【韓国】「16歳年下なのに兄貴と呼ばれ腹立った」殺人容疑で60代男を逮捕【03/08】

普段「おじさん」と呼んでいた16歳年下の40代が酔って「兄貴」と呼んだという理由で鈍器で殺害した60代が警察に検挙された。.
8日、忠清（チュンチョン）南道・論山（ノンサン）警察署は一緒に酒を飲んでいた知り合いの40代の後輩を
鈍器で殴り殺害したカン某（65）容疑者を殺人容疑で緊急逮捕し、取り調べている。
取り調べの結果、カン容疑者はパクさんが普段16歳年上の自分を「おじさん」と呼び、親しくしていたが、
突然「兄貴」と呼ばれたため、腹が立ち犯行に及んだと供述している。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/08/20050308000007.html

はぁ？

2ﾀﾞー

水谷豊スレ

また劣等民族か、よくもまあ６５まで捕まらなかったものだ

「おじさん」よりも「兄貴」の方が
親しみを感じるのは漏れだけ？

さすが東方儀礼の国（w

<丶｀∀´>＜すべては酒の℃数が高いのが悪かったｽﾐﾀﾞ！
<丶｀∀´>＜だからｳﾘは悪くないﾆﾀﾞ！

日本語の兄貴は、多少違和感があったとしても、腹立たないと思うので
兄貴と日本語に焼くしたのは誤訳というか、翻訳になっていない。

_　　∩
( ﾟ∀゜)彡おっぱ!ーおっぱー!
　⊂彡

民度以前の問題だなｗ

朝鮮儒教の卑劣で複雑な身分差別は日本語に訳せないね。

よくわかんないけど出世魚みたいなもん？

「おじさま」＝年齢差推奨50歳前後
「おじさん」＝年齢差推奨40歳前後
「おじき」＝年齢差推奨30歳前後
「あにき」＝年齢差推奨20歳前後

「兄貴」は性欲の対象になるんじゃないのか？ｗ

これは、韓国人に聞かないと微妙なニュアンス
わかんないよ　(；´Д`)

すみません、意味わからないんですが。

俺は、１６歳年下のかわいい女の子に
「お兄ちゃん」と呼ばれたら嬉しいが。

さっぱりわからん。異文化の事件。

>>9
ああ、そういうことね。

紅茶でも飲んで、落ち着きませんか

「兄貴」というより、日本語的には「貴様」とかそういう
感じじゃないのか？

アルコールとカプサイチンを同時に摂取すると危険です

ホロン部出てこい！
日本人じゃ理解不能だ。

若造が！と同義？

>>24
済みませんが僕たちにも理解が出来ません

　　∧＿∧　　ｶﾀ　　　　　　
　 <丶｀∀´>＿＿ｶﾀ___ _　　ウリの会社をエロ爺と書くチョーパリは
　 （ つ＿ ||￣￣￣￣￣|　　　用心する事ニダ！
　 　 　|＼.||　　ｴﾛ爺　　|
　 　 　'＼,,|==========|

似非儒教では、兄貴より叔父が偉いってことか？

おっぱーは
女性が使用する言葉で男性が使用すると可笑しいね

理由がサッパリ分かんないな、こんな事で一々切れて人殺しするなよ。

白丁！とかっていうと殺されそう！

>>23
ペルツォフカやチリビールは、危険ですか？

ようするに『兄貴』とか『伯父さん』ってのは、我々の思ってる姻戚関係の呼び名ではなくて
儒教社会では『階級名』だと考えれば判りやすいだろ。
このオヤジは降格されたと思ったわけだよ。

「貴様」って漢字的にはすごく相手を敬った、いい呼び方ですよね。

韓国にしろ日本にしろ、話し方一つで上下関係が決まるので
本当にウザイ言葉だ

「様」＞「殿」だよな？
てことは、「貴様」＞「貴殿」ということで…

…どうでもいいな。(´･ω･｀)

「ヒョン」を「兄貴」と訳すのはちょっとなぁ。
男が自分の兄や、近所、学校、会社などの先輩の男性を、親しみを
こめて呼ぶときに使うのが「ヒョン」。
この記事で「おじさん」と訳されているのは「アジョッシ」。たぶ
んこっちの方が、年輩の人に対する敬意が感じられるのかも知れな
い。

八丈島のアレか…

「兄」の呼び方がデフォルトで12種類ある日本人には分からん事件だ。

というか、日本人はそこまで上下関係を気にしないような…

>>34
そうだよ。元々は尊敬語だったのさ。
それが相手を誉め殺しするために使われ始めて何時の間にかイメージの悪い言葉になったのさ。

>>39
兄者ぁぁ！！

>>39
お兄ちゃん！

とにかく、殺しを正当化する理由にはなりません。
古代バビロニアでも有罪です。

バカヤロー！ 何だ、このくらいで！
俺なんかこの間、くれとも何も言ってないのに、
タクシーで代金払ったらフツーに領収書を切られたぞ！
俺は就職活動中の学生だｺﾞﾙｧ！

でもヒョンは、漢字でかくと｢兄｣だから他に訳しようがない

>>39
兄ぃ・・・・恥ずかしいよう。

江戸時代、『わしを殿よばわりしたな。』て立腹して切りころしたて話を聞いたことある。

>>34
おまえ＝御前と同様。

親しいフリだったということか

>>39
兄チャマ☆

先週TVで見た「あずみ」で上戸彩が「貴様ァ、ぬっ殺す！」って言うシーンがあったなぁ。
あの時代でも「貴様」なのかｗ

戦いは数だよ

おじさん→父の兄弟
兄貴→ただの兄

兄弟間は年齢差がものをいうが、父の兄弟だと上下関係に年齢差が関係のない断絶があるし

この差が殺人になるのが東方儀礼の国か…

>>39
空気を読まず、兄君

甥や姪に「おいちゃん」って呼ばれる俺、24。

>>54
たしかに先祖から何代目とかってのは年齢の上下より重視されるらしいな。
同じ本貫で年齢は下でも先祖からの代数が先なら格上扱いらしい。

兄（あに）
兄貴（あにき）
兄様（あにさま）
兄分（あにぶん）
兄さん（あにさん）
お兄様（おにいさま）
兄様（にいさま）
兄さん（にいさん）
兄ちゃん（にいちゃん）
兄君（あにぎみ）
兄上（あにうえ）
兄御（あにご）
兄御前（あにごぜ）
お兄さん（おにいさん）
お兄ちゃん（おにいちゃん）
お兄（おにい）
兄さん（あんさん）
兄ちゃん（あんちゃん）
兄者（あにじゃ）
兄者人（あにじゃひと）
兄ん丈（あにんじょう）
兄ん上（あにんじょう）
兄な（せな）
兄なあ（せなあ）

だめだ
分家と宗家ぐらいなら分かるけど
これは全くわかんね
侍の無礼打ちみたいなもんか？

<ヽ｀∀´>ア〜ニキ〜
<# ｀Д´>誰がアニサキスニダ！

まあ酔っ払ってた訳だし

兄貴だと身内になるから、腹が立った。
韓国は身内には迷惑をかけてもいいという倫理観。
（勝手に冷蔵庫を漁るくらいはデフォ）

という分析であってる？

僕の本名は明田川亜二紀です

韓国では、同じ年齢でも１日でも年下なら名前呼び捨て。
１日でも上なら尊敬語でなくてはならない。

そういえば韓国は親しい間柄になると無断でその人の物を借りるようだな。

映画「JSA」で、南の兵士が北の兵士に親しみを込めて
「兄貴って呼んでいいかな？」
ってのがあったが、
「おじさんと呼べ！」で銃殺か？

僕の本名は明田川亜二紀です
日本人です　儒教に興味はありません
キムチも白菜以外興味ないです
あっ！！
地下のキャベツ畑に行かないと・・・・・

お兄ちゃんスレになってしまう…

水谷豊は南鮮に行けないなぁ。

朝鮮人は、簡単に殺意が沸いてしまうのだな。

瞬間湯沸かし器より早くはないか？

意味わからん

殺された人も、あの世でﾎﾟｶｰﾝとしているだろうな。


こういうのが普通なのか？

さすが儒教の国。

カスな三流芸能人に”様”つけてたらやばいぞ。

アホですね流石、韓国
あえて「兄貴」と呼ばせてもらおう

どっかでファビョってないかな

>>70
俗に言う沸点が低いですな。

兄（ヒョン）と言えば　あんたの財布はオレの物
親旧（チング）＝親友　となったら　おまえの財布はオレの物
嫁に行ったら　おまえの一族の財産はオレンチの物
　ヨン様に浮かれて国際結婚してみろ　親戚縁者の財産全部取られる
おかしくも何ともない　これがこの国のカルチャーなのだから
　日韓友情年などと安易に言うのは朝鮮のカルチャーを理解していない
　軽率　破廉恥な行動と思うことが肝要

これだから劣等民族が放し飼いにされている、大貧民国は困る。
やっぱ鎖につないでおいたほうがいいんじゃないのか？
所詮、こいつらは北チョンの犬なんだからな。
日韓友好とかいう言葉を良く聞くが、本当にできるのかねぇ〜
こんな汚らわしい奴等と。

若乃花と中川家・剛の感想を聞きたい。

ヤクザじゃないの。兄貴のワンランク上がオジキだし。

>>80

　ああ……妙に納得した。

俺も童顔だが親父も若く見える
学生時代に家に来ていた友人が親父を見て一言
「お前の兄貴か？」

現在入院中の親父の看病をしている妹が
看護婦から言われた一言
「奥さんですか？」

　　　　　　　　　　,,-'　 _,,-''"　　　　　　"''- ,,_　 ￣"''-,,__　 ''--,,__
　　　　　　　　　　　,,-''"　　,, --''"ニ_―- _　　''-,,_　　　 ゞ　　　　"-
　　　　　　　　　 て　　　／ ,,-",-''i|　　￣|i''-､　　ヾ　　　{
　　　　　　　　 （"　　.／ 　 i　{;;;;;;;i|　　　 .|i;;;;;;）　,ノ　　　 ii
　　　　 ,,　　　　　　 （　　　 l,　`'-i|　　　　|i;;-'　　　　 ,,-'"　　　_,,-"
　　　　　"'-,,　　　　　`-,,,,-'--'':::￣:::::::''ニ;;-==,_____　'"　　_,,--''"
　　　　　　　 ￣"''-- _-'':::::"￣::::::::::::::::;;;;----;;;;;;;;::::`::"''::---,,_　　__,,-''"
　　　　　　　　._,,-'ニ-''ニ--''"￣.i|￣　　　|i-----,,￣`"''-;;::''-`-,,
　　　　　　,,-''::::二-''"　　　　 .--i|　　　　 .|i　　　　　　　　　 "- ;;:::`､
　　　　._,-"::::／　　　￣"''---　 i|　　　　　|i　　　　　　　　　　　　ヽ::::i
　　　 .（:::::{:（i(____　　　　　　　　 i|　　　　　.|i　　　　　　　　　　_,,-':/:::}
　　　　 `''-,_ヽ:::::''- ,,__,,,,　_______i|　　　　　 .|i--__,,----..--'''":::::ノ,,-'
　　　　　　　"--;;;;;;;;;;;;;;;;;""''--;;i|　　　　　　.|i二;;;;;::---;;;;;;;::--''"~
　　　　　　　　　　　　　 ￣￣"..i|　　　　 　　.|i
　　　　　　　 ﾌｧﾋﾞｮ━━━━.i|　　∧_∧ 　 |i━━━━━ﾝｯ!!!
　　　　　　　　　　　　　　　　　i| ∩#｀Д´>'') |i　　兄貴は嫌ﾆﾀﾞ！
　　　　　　　　　　　　　　　　 .i|　 ヽ　　　 ノ ..|i 「おじさん」って呼んでくれなきゃ嫌ﾆﾀﾞ！
　　　　　　　　　　　　　　　　.i|　　　(,,フ .ﾉ 　 ..|i　　　ﾆﾀﾞ、ﾆﾀﾞ！
　　　　　　　　　　　　　　　 .i|　　　　 .レ'　 　 　|i
　　　　　　　　　　　　　　　.i|　　　　　　,,-､　､　　|i
　　　　　　　　　　　　　　 i|　　　　　　ノ::::i:::トiヽ､_.|i
　　　　　　　　　　　_,,　　i|/"ヽ／:iヽ!::::::::ﾉ:::::Λ::::ヽ|i__n､ト､
　　　　　,,／^ヽ,-''":::i／::::::::／:::::|i／;;;;;;/::::;;;;ノ⌒ヽノ::::::::::::ヽ,_Λ

兄貴と言えば阪神の金本選手だね
彼は阪神ファン皆の良い兄貴です

鈍器で殺害ｗ

>>83
おまえはガキか？？
(AAおもろすぎｗ)

　　　　兄貴って呼ぶな！　　　　　　兄貴って呼ぶな！　　　
　　 ｌヽ　　　　　　　　　　 ｌヽ　　　　　　　　.　　 ｌヽ　　　　　　　　　　 ｌヽ
　　　 ｌ 」　　　　　　　　　　 ｌ 」　　　　　　　　　　 ｌ 」　　　　　　　　　　 ｌ 」　　　　　　　　兄貴って呼ぶな！
　　　 ‖ ∧＿∧ 　　　　　 ‖ ∧＿∧　　　　　 ‖ ∧＿∧ 　　　　　 ‖ ∧＿∧
　　　 ⊂（　｀ハ´）　　　　　⊂< ＠∀＠,>　 　　 ⊂<｀┏┓´ >　　　　⊂（｀ハ´　）
　　　　　 ヽ　　と)　　　　　　　 ヽ　　と)　 　　　　　 ヽ　　と)　　　　　　　 ヽ　　と)
　　　　　（⌒）　|　　　　　　　　（⌒）　|　　 　　　　　（⌒）　|　　　　　　　　（⌒）　|
　　　　　　　⌒Ｊ　ｌヽ　　　　　　　.⌒Ｊ　ｌヽ　　.　　　　 .⌒Ｊ　.ｌヽ　　　　　　　⌒Ｊ
　　　　　　　　　　 ｌ 」　　　　　　　　　　 ｌ 」　　　　　　　　　　 ｌ 」
　　　　　　　　　　 ‖ ∧＿∧ 　　　　　 ‖ ∧＿∧　　　　　 ‖ ∧＿∧　　兄貴って呼ぶな！
　　　　　　　　　　 ⊂<=(´∀｀)=>　　　　⊂< ｀∀´ ,>　　　　　⊂<´Д｀ ,>
　　　　　　　　　　　　 ヽ　　と)　　　　　　　 ヽ　　と)　 　　　　　 ヽ　　と)
　　　　　　　　　　　　（⌒）　|　　　　　　　　（⌒）　|　　 　　　　　（⌒）　|
　　　　　　　　　　　　　　⌒Ｊ　　　　　　　　　　⌒Ｊ　　　.　　　　　　⌒Ｊ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |￣￣|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿|＿＿|＿　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（；・∀・）⊃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(つ　　/　　ひえ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　（⌒）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　し⌒

うっかりとからかうことも出来ないな。

貼られる前に貼っとく
ttp://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Cell/2735/flash/aniki.swf

オッパはなんなの？
お兄ちゃん（女子から）？

ま、いまさらこの程度じゃ驚きませんがね。

つーか、いちいち朝鮮半島の日常を報道せんでもよろしい。

どんどんどん、どんきー、鈍器で殺害♪

＞６０
ワロタ。

朝鮮人はすばらしい価値観をお持ちのようですね

だから、チョンは・・・

兄貴！もう・・駄目だぁー

呼ばれたぐらいで殺すのか！


朝鮮人の人権は、軽いもんだな。呼び合うだけでも、命懸けだね。

>>92
ﾜﾛｽ

兄貴と呼んだらあの世行き　　　　
　((〈｀Д´〉　〈｀Д´〉
　　(/　/)　 (/　/)　))
　　<￣<　　<￣<

ﾊｲ!ﾊｲ!ﾊｲﾊｲﾊｲ! 　ﾜｰｵ

ハングル探検隊！
　ハングル探検隊！
　＿〈Д´〉　　＿〈Д´〉
　　ﾍ|　 |＼　　ﾍ|　 |＼
　　　　<　　　　　<

韓国人と友好は無理でも理解くらいは出来るかな
と思ってたけどそれも無理だな‥。

儒教？

「おじさま」と「ニィちゃん」ぐらいの差なんだろうな。

今アメリカにいるんだけど、韓国人学生が年をごまかして、
自分より実際は年上の韓国人達を年下扱いしていたことが発覚して、
ぼこられた。

>>62
「兄貴」という呼び名だと、世代的に同じになるからだよ。
「おじさん」という呼び名だと、世代的に一つ上になる。

日本だと、年の差があまりなければ
「お兄さん、お姉さん」の方が若々しい感じがして好まれるが、
朝鮮や中国だと、ふつうは尊敬の表現として、
「おじさん、おばさん」と呼ぶ。
「お兄さん、お姉さん」と呼ぶと、表現的に尊敬度が下がるんだよ。

ひょっとしたら、最近は、日本などの影響もあって
事情が変わってるかもしれないけど、
この容疑者は60代の人だから、昔ながらの感覚なんでしょう。

>>104
このスレ読んでて、絶対それやる韓国人いるだろうと思ったが。
見つかってしまった以上、その韓国人留学生社会では白丁扱いだろうな。

40代「アジシー！」
60代「ボヤ？」
40代「オッパー！」
60代「殺すぞ！」

>>38

いささか遅い突っ込みだが。
．．．それは「キョン！！」

40代「アジシー！」
60代「ボヤ？」
40代「ヒョン！」
60代「殺すぞ！」

この犯人は貞操の危機を感じて殺害したのでは？

つか後輩が兄貴ぃ<丶｀∀´>ハァハァ
ってすりよってきたら俺も手近な物で殴打すると思う

お
に
い
ち
ゃ
ん
だ
い
す
き

↓いってみよー

火病って怖いな

>>111はシンスゴに兄貴と呼ばれる間違いない。

<　’∀’>　おにぃちゃん、だ〜いすきニダ!!

ﾊﾗｲﾃｴｰｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

自分の方が16歳も年下なのに「兄貴」っていわれたのかと思ったら・・・
思考回路が分からんｗ

流石DNAに異常が見られる研究結果が出ただけはある国民性だな。

多分韓国では16歳年下に兄貴と言われることは、
チンカス野郎って言われるのと同義なんだろうな。

さすが朝鮮儒教の世界は厳しいな。

罵倒語が世界一多い国だからねぇ。
「病身舞」、「罵倒歌謡」、「火刑式」、「試し腹」、韓国の誇る伝統文化ってこんなのしか無いし．．．

（・兄・） ｱﾆｷﾃﾞｽ

（・兌・） ｵｼﾞｻﾝﾄ ﾖﾊﾞﾅｲﾃﾞ

意味わかんねー

翻訳に注釈入れてもらったおかげでおおよその意味は分かった。
要するに、普段は「お兄さん」と呼んでもらっていた奴から、
「アンちゃんよォ〜」みたいな呼ばれ方をしたから腹が立った、ってことだろ。

しかしだからって、その程度のことでブチ切れて殺しちゃう、
なんてことはしないよな、普通は。
このチョンの頭がおかしいことに変わりはない。

頭おかしい?