【中国】「文革後の開かれた中国を感じた」谷川俊太郎氏に文学賞 外国人で初[03/31]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1筆返しφ ★

 詩人の谷川俊太郎さん(73)が北京で29日、中国内外の文学作品を
対象とした「二十一世紀鼎鈞双年文学賞」を外国人として初受賞した。

 受賞作品は、谷川俊太郎さんの詩集を中国語に翻訳した「谷川俊太郎
詩選」(中国河北教育出版社)で、谷川さんがこれまでに発表した代表的な
詩を、中国の詩人の田原さんが選び、翻訳した。
(略)

http://www.sankei.co.jp/news/050329/bun135.htm
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 13:23:28 ID:WCht3WO0
2ゲット
>>3
おせーんだよ プププ
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 13:23:51 ID:dz3Opscg
中国にほめられたら終わりだよ。
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 13:23:53 ID:3xcfR3gl
>開かれた中国


( ゚д゚)ポカーン
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 13:24:43 ID:R/1XJeQ5
>>4
1%開かれていたのが、2%になった。

ってことじゃない?
6ヾ(▼Д▼)ノシ ◆VmCYIC08w2 :2005/03/31(木) 13:24:48 ID:DMwEt5r8
1000なら北京消滅
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 13:25:10 ID:uT9d6r2u

馬鹿ですか?見てからカキコ。
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 13:26:15 ID:R/1XJeQ5
>>6
ネ申
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 13:27:06 ID:JBeGnJy0
> 中国の詩人の田原さん

これは、田が姓で原が名?
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 13:29:19 ID:MOIdWjmt
谷川氏おめでとう。
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 13:29:26 ID:y1Byc0Jk
俺なら台湾、チベット問題を理由に拒否する。
まあ、受賞する事は無いのだが。
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 13:30:18 ID:XcR9cvak
http://tp.51sobu.com/survey/index.jsp

↑うわさの反日常任理事国反対署名です

2chネラーの力で反対票を13億を上回るまで続けましょう(w
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 14:14:16 ID:UfHs9O/Y
めでたくエージェントに任命ですか。
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 14:16:41 ID:tAl3cH1S
毛時代の封建的全体主義から官僚資本主義+開発独裁に転換したのは一応進歩だろう
日本より120年くらい送れているが・・・
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 14:19:15 ID:8xsKEJ7E
この飴と鞭が、中共マンセーにはたまらんのだろな。
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:09:09 ID:V80VRg5R
中国内外の文学作品を対象とした「二十一世紀鼎鈞双年文学賞
   ~~~~~
・・・なのに初の外国人受賞者か。
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:14:40 ID:tK0pFMGX
で・・・うれしいのか?谷川は。
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:20:12 ID:tjTsKhBh
NISSAYのCMとネスレCMの誌は逸脱だな。
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:21:47 ID:EKxG+S+r
いわゆる文化人はこのように、
結果として北京政府の宣伝に荷担させられてしまうのである。
本人に自覚がなく、悪気もない分だけさらにたちが悪いといえよう。
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:24:00 ID:/+EEg/lb
谷川さんの詩では、もう助からない手術中の患者が
夢の中で一生懸命に歯を磨いてる。と言うこの詩が泣ける。
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:25:08 ID:jZgstO6U
こいつは国民栄誉賞なんかは辞退するタイプなんだろうな。
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:25:18 ID:vnAmM0sv
中国は文革を経て大きく生まれ変わりました。
現在韓国では進行中です。間もなく新たな国としてアジアの隊列に加わるでしょう
日本も文革を敢行し、新たな体制の国に生まれ変わり、
アジア人民とともに歩き出すべきなのではないのでしょうか?
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:39:46 ID:s+/xv0ab
>>20
詳しく
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:44:53 ID:LC4c478O
>>22
それは逆行と言います
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:50:58 ID:4/ouppZ8
以前から谷川は中国で高倉健並に評価されているのは知っている。
中国の現代詩は閉塞的な反面、谷川のそれは自由の気風があり、そこが評価されたんじゃないのか。
しかし文革云々は皮肉としても受け取れるな。
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 15:53:16 ID:ceQ47AU0
谷川さん的には天安門事件も開かれたからこそ起きたという解釈でしょうか?
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 16:53:05 ID:o1D51d71
毛沢東の人殺しは綺麗な人殺し
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 17:03:39 ID:YrvF698F
「共産党は素晴らしい」だけで原稿用紙を埋めたら貰えるんでしょ?
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 17:05:16 ID:vnAmM0sv
>>28
原稿用紙を赤く塗ると更に良いでしょう
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 17:13:42 ID:/C4eg5s0
谷川氏は左翼でも右翼でもないみたいだよ。
彼の作品を読めば解る事だ。
また、政治的な発言も極めて少ない。
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 17:46:20 ID:2zHvLSZ7
共産化した後の中国で生まれた文化って何か有るの??
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 17:50:14 ID:kEgDWUkI
      _,,..:--─‐-=,,._
    ./;;,ィ''"´ ̄`゙゙ヾ;ミミミ;;、
   ./ミミ/゙       ゙:::゙iミミミ:l
   iミミ′:     :  ..::::_;ミミ;ミ;リ
    ヽ,! ゙ .,;;;..''  ''゙゙;;_ ゙:::ヾ;;;;;;/
.    } :'゙::“:゙:. l::'゙.”:゙;.::'':;;゙irく
.    | ヽ .,r ..:::、   ..::::;;;トl;|
    |..  :' ''ー;^''::ヽ. :':::::;;;i::ソ
.    l、 ←‐'‐→、! ..::::;;;l゙´
     ヽ.. `゙゙゙.,゙´ '":::';;;ハ、
    _,,/`i、 -:: -:::'::゙:::;;ツ'::::`;、_
_,...-‐''" | ゙;、 i":;;:::::;,/':::::::::;!::::`::-、.._
     .l゙  ゙ヽ:;,ン'":::::::::::::/::::::::: : -ー `
     l   .,/;l     ,r"
     .ヽ /r;:ヘ、 ,,/;''
      ゙ ''::'`'´ ヽィ::'
 私が来たからにはもう安心だ!
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 17:58:43 ID:Z+bFBDXH
やっぱり代表作は「鉄腕アトムの唄」
34日韓関係正常化 ◆qVx6Q3cjiw :2005/03/31(木) 18:05:25 ID:FORNUPmR
詩人は年を取ると
急速に劣化するからなあ
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 18:36:19 ID:C099lUkb
>>33
おとこの子のマーチ
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 18:40:00 ID:DPczhQsK
「地球へのピクニック」好きだったなあ
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 18:41:17 ID:4/ouppZ8
男の子のマーチ

おちんちんはとがつてて
月へゆくロケツトそつくりだ
とべとべおちんちん
おにがめかくししてるまに

おちんちんはやらかくて
ちつちやなけものみたいだ
はしれはしれおちんちん
へびのキキよりもつとはやく

おちんちんはつめたくて
ひらきかけのはなのつぼみ
ひらけひらけおちんちん
みつはつぼみにあふれそう

おちんちんはかたくつて
どろぼうのピストルににてる
うてうておちんちん
なまりのへいたいみなごろし

『あなたに』東京創元社より
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 18:53:55 ID:ZS+OIlWQ
人喰い土人のサムサム
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 19:30:29 ID:pycpskbw
スイス民間防衛より

ジャーナリスト、作家、教授たちを引き入れる二とは、秘密組織にとって
重要なことである。彼らの言動は、せっかちに黄金時代を夢みる青年たち
に対して、特に効果的であり、影響力が強いから。
 また、これらのインテリたちは、ほんとうに非合法な激しい活動は
すべて避けるから、ますます多くの同調者を引きつけるに違いない。
彼らの活動は、“表現の自由”の名のもとに行なわれるのだ。
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 19:54:50 ID:Hnsy+coR
この人は右翼でも左翼でもない。
翻訳された誌が中国で賞もらったからリップサービスしただけ。


41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 21:21:59 ID:nDBMxqJ8
最近支那の日本人懐柔の試みが著しいな‥
42安崎上葉 ◆giKoK4gH6I :2005/03/31(木) 21:22:43 ID:+ZJgxS2e
またオナニー?
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 21:24:52 ID:vxBm58fC
宇宙はひずんでいる
それゆえ人は求め合う

「二十億光年の孤独」より
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/03/31(木) 21:29:10 ID:bEnRz85Y
谷川さんが共産プロパガンダの表彰を受けたということであってますか?
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/04/01(金) 00:02:31 ID:kfOMQ9mj
>谷川さんは「海外の作家や詩人も対象とされていることに、
>文化大革命後の開かれた中国の姿勢を感じた」と喜びを表した。

文化大革命で開かれた中国になったという認識なんだろうか・・・
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
             売国奴     一般人     国粋主義 
             ┝━━━━━━━┿━━━━━━━┥
              /)
             (i ))
        ∧S∧/ /
        ( ・∀・) /   <谷川はココ!
       .[8888888]    
       (ぃ9  ノ
     /::: /    /::ヽ   
    /:::: /=== :::::ヽ  
   /::::::/ /⌒> )\:::\
      (_)  \_つ