【中国】貴州全省の人口の半分がフッ素中毒 画像あり [03/04]

>>97
つか風土病なのか！？
「風土病は政府を試す」っていかにも「政府がんばれ」な感じだが
北京政府が意図的に救済さぼってるのが原因じゃねーの。
昨日今日で1900万人も患者が発生するかっつーの。

日本なら救済費用と生活改善に掛かる予算に眩暈がしそうな話だが
中国は未だに社会福祉が恵憐の精神から脱してないので
やるもやらないも共産党次第で済むから楽でいいな。

>>109
それどころか貴省に豪華省庁が出来ていたと嘆いていたとblogにあるよ
ODAなんてしても何に使われるか分からないってことだよね

>>47を受けて
ミャオ族やヤオ族ということは、正当に「盤古や女媧（じょか）」を神として祭り上げたところ。
これで滅んだら、中狂が「漢民族wの祖神は盤古や女媧」という虚偽を否定する存在が居なくなる。
歴史的にかなりやばい事態だ。

すみません。このスレは私のブログから立ったようで、>>1の訳文も私が要約したものを使っ
て下さっているようなので、ちょっとだけ出しゃばらせて下さい。貴州のこの一件は、規模か
らいえば空前絶後の公害だと思いますので、中共政権の後進性も含め、少しでも状況が正確に
伝わればと思うのです。機械翻訳ですと精度が粗くなるのは避けられませんので、私が訳出し
た要点をブログから転載することを諒として頂ければ幸いです。

以下に四分割（予定）でいきます。

（１）
■生活で使う石炭がヒ素やフッ素を含む有毒炭のため、貴州省西部の住民は数十年にわたりヒ
素中毒、フッ素中毒の症状に苦しんでいる。

■当局の対策が不十分だったため村民の生活が困窮して中毒患者が広がり、中毒症状が出るこ
とでさらなる貧困をもたらす、という悪循環から抜け出せないでいる。

■貴州省疾病管理センターによると、同省西部の交楽郷では一九七六年に最初のヒ素中毒患者
が出た（確認例としては中国初）。現地の小炭坑で産出される石炭はヒ素の含有量が極めて高
いが、住民はそれを炊事や暖房、収穫した穀物の乾燥などといった日常生活用の燃料として使
用している。このため皮膚、呼吸、消化などを通じてヒ素が体内に入り、中毒症状が出る。

■中国科学院・貴陽地質化学研究所が以前実験を行っている。トウモロコシを普通の石炭と、
交楽郷で産出されるようなヒ素を含む有毒炭を用いた火で別々に一週間乾燥させ、それぞれマ
ウスに与えてみた。普通の石炭で乾燥させたトウモロコシを食べたマウスにはいずれも異状が
みられなかったが、有毒炭で乾燥させたトウモロコシを食べたマウスは十五日以内に全て死亡。
しかも腸、肝臓、腎臓などに損傷がみられた。

■ヒ素中毒患者は貴州省興仁県だけで二千人いることが確認されているが、これは以前行われ
た大まかな調査であり、現在の実数は把握できていない。貴陽地質化学研究所の試算によれば、
同省西南地区で一九七六年以来確認されているヒ素中毒例は三千件。しかし興仁県だけで二千
例にのぼるため、他の六県を加算すれば七万人から二十万人がヒ素含有量の高い有毒炭を使用
することによる中毒症状の危険にさらされていることになるという。

（２）
■ヒ素中毒が貴州省西南地区で顕著にみられる症例なのに対し、フッ素中毒は同省全域で発生
している。貴州省疾病管理センターによれば、歯牙フッ素症（斑状歯）の患者数は一千万人、
骨フッ素症は六十四万人が確認されており、全体の患者数は同省人口の半数に当たる千九百万
人に達するとみられる（主な症状は>>1を参照）。

■貴州省防疫站と貴陽地質化学研究所が一九七九年、フッ素中毒が最も深刻とされる織金県荷
花村で実施した調査によると、八歳以上の地元住民の全て（百パーセント）が歯牙フッ素症に
かかっており、骨フッ素症患者の割合も村全体の七十七・六パーセントにも及んだ。

■調査チームによれば、荷花村の生活用水、飲料水、収穫して間もない穀物のフッ素含有量は
いずれも中国政府が定めた基準の範囲内。しかし石炭のフッ素含有量は598mg/kg、土壌の
フッ素含有量は903mg/kgとの数値を示し、同村のフッ素中毒は石炭（フッ素含有量の高い
有毒炭）を燃やすことによるものと結論づけられた。

■農村部の主要穀物（食用）はトウモロコシだが、収穫期の秋は湿度の高い日が続くため、室
内の多目的コンロで石炭を燃やし、その火で収穫したトウモロコシを乾燥させるのが一般的と
なっている。当地の主要調味料である唐辛子も同じ方法で乾燥させる。しかし使われているコ
ンロが室内に煙をこもらせてしまうタイプのものであるため、穀物も人も、フッ素含有量の極
めて高い煤煙の中に置かれることになる。織金県疾病管理センターの調査によると、こうして
乾燥されたトウモロコシや唐辛子といった農作物のフッ素含有量は国の基準の数十倍から数百
倍にも達する。

■貴陽地質化学研究所が興仁県のヒ素中毒蔓延が深刻な地区で実施した検査によれば、室内の
空気におけるヒ素の濃度は国家基準の五倍から百倍にも達している。空気中のヒ素は乾燥させ
るため室内に置かれた食物にも浸入する。このため唐辛子とトウモロコシのヒ素含有量は普通
の食物の三十〜七十倍にもなる。

（３）
■これに対し、貴州省当局は煙を室外に排出するタイプの改良型コンロの導入という対策を講
じた。この試みは一九七〇年代から行われているものの、このために疾病管理センターへと支
給される予算は年間二十〜三十万元でしかない。資金不足により、現時点までに改良型コンロ
を導入した家庭はわずか五万世帯。対策を必要とする家庭は全省で三百万世帯に達するため、
現在のペースで進めていけば六百年を要することになる。三百万世帯に一度で改良型コンロを
導入するには七億六千万元（人民元、以下同）の資金が必要だ。

■しかし、この室外排煙を実現した改良型コンロは従来の多目的型（室内排煙）に比べ、炊飯
にしか使えないということで不評を買っている。しかも排煙口を一〜二年に一回交換する必要
があり、そのために百元かかる。貧困地区である貴州省の農民にこの出費は痛い。ちなみに、
織金県の山地地区に暮らす農民の平均年収は五百元にも満たない。

■こうした状況は中央電視台（全国ネットのテレビ局）などを通じて早くから報じられ、中央
政府も一九八〇年代には問題解決への姿勢をみせたが、現地レベルでは必要な人材が配属され
ないなど十分な支援を受けることができず、いつの間にかうやむやになってしまった。このた
め現在はもっぱら地方政府（貴州省当局）に下駄を預けた形になっている。（完）

（補）
……以上です。下駄を預けられた貴州省は中国国内でも有数の貧困省ですから、予算不足の
話が出てきたように問題解決には余りに力不足です。ただ、本当に「ない袖は振れない」のか
と言えば、そこも疑問なのです。というのは、この記事に関するＢＢＳをを読んでみたところ、

「俺は貴州人だ。故郷を離れて随分になるが、この間貴陽（貴州省の省都）に戻ったとき、親
友が俺を連れて貴陽の変貌ぶりを見せてくれた。それは役人たちの建物（政府庁舎）だ。あの
豪華さといったら……。俺は中国の大半の場所に行ったことがあるけど、あれに肩を並べる省
なんていくつもない。上の文章（『南方都市報』のルポ）を読んであの豪勢な庁舎を思い出す
と、何というか……胸が痛んで、何て言ったらいいかわからない」

……という書き込みもありました。沿海部と内陸部、それに富裕省と貧困省を問わず、貪官汚
吏はどこにでも遍く存在しているということでしょうか。問題の根はあまりにも深いです。

以上、お目汚し失礼しました。

>>116
中国は田舎ほど腐敗していて危険なんだよ。
例えば上海は中国で一番安全で腐敗に対して厳しい。

支那全体が一つの理化学研究所に見えてきた今日このごろ

>>117
表面上はその通りです。

ただ北京や上海は厳しいといっても、
それは田舎レベルの腐敗に対してであって、
一方で比較にならないような巨悪が
まかり通っているのではありませんか？

>>7,12,16,25,33
あんたらは歯を磨いたあと歯磨き粉を飲み込んじまうのかと小一時間(ry
ゆすぐ時にいっしょに吐き出すだろが。含有量の更に1%以下しか吸収されねーって。

こんなどえらいニュースなのにあんまり伸びて無いな
こりゃ世界規模の大ニュースだろ

貴州なのに貧困か。

英語圏の香具師らは知ってるのだろうか？
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=pollution+china+bbs&lr=

英語の書き込みテンプレ　ｷﾎﾞﾝ

>120
洋画見てると、歯を磨いてうがいしてそのまま飲むシーンとか良くあるよ・・・

チンカスチャンコロもっと死ねやギャハハハハハハ

北京五輪大丈夫か？

たった7.6億元（約100億円）で全てのコンロが新型に変えられるのなら
1900万人とその子孫たちのことを考えればすぐにでも新型に変える活動を
するべきた。

>>123
英語で広まるといいですね。
海外で騒げば中共へのいい揺さぶりになります。
あと海外で話題になれば、
このルポを書いた記者を筆禍から間接的に保護することにもなるでしょう。

>>127
コンロを変えただけでは問題は解決しないと思うのです。
ヒ素やフッ素を多量に含んだ有毒石炭を生活燃料にしている限り、
住民の健康に影響は出るでしょう。
有毒炭を使わざるを得ない「貧困」が元凶だと思います。

でも、中共が好んで貧困を量産している訳ですから、
生暖かく見守っていてあげればいいのでしょう。
もちろん、日本を含む海外メディアに騒いでもらいつつ、ですw

この件が端緒となって中国の公害が次々に暴露されれば、面白くなりますね。

>>128
がむばって見出しを作ってみた
19 million people facing genocide in China.

つまり、人的被害が人類史上最大という公害が、リアルタイムで発生している、
ということ。

中国のお手並み拝見

外国に援助を求めるのはやめてね

>>116
上げ方下げ方がうまいねー。乙

これこそが真のＯＤＡの使い道ではないでしょうか？
個人や一部の団体に偏ることなく、人類共通の財産である環境を守る為
是非日本のＯＤＡで解決していただきたい物です

お金の垂れ流しは困りますが、必要な部門に回らないのはもっと困った事です

>>133
使い道は共産党が決めてますから！

>>133
ココにもコピペしてたか。だから軍事費を減らせよ。予算配分を考えればいいだけ。
ＯＤＡは馬鹿の治療代じゃないぞ

19 million people now on facing genocide in China.

people restricted within very poisonous area are falling into a serious emergency of life.

they've got arsenic, fluorine addicts in a chronic disease.

the government has neglected their conditions for decades.

疲れる...
ちなみに上げたのは漏れです。
誉めるなら漏れを（ｒｙ

>>129
genocideはいくらなんでも誇張しすぎだろ。

>>133
コピペ乙。
援助はあなたの財布から出してね。
中共にわたすと勝手に軍事費に転用して
貴州の被害者にわたらないから

>>137
たしか日本でも公害が騒がれたときに、日本を訪れた外国人記者が
「おどろいた、街路樹が生えてる！」と言ったそうだが、日本のマスコミも
海外向けにこのくらいのことはやってたっていうことだろうなw

>>136
おつ

>>136
もう少しマシな英語にしとけよ。

■━⊂（　・∀・） 彡 ｶﾞｯ☆`Д´)ﾉ>>141

赤ペソ先生、助けてくだちい。

■━⊂（　・∀・） 彡 ｶﾞｯ☆`Д´)ﾉ>>141

中国がこの先生きのこるには？

貴州ってどこらへん？

フッ素人、新種誕生か。

>>144
ttp://www1.odn.ne.jp/~aaa23320/sinasi/china_map0420.gif
真ん中下辺りです。

こういうニュースってＯＤＡよこせアルっていうためにわざと人数を水増ししてるよ。実際の話。
本当の被害者は数人程度。近いうちに日本のブサヨクから援助のニュースがでると思う。
マジでムカつくよ。

>>147
えーでもチャンスじゃないですか。
つまり南京の統計はでっち上げだぜっていう。

>>147
どっちにせよこれを世界に広めてしまえば、
中共はにっちもさっちも逝かなくなります。

>>149
英語で読めるソースは、といわれたらどうするの?
英語で読める所あるの?

投げやりな訳できたよー
19 million people now on facing genocide in China.

people restricted within very poisonous area are falling into a serious emergency of life.

they've got arsenic, fluorine addicts in a chronic disease.

the government has neglected their conditions for decades.

details:
people in Guizhou province have been forced to consume harmful coals, includes arsenic and fluorine, are now in violation with fucking addicts.

because of officials' negligence, people's life have been spoiled and

...sorry I can't translate the latter, it's so terrible.

Please see texts and photos by yourself!!!!!!!!
ttp://news.163.com/05/0302/04/1DQH69AA0001124T.html

フッ素マンセー

　昨日、AQAQとNORIEの関係が取り沙汰されたが、本当はどうなの？

これで中国経済にまた楔が入ったな
これで何本目だ？

>>151
海外での反応はどうよ?

計画的な人口減らしでねーの

恐ろしいなフッ素
http://www2.next.ne.jp/~sirayuki/f.osteo.scr.html