【韓国】「独島は日本領土」と記述した日本製電子辞書が国内で問題に！！「日本の明らかな侵略」とネチズン不買運動展開を主張[04/12]

「独島は日本領土」　日本製電子辞書が問題に


　独島（トクド）を日本の領土と記述した電子辞書が国内で販売され、ネティズンが不買運動を呼びかけている。
　12日、デジタルカメラ愛好会のディーシーインサイド（www.dcinside.com）によると、独島が日本領土と書かれている
　電子辞典が国内販売されており、ネティズンたちが当該メーカーの製品不買運動に乗り出した。
　この電子辞書は「竹島」という見出しの説明で、日本海（東海）隠岐諸島の北西の島と書いており、大韓民国が領土権
　を主張し紛争しているなどとある。

　この製品は日本の家電メーカーC社の製品で、日本で広く使われる辞書が載せられている。
　この事実を最初に掲載したネティズン「1234」さんは、「発表会で電子辞書を使っていたが、
　まさかと思い『竹島』を検索したところ、このような内容が出た。韓国で発売される電子辞書がこのようになっていてもいいのか」と怒り心頭だった。

　これに対し、ネティズンは「これは日本の明らかな侵略戦」「この会社は韓国でのビジネスが嫌になったようだ」と憤りを示し、
　このメーカーの製品不買運動を展開すべきだと主張した。
　C社製品の流通を韓国で担当しているH通商関係者は「問題部分の修正か削除を本社に要請した。
　近日中に返事が来る予定」とし、「すでに販売された製品についてはリコールも視野に入れている」と述べた。

ソース：朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/12/20050412000033.html

関連スレ：
【韓国】北極点でも「独島は韓国領土」[04/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113217464/

ははーん

本当に単純なやつらだな

ちょっと、スレタイが長すぎたようですねﾎﾟﾘﾎﾟﾘ (・・*)ゞ

ヾ(_ _。)ハンセイ…

あー、うるせ・・・

先延ばしせずに処理して欲しい

当たり前だろwww

丸い物見ただけで骨髄反射する民族だからしょがねーかＷ

＞これは日本の明らかな侵略戦

ほお

ｲｲﾖｲｲﾖｰ

>>ネティズン「1234」さん

ヒャッホーーィ

＞「韓国で発売される電子辞書がこのようになっていてもいいのか」

韓国で売るために嘘をつけと。

さすが事大主義国！

修正したら日本で不買運動してやるぞ。
覚悟してやれよな、カ●オ？

悔しかったら、韓国も電子辞書作れよ。

いつもいつもお前らがやってる事じゃねーか

会社を伏せてるし、得意の捏造じゃねーの？
まあ事実だとしても本当の事書いてあるしな

C○S○OＧＪ！

韓国でのビジネスは好きじゃないだろう？

>>4
ドンマイ＆乙！

ＧＪ

>>これは日本の明らかな侵略

( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ ／　＼　／　　＼

本当に君達は"最高だ"。もっと!もっと!我々を笑わせ続けてくれる事をお願いする。

それだけで大問題にするなんて微笑ましいねえ

カシオだよね？
朝鮮にパクられてるじゃん。

日本「Ｇ−ショック」
　　　　↓
韓国「Ｃショック」（ネーミングが弱そう）

だって日本製じゃん

カツオGJ！

ついでに韓国向けの日本製品全部に「がんばろうTAKESHIMA」ってね

カシ尾は　愛国者
　 　 　 　 　 　 　　　||　　　　::::::::::::::::::::::::::::::
　 　 　 　 　 　 　 　　　||　　　　　　　:::::::::::::::::::
　　　∧＿∧ 　 　 　　 ||　　　∧ ∧　　　:::::::::::
　　 （　´Д｀）　　　　　 i　　 　(・д・)∧ ∧::::::::::
　　／:::　Ｙ　i　　　　　,-C- ､（　y 　(ﾟДﾟ ) ::::::::
　/::::　>　　　|　　　 /＿＿__ヽ　(___､|_y∩∩ ::::
　|:::::　"　　　ゝ　　　ヽ＿＿ノ　　　(__（Д｀　） ::
　＼:::::＿＿　　）／／　　　　／／　っ⊂L∧ ∧

優秀な民族であるはずなのに日本ごときに侵略されて、、、、。
こんな惨めなことは無いですよねー。
優秀な民族のはずなのにねー。

まったく国じゃあねえな
でかい同和地区だな

おんもすれぇー

二二二二二二l　　　 　 |￣￣￣￣￣|　　 　引っ越し！♪ 引っ越し！♪
　| |　　　　　　　　　　 　 |　 　　　　∧＿∧　 引っ越せ！♪さっさと引っ越ーせっ！♪しばくぞ！♪
　| |　　 　 　　　　　　　　|　　　　　<｀Д´　>つ─◎　
　| |　/´￣￣￣￣/⌒ヽ.| 　　/´￣し'￣し' ＼ ///. 　
￣￣|　　　　　　　|　|￣￣￣|　 ､_人_ /　 彡 ◎￣￣￣￣￣
　 　 |　　　　　　　|　|　 　 　 |　 _） 　◎彡.|　| 　　ﾊﾞﾝ
　 　 |　　　　　　　|　|　　　 　|　 ´｀Ｙ´　 　.|　| 　ﾊﾞﾝ
　 　 t＿＿＿＿__t,,ﾉ　　 　　t＿＿＿＿___t,ﾉ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

カシオなのかシチズンなのか判らんな。

寂しい民族だｗ

でもこれで「竹島は韓国領」とかなったら、笑えないorz

>>32
9時でーす　布団干してまーす！！
もいれてほしい

ネチズンだからシチズンかな

韓国製電子辞書が日本で発売されて独島は韓国領って記録されてても、
多分笑い話で終わるんだろうな・・・

日本製買うなよ・・・

>>35
ちなみにこんなのもある。
　　　　/＼　　　　　　　 /＼
　　　 /:::::::ヽ＿＿＿＿/::::::::ヽ、
　　 丿　::.__　　.:::::::::::::　 __　 ::::ヽ_　　　　 　 ,. ､ 　 　 　 /　　 ／
　 ／　／。 ヽ_ヽｖ /:　／。ヽ　 ::::::ヽ 　　 ,.〃´ヾ.、　　/　 ／
　/　／￣￣√_＿＿丶 ￣￣＼　 ::::|　／ |l 　 　 ',　 / ／
　|　.::::::::::　/ / ｔｰｰｰ|ヽ　　　　 ..::::: ::|r'´　 ||--‐r､ ',　　　これはラップ！！
　|　.:::::.　　..:　|　　　　|ヽ　　　.,..ィ'´　　　　 l',　　'.j　'. 　　　騒音ではない！！
　|　:::　　　　| |⊂ニヽ| |　　'r '´　　　 　　 　 ',.r '´　!|　　＼
　|　:　　　　| |　 |:::T::::|　!　 l!　　　　　....:.:.:.:.:.:ヽ､ 　 ,ｌ　　　　＼
　＼:　　　　ﾄ--^^^^^┤　　 ゝ､.,_ ---‐‐‐----ゝ､ノ

>>32
今　テレビ　見てた。
布団たたいてラジオで騒音だしてるオバサン。
(この人も朝鮮ぽい)

キャノンじゃないのか？

あんたも好きねー

ねちずんってかっこわりい言い方だよな」

ねちっこいから？

>>41
いや　ＮＥＶＥＲでカシオって書いてあったし
この手は　カシオでしか出してないはず。

カツオの電子辞書だろ

>>32
こういう香具師を国連に訴えても無駄。高裁で勝訴したのに、
ますますエスカレートしてしまう。だれか、ＰＴＳＤの診断書をとれ。

>C社製品の流通を韓国で担当しているH通商関係者は「問題部分の修正か削除を本社に要請した。
>近日中に返事が来る予定」とし、「すでに販売された製品についてはリコールも視野に入れている」と述べた。

カツオの今後の対応も楽しみだなｗ

ソニーの辞書の中身が気になります！大丈夫か？！

今のところ「Ｃ社」の候補は

・カシオ
・シチズン
・キャノン
・ネチズン

カ○オかな〜、へたれるなよ

ネティズンって、朝から晩までキムチゲーばっかやってる社会不適格者のことだろ？ｗ

韓国人に漢字辞書なんていらねーじゃん

日本に一途な恋をする人たちですよ

ついでに独島と検索すると、「韓国が我が国の領土とでっちあげている
架空の島」となっていればナイス。

こんな後進国とFTA交渉なんてする必要ないな。
それこそキムチ塗れだよ
一生日本製品不買運動でもやってな(　´_ゝ｀)

下関条約（日清戦争勝利後1895年4月17日締結）

条文の１
・清国は朝鮮半島から撤退し、朝鮮国の完全無欠なる独立自主の国たることを認め、清国に対する貢献・典礼等は将来全て廃止する。


『　日本はこれから4月17日は朝鮮独立記念日で友好祭り　』開催しる

これって日本の百科事典をそのまま翻訳したものなのかね？
ならその百科事典メーカーの不買運動をするのが筋なんじゃないかと

これが明らかな侵略なのか。へーーーーーーーーw

むしろ韓国領とか出たら、この会社は危機的状況に陥ったはず。
危機管理は出来ているな。

>>58
でしょ。
電機メーカーが辞書を作成した訳じゃないし。
出典は広辞苑とか三省堂とか、その辺りの筈。

　日本語をよく学習してくれているのかな？
ハングル辞書など買う気にならんのだが
　ついでに日本の領土・歴史・文化を学ぶことが大切です。

100台注文した。

こんなんでリコール対象になるのか？
じゃあほとんどの韓国製品はリコール出来るな

二二二二二二l　　　 　 |￣￣￣￣￣|　　 　引っ越し！♪倭猿 引っ越し！♪
　| |　　　　　　　　　　 　 |　 　　　　∧＿∧　 倭猿引っ越せ！♪さっさと引っ越ーせっ！♪倭猿しばくぞ！♪
　| |　　 　 　　　　　　　　|　　　　　<｀Д´　>つ─◎　
　| |　/´￣￣￣￣/⌒ヽ.| 　　/´￣し'￣し' ＼ ///. 　
￣￣|　　　　　　　|　|￣￣￣|　 ､_人_ /　 彡 ◎￣￣￣￣￣
　 　 |　　　　　　　|　|　 　 　 |　 _） 　◎彡.|　| 　　ﾊﾞﾝ
　 　 |　　　　　　　|　|　　　 　|　 ´｀Ｙ´　 　.|　| 　ﾊﾞﾝ
　 　 t＿＿＿＿__t,,ﾉ　　 　　t＿＿＿＿___t,ﾉ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電子辞書ならカシオだろ

わざわざそんな些細なこと見つけ出していちいちファビョってるキムチ人っておもしろいなｗ

また基地外か。

>>64
無理みたいです。
韓国の車メーカーはリコール隠ししてます。

「竹島は日本領」をそのまま訳しただけでこの騒ぎ
だったら自分らで辞書作れと

>>1
ばかじゃね〜

ttp://www.dcinside.com/
これがそのサイトみたいだけど小泉首相が殴られてる写真がありますね〜。

>>61
だから、その百貨辞典なり広辞苑なりが読めねえんだから
どうにもなりません。

こんな事で怒ってたら、エキサイトの韓国翻訳なんか見たら泡を吹いて倒れるな、

韓国海軍の艦艇が日本の港に寄港する時の
土産物一番人気は、エロアニメビデオと
エロゲー。帰りの艦内で艦長ともども
萌えキャラの脱がし方攻略しとるそうだ。

日本製品不買もけっこうだが、
・・・もう売ったらんぞ（藁）。

わはは。韓国製だと逆パターンだったりするのかな？

サムソン　ヒュンダイは不買運動どころか
最初から買う選択肢に入らないがな。

韓国語学習 電子辞書
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92+%E9%9B%BB%E5%AD%90%E8%BE%9E%E6%9B%B8&lr=

カシオかシチズン、どっちだろうねぇ

あっさりカシオが修正したらどうするよ

頼んでも侵略してやらねーよバカチョンがｗｗｗ

つーか、チョンが不買したところでね
たかが知れてるわな

>>80
著作権がらみで違法だわな。

下関条約（日清戦争勝利後1895年4月17日締結）

条文の１
・清国は朝鮮半島から撤退し、朝鮮国の完全無欠なる独立自主の国たることを認め、清国に対する貢献・典礼等は将来全て廃止する。


喪舞らＮＡＶＥＲその他チョン酷ＢＢＳに上の条文貼り付けて
お祭り花火に火をつけて回れ

（例）
『日韓友好！独立記念日マンセー！よかったねよかったね！
　独　立　で　き　て　ゲラゲラゲラ』

某ペさんも日本でのビジネスが嫌になってるのか？

辞書まで日本製使っていただいてるのね

>>これは日本の明らかな侵略戦
なんでこうなるかなぁ〜
「韓国仕様は変更してほしい」
でいいんじゃん。
いちいち騒ぐな

これは明らかな文化侵略でしょ。
竹島っていれたらちゃんと鬱陵島沖合いの竹島と表示されないと。
C社は配慮が足りない。

>>80
カシオは辞書会社に無断で内容書き換えできないんじゃないかな

このメーカーさんが

「韓国（なんか）を侵略する気など毛頭ないが、韓国でのビジネスが嫌になったことは否定しない」

なんてかましてくれたら面白いのだがｗ

ネチズンがシチズンに

名前をぱくったニダって怒ってるのか？

重村教授曰く
「朝鮮半島の人々は歴史的に被害妄想が強い」そうだ

よくまぁ飽きないで

>>90
むしろ「叩きつけても壊れません」とアピールして欲しい。

デジタルはカシオ♪

>>88
「日本海に存在する」も入れてね。

ちょんはしね

韓国人で検索

検索結果・・・・世界で一番アホな国民

日本製品不買の裏に韓国企業や欧州企業が絶対いる。

バカばっか

（ ﾟ∀ﾟ）ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼ /　　＼ /　　＼ /　　＼

日本製品なんか使っていていいのか？親日法で逮捕されるぞｗ

そういえば、読売か産経で中共のデモの参加者が使っていたビデオが
記者に日本製だと指摘されら、明日買い換えるとか言っていた奴どーしたかな？

＞1234さん
捨てハン過ぎ

カ○オ本社はこの報告を受け一部内容の追加を決定。
追加　独島：日本国島根県。日本海隠岐諸島の北西の島で
　　　　　　現在大韓民国が領土権を主張し不法占拠している。

韓国に輸出されず全日本製品に「竹島は日本の領土」
と記してみる。

韓国、どんどん日本製品を排斥しちゃれ！
そのほうがチョンにはふさわしい行為だｗ

>>105
新製品
「竹島は日本領土ビデオ」とか、
「竹島は日本領土ＤＶＤ」か？ｗ





・・・・・でも、あいつらに一番ダメージでかいのは、
「TowHeart　竹島は日本領土編」
だろｗ

こんな記事が、最も権威あるといわれている
全国紙に、ジョークでなく本気モードで掲載されるというのは、
シンジラレナーーーーイ

リコールだなんて、
いいがかり、いやがらせ、いじわる　

Ｃ社よ　腹立たしいだろうが　わが国のプライドを守ってね。

http://www.yonosuke.net/dtm/5/9062.mp3

坊主にくけりゃ袈裟まで憎い。を地でいってますね。

この電子辞書カシオなの？
つか、他の日本メーカー電子辞書はどうなんだ？

でもカシオＧＪだよ。Ｇ-shockもってて良かった。
俺は新しい時計もＧ-shockにする！！

ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113199237/l50
↑関連スレッド？

つか、直訳ソフトを使っただけだろ
阿呆くさ
わざとならＧＪだがね

どうせ最初から買う気もなかっただろうし、欲しくてもお前らの所得じゃ買えねーだろ。

と言ってみる。

>>107
TowHeartなのか？ToでもTwoでもなくて？
対戦車ミサイルなら確かにダメージでかそうだｗ

日本製の辞書なら竹島は日本領土と書くのは当然じゃん。
バ韓国人アホや。。
悔しかったら自前の電子辞書つくれや。

＞＞「独島は日本領土」と記述した日本製電子辞書が国内で問題に！！
　　「日本の明らかな侵略」

　　　これってきっと、今年のお笑い大賞だな。

>>74
朝鮮人の「世界最優秀民族」は本当だった！！！
EXITE 中→日翻訳

今日昼間に新宿のビックカメラに行ったら
韓国人でいっぱいだったけど　関係あるのかな？

竹生島は日本領と書いても反応するかな？

今度デジカメ買おうかと思ってるんだけど、
この対応によって決める

【社会】「これはテロだ」 中国大使館が批判…横浜の中国銀行ＢＢ弾事件で
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1113282645/

今年のお笑い大賞はこっちだろ。

うちのソニーの電子辞書にも島根県と書いてある。
つーか、広辞苑がそのままはいってるからな。

>>113
記事に「日本で広く使われる辞書」としているから、
日本語/日本語　辞書ではないのか。
われわれが、英国で出版された英英辞典を読むのと同じだよ。

寿司に剣道に盆栽とﾄﾝﾃﾞﾓｳﾘﾅﾗ起源を主張してる項目はみんな書き換えろってかw

不買運動ったって、そこ１０００台かそこら売れなくなるだけだろ？
データ差し替えの改修費で赤字になるから放置するしかないな。

どうせこれも、事実無根の風聞だったりするんじゃないの？

　　　　∧＿∧
　　　 （@∀@ .）ー┐ 売ッ国　売ッ国！
　　　　しヽ　　　し′
　　　　彡 >　　彡)　
　　　　　 /　 /　/
　　　　 （＿（＿_）
　　　　.∧＿∧　
　┌ー（ヽ｀∀´）竹ッ島　竹ッ島！
　 丶Ｊ　　　/Ｊ
　　 ( ﾐ　　 <　ﾐ
　　 丶 丶　丶
　　　（_＿）＿）

「きむじょんいる」が一発で変換できるのも侵略戦なんでしょうか？

韓国って、自分たちで事典や辞書を編纂する努力しているのかな？

日本の事典や辞書をまんま翻訳してたそーｗ

＞＞「韓国で発売される電子辞書がこのようになっていてもいいのか」

(　´,_ゝ｀)　事実は事実なんだよ。世界は捏造大国の常識では動かないんだからさ（w

広辞苑のことかね。

たけ‐しま【竹島】
1. 隠岐諸島の北西方、日本海にある島。わが国では古くから知られ、
また、一八四九年(嘉永二)フランス船リアンクール号が発見しリアン
クール岩と命名したことにより、ヨーロッパにも知られた。一九○五年
(明治三八)島根県に編入。大韓民国が独立後、その領土権を主張し
て係争中。
2.鬱陵島(ｳﾂﾘﾖｳﾄｳ)の別称。

悔しかったら、韓国も電子辞書を作れよ。

>まさかと思い『竹島』を検索したところ、このような内容が出た。
日本に返しなさい。と出るようにしたら良いよ。

>>129
そのお父さんの名前を変換してみてください

いや、買わなければいいじゃん、何騒いでるの？

>>135
「きむいるそん」も1発ですた。orz

てうか、日本製電子辞書買ってる時点でヘタレ。

鹿児島県の竹島に高校の時の担任が住んでいる件について

逆に「毒島は韓国の領土」って日本製の電子辞書に載ってたら
それでもやはり大喜びでニュースにするに決まっている。

>>140
載っていなかったら載っていなかったで、
やはりニュースになるだろうな。

マイペディアにも載ってた。
経緯が良くわかった。
昔は、超占領のウツリョウ島を竹島、日本の竹島を松島と読んでたけど、名前が途中で松島→竹島に変わったんだね。
挑戦人はちゃんと史料を残さないからいけないんだよ。

ぶーーーｗｗｗ

>>137
ノテウやキムデジュンも一発だよ

もりよしろうが一発じゃないのに

これはもう国民性云々じゃなくて、完全な馬鹿だな

日本製品の不買運動しているんだから、なぜわざわざ買ってリコール受けるのかと。

その訳は、もしソフト（訳）を日本で製作していなく、外注で韓国中国で
していたら、なぜそのことに気がつかないのか？

こんなんで被害者ヅラしてまた暴れるんだろ

この事実を最初に掲載したネティズン「1234」さんって
日本でいえば、
新しい彗星を発見したアマチュア天文学者みたいに扱われているのかなぁ

辞書が出回る前にそれほど重要な事ならチェックすべき事を自国が怠っているのだから，
今更クレームを付けても・・・頭悪いん出ない(／(ｴ)＼)
他国の教科書をチェックする前に自国で販売されているものをチェックしろ！！

>>147
>>149
>>150

　　　　　　　　わ　ざ　と

に決まってるでしょ。

あ〜　うるさい　

ネタを見つけて酒の肴にしているのだろう
と日本人なら思うけど・・・・

http://www.samsung.com/jp/search/search.asp?qt=%E7%AB%B9%E5%B3%B6&la=ja&col=wg&qp=url
↑
竹島をサムソンで検索しよう。見つかるまで。何度でも。

>>154
検索結果: 竹島は韓国ではなく日本です
1110件の検索結果のうち1-10を表示

日本製カシオ電子辞典、「独島は日本領土」
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/seaofjapan/200504111221.htm
「竹島」表記された日カシオ電子辞典回収
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/seaofjapan/200504121514.htm

竹島は日本領土、即刻退去しろこのドロボウ。

岩波書店に怒りが向くなら、まだ分からんでもないが。

>>158
朝鮮人にそれほどの知能なし。

別に韓国人専用なら修正してもいいんじゃないか？
日本人用も修正したら怒るが。

なんで　あちらの新聞ってこんなくだらないことがいちいち報道されるの？
あほくさい

関連スレ
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113217464/

またDCの馬鹿ネチズンか

国際法廷から逃げまわる、ネチズン。

ネティズンって何さ？

>>165
ネット上の愛国者

ついでに「韓国」と打つと「日本領」と出るようにしたらどうだ？

>>167
止めて下さい。
韓国などいりません(´･∀･`)

ディーシーインサイド（www.dcinside.com）って基地害ネチズンの溜まり場だろ。
以前ここを発信源にして２ちゃんにDoS攻撃あったじゃん。

カシオか。
ちょうど電子辞書買おうと思ったけどちょっと待つことにする。
記述消したらシャープにするわ

逆に言えばチェックもせずに輸入したのか。

>>1
またあんたか。
スレタイ長すぎんだよ。

ねぇ、朝鮮人って馬鹿なの？

「独島は日本領土」の電子辞典をリコール、内容削除へ
ttp://japanese.joins.com/html/2005/0413/20050413161707300.html

全部回収するってよ…ｗ

売らなきゃいいのに。

日本製なら当然。　　基地害か＞韓国人

>>174
削除するそうだが、これはおかしい。　このメーカは売国奴。

韓国の狙いは、
　
　韓国騒ぐ　→　削除　→　日本は圧力に弱いと自信を持つ
　→　「独島を入れろ、東海にしろ」　→　メーカは韓国製限定と言い逃れてして入れる
　→　暫くして過、韓国が欧米で、日本も認めてるニダと日本製電子辞書で説明。
　→　欧米で、韓国の主張が認められる。
　→　日本、竹島および日本海の権益喪失

だろ。　だから拒否すべき。

みんな戦争して決めろ！

憲法改正が先だろ

小韓帝国臣民がまたなにか(r