
東レセハン、亀尾工場に４億ドル追加投資

2005/06/09 20:43
【ソウル９日聯合】東レの榊原正征社長は９日、亀尾（慶尚北道）の東レセハン第３工場に、
プラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）用反射防止フィルムと偏光板用離型フィルムだけでなく、
光学フィルム、フレキシブル銅張積層板（ＦＣＣＬ）生産のため、２００９年までに総額４億ドルを投入すると明らかにした。
　１０日に開かれる東レセハン第３工場起工式に出席するため訪韓した榊原社長は、
「韓国への投資を持続的に拡大し、日本の先端技術を韓国に移転したい」と話し、
韓国の化学繊維メーカーに対しては、コストの削減や有機合繊など付加価値の高い
製品の生産に成功しなければ生存できないと指摘した。
　ＰＤＰ用反射防止フィルムと偏光板用離型フィルムを生産する東レセハンの亀尾第３工場は
２００６年の完工を目標にしており、その後も他の新素材生産のため施設が増設される予定だ。
　同社は東レとセハンの合弁で９９年に設立され、東レが７４％を出資している

東レは脅されて技術移転・投資したとみた・・

東レは悠長だね

日本の半分は売国で出来ている。

そして技術を盗み終わると････

政府はこの男を処刑すべき

トップがアレだとどうにでもなっちゃうんだな

一切の恩を忘れて日本を仮想敵国扱いする国家に技術を垂れ流してんのかよ！

朴レ

反日的発言や行動があったら別だけど
産業発展で勲章もろたんならいいんでない？

恥だな

光学迷彩の技術がチョンに流れたのか…

なんで、韓国企業に協力できるのか理解できない

「日本の先端技術を韓国に移転したい」って、何の為に移転するんだろうねえw
不思議な御仁だ

しかし最新技術や重要な技術は一切流さない

東レって馬鹿じゃないの？

東レの株値下がりするよ

李承晩ライン（李ライン）
1952年、韓国の李承晩大統領が行なった、一方的宣言によって規定された領海水域。
同宣言により朝鮮半島周辺（最大二百マイル）の水域内に存在する、
すべての天然資源、水産物を利用する権利を主張した。日本側はこのラインを認めず、A32
結局65年の日韓漁業協定で李承晩ラインが廃止されるまで、韓国軍による日本漁船の拿捕が続いた。
李承晩ライン廃止までの抑留者数・拿捕された船の数および死傷者数
抑留者数：3929人
拿捕された船の数：328隻
死傷者数：44人
抑留された被害者は、日韓漁業協定が成立する1965年まで抑留され、韓国に人質として利用された。
その年月、最大13年。
日本政府は、彼らを帰してもらうために、在日朝鮮人の犯罪者を
仮釈放して、在留特別許可を与えた。その犯罪在日朝鮮人の数、４７２人。
竹島の問題は、ここにある。韓国政府は、被害者ふりをする。
人質にした日本人の命と引き換えに、国交正常化を要求し、
韓国に最大限に有利な日韓基本条約についての譲歩を日本に迫った。
韓国政府は、人質外交を、心より反省し、謝罪しろ。

続報です。
インタビューきましたー。
*-------------------------------------*
＜クローズアップ＞外国人初「金塔産業勲章」前田東レ名誉会長

「私は２０年間職員の雇用を守りました」−−。
日本最大の化学繊維会社の東レの前田勝之助名誉会長（７４）は減員をしない経営者として
知られている人物だ。昨年、経営の一線から退いた前田氏に「最後まで」その原則を
守ったのか尋ねた。前田氏は１９８５年東レ役員になり８７年、社長に就任した。
　最高経営者になって以降、１度もその原則を破ったことがないという。
「だが『雇用を維持する』という話はそれまで一言も言ったことがない」とし
「『雇用を守る』ということは職員個人の働き口を守るということだ」と説明した。
構造調整で余る人材が生じれば無条件これらを引き連れていくのではなく、一部は子会社に
送り、退職を望む人には新しい職場をあっせん、転職訓練をさせるというやり方で職員らの
働き口を維持してきたと説明した。

前田氏は１０日、韓国政府から外国企業人としては初めて金塔産業勲章を授与された。
６３年、韓国ナイロン（株）にナイロン製造技術を移転したことを皮切りに、９９年
５億ドルを投資しセハンと共同で東レセハンを設立するなど、資本投資および技術移転、
共同研究を通じて韓国産業発展に尽くした功労を認められた。

この日、ソウル新羅（シンラ）ホテルでのインタビューで前田名誉会長は「４２年間の
韓国投資を高く評価してくれてうれしい」と述べた。東レは韓国で東レセハンをはじめとし、
三星（サムスン）電子との合弁会社のステコ、三星電気との合弁会社のステムコなど６社に
投資し、全４５００人を雇用している。また東レは（株）コーロンの持ち株１０．２９％を
保有し、イ・ウンオル会長一家（１６．５４％）に続き２大株主だ。

東レはなぜ起業するのが難しいという不平があちこちから出される韓国に投資しているのか。
　前田氏は「韓国に投資するときは日本国内に投資するのと同じ感覚だ」と述べている。
　原価競争力レベルで投資しているほかのアジア国家とは違うという説明だ。
「韓国は人材が多く、新製品開発能力もあります。 それで東レの輸出基地として非常に
意味のある所です。一部電子素材産業は韓国で需要が非常に多く、韓国に生産工場まで
建設しました。 遠くを見て投資しただけに韓国に根をおろしたいです」
また前田氏は「立派な大企業と国際的感覚をもった経営者が多く、韓国経済の見通しは
明るい」と話している。

「世界の工場」中国により苦戦を強いられている韓国化学繊維産業に対しては「５年前、
日本も今の韓国と似ていたとし「日本の事例を参考にして政府と業界が力を合わせて
勝ち抜かなければならない」と助言した。

東レをはじめとする日本繊維産業も８０年代中盤以後、円高の直撃弾を受けた。
　そのとき前田氏は当時の常識だった「脱繊維」を受け入れなかった。そして「繊維産業が
日本では成熟産業だが、世界的に見れば成長産業」とし、繊維事業のグローバル化を積極的に
推進した。同時に医薬、医療、電子情報材料など先端事業方向に領域を広げた。
前田氏は当時「東レは人にたとえれば慢性糖尿病と急性肺炎を一度に病んでいるのと同じ
深刻な状態」とし「大企業病」にかかった職員らの意識改革も促した。
新しい事業領域を開拓して役職員を１つに統合した結果、東レは９７年に連結売上１兆円の
大企業に成長した。しかし東レは２００２年３月、創業以来初めて営業赤字を出した。
　米国経済の下落傾向、中国産低価品攻勢、日本の金融不安などで事業環境が悪くなった
ためだ。９７年代表理事を後任に譲り、会長に退いた前田氏は、その年５年ぶりにまた
リリーフ登板した。奇しくも前田氏を呼んだのは労組であった。 労組は会社の未来のために
前田氏に最高経営者（ＣＥＯ）に復帰し、東レを再建させてほしいと懇請した。

「帰ってきた会長」前田氏は、経営改革プロジェクト「ＮＴ（ニュー東レ）２１」を押し
すすめ、結局成功した。前田会長は経営者の重要性として「リーダーシップ」「先見の明」
「バランス感覚」を挙げた。

前田名誉会長は５６年、東レにエンジニアに入社、５０年近く同じ職場に勤めた。
韓日経済協会副会長、経団連常任理事、アジア化繊連盟名誉会長などを担う日本財界の大物だ。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64486&servcode=300§code=300

救えねェ・・・・。

あと50年経ったら東レは韓国へ技術移転したのではなく、
韓国の技術を盗んだということになるでしょう。
気をつけたほうがいいね。

まぁ、普通に法則発動でしょう
東レね、覚えておくよ

彼はいろんな国の勲章を集めるのが趣味なんだよ。
有名な話。
東レは東レセハンのことは生産子会社くらいにしか思ってないけど、
韓国人のしたたかさには注意しないと足元すくわれんぞ。
帝人に導光板の商売でやられたみたいにな・・・

東レのCMもうだいぶ見ないもんな