【北朝鮮・韓国】「同胞語大辞典」編さんへ[02/21]
1 ：華亨φ ★：
元タイトル：北朝鮮と韓国、「同胞語大辞典」編さんへ
朝鮮中央通信は２１日、北朝鮮と韓国の言語学者、文学者らが「同胞語大辞典」を
編さんすることで合意、編さん委員会の結成式が２０日に北朝鮮の金剛山地区で
行われたと報じた。
辞典編さんは、半世紀以上にわたる南北分断により、語彙（ごい）や使用方法に
差が生じている実態を調整し、言語面で将来の統一に備えるのが目的。２月から
作業を開始、定期的に会合を開きながら早期の完成を目指すという。（共同）
ソース：共同通信（産経新聞）
http://www.sankei.co.jp/news/050221/kok114.htm
関連スレ：
【韓国】「北への肥料支援は核問題に絡めず」 韓国の鄭統一相[02/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108984427/
朝鮮中央通信は２１日、北朝鮮と韓国の言語学者、文学者らが「同胞語大辞典」を
編さんすることで合意、編さん委員会の結成式が２０日に北朝鮮の金剛山地区で
行われたと報じた。
辞典編さんは、半世紀以上にわたる南北分断により、語彙（ごい）や使用方法に
差が生じている実態を調整し、言語面で将来の統一に備えるのが目的。２月から
作業を開始、定期的に会合を開きながら早期の完成を目指すという。（共同）
ソース：共同通信（産経新聞）
http://www.sankei.co.jp/news/050221/kok114.htm
関連スレ：
【韓国】「北への肥料支援は核問題に絡めず」 韓国の鄭統一相[02/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108984427/
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/21 23:51:24 ID:aCEGolPX
プッ
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/21 23:51:29 ID:zsRGrJOs
2
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/21 23:53:01 ID:JAy7Pk7f
2
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/21 23:53:51 ID:XfmzrTcx
ペンギンも島間の交流が減り方言化が進んでるらしいね。
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/21 23:54:15 ID:vwhRJhTy
では我々も編纂に協力するとするか。
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/21 23:54:26 ID:Nhg2gFVU
日本に全く関係のない朝鮮スレなど上げるな。
キモイ
キモイ
8 ：安崎上葉 ◆giKoK4gH6I ：05/02/21 23:54:53 ID:lXMWHlAS
┐(´〜`；)┌ﾔﾚﾔﾚ
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/21 23:56:43 ID:etRDbtw2
謝罪と賠償は永久に共通語ﾆﾀﾞ
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/21 23:57:58 ID:7bnUIfgH
余計なことやってないで、さっさと朝鮮戦争を決着させろよ。
11 ：(´-ω-`) (´・ω・`) (´-ω-`)さん：05/02/22 00:05:22 ID:ubDdPyNM
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:06:07 ID:+PKHbb+7
まあがんがってくれ。なにもいわん。
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:10:49 ID:Oj+sLMX7
マジレスすると、
もう「北朝鮮語」と「韓国語」とで、別言語と認めればいいのに。
統一できるのかわからんのに
どっちを標準とか言い出すと、また揉め事の元だ。
スカンジナビア方面みたいに、微妙に違っても通じればそれでいいじゃん。
もう「北朝鮮語」と「韓国語」とで、別言語と認めればいいのに。
統一できるのかわからんのに
どっちを標準とか言い出すと、また揉め事の元だ。
スカンジナビア方面みたいに、微妙に違っても通じればそれでいいじゃん。
14 ：(´-ω-`) (´-ω-`) (´-ω-`)さん：05/02/22 00:13:56 ID:ubDdPyNM
朝鮮半島統一 韓半島統一
＼ マンセー！／ ＼ マンセー！ ／
n￣∨￣￣ ￣∨￣￣n￣
（ヨ ） （ E）
/ | ∧＿∧ ∧＿∧ | ヽ
＼ ＼/<ヽ｀∀´,>／<,｀∀´,, >ヽ／ ／
＼(uu / uu)／
| 北 ∧ 南 /
＼ マンセー！／ ＼ マンセー！ ／
n￣∨￣￣ ￣∨￣￣n￣
（ヨ ） （ E）
/ | ∧＿∧ ∧＿∧ | ヽ
＼ ＼/<ヽ｀∀´,>／<,｀∀´,, >ヽ／ ／
＼(uu / uu)／
| 北 ∧ 南 /
15 ：華亨 ◆E79HAuuOrg ：05/02/22 00:14:52 ID:d0gCCnjL
北朝鮮が標準になる悪寒
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:20:23 ID:Oj+sLMX7
北は将軍に枕詞ｲﾊﾟｰｲ
南は外来語大量流入（ｲﾝﾄﾈｯ、ｳｫﾙﾄﾞｩｺﾌﾟ）、みたいなもんか？
南は外来語大量流入（ｲﾝﾄﾈｯ、ｳｫﾙﾄﾞｩｺﾌﾟ）、みたいなもんか？
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:22:41 ID:Ts0LyUzJ
日本が発掘しなければ文字すら書けなかったくせに
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:24:10 ID:YgjheAsk
>>14
その言葉のニュアンスは、北と南では正反対だと思われ
その言葉のニュアンスは、北と南では正反対だと思われ
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:24:18 ID:+LQte1N7
統一する見通しがたったってこと？
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:24:53 ID:K87Q4Np9
>>13 ほんとにまじっすね。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:27:07 ID:yf6Xt1Dw
そりゃあ当然標準は北朝鮮でしょう。
平壌方言が統一後の標準語ですね。
南の語等法則も廃止の方向で。
平壌方言が統一後の標準語ですね。
南の語等法則も廃止の方向で。
22 ：(´-ω-`) (´-ω-`) (´・ω-`)さん：05/02/22 00:28:11 ID:ubDdPyNM
朝鮮民族廃止の方向きぼん
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:30:51 ID:Oj+sLMX7
もう一つ
李さんは、「イ」さんと「リ」さん
林さんは、「イム」さんと「リム」さん
廬さんは、「ノ」さんと「ロ」さん
ここらへんはどうするんだ？
李さんは、「イ」さんと「リ」さん
林さんは、「イム」さんと「リム」さん
廬さんは、「ノ」さんと「ロ」さん
ここらへんはどうするんだ？
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:36:23 ID:ZbknO/XQ
>>23
ｹﾝﾁｬﾅﾖ
ｹﾝﾁｬﾅﾖ
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:39:08 ID:k3SuCAzZ
んなことやってるヒマあったら、とっとと統一しろ。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:39:55 ID:1C/ZZycs
広東語と北京語みたいにしときゃいいのにな。
つか、
統一は終戦してからにしろ。
停戦状態で「将来の統一の為に」とか、鬼でも失笑を禁じえんわ。
つか、
統一は終戦してからにしろ。
停戦状態で「将来の統一の為に」とか、鬼でも失笑を禁じえんわ。
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:55:18 ID:92FptY2o
このスレを全く日本と関係ないとかいうのは正しくない。
彼らが使う言葉には「日本語」が多分に使われている。
彼らが使う言葉には「日本語」が多分に使われている。
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:57:49 ID:uuTb7fvw
くだらねー
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 00:57:58 ID:z9PeOsuw
祝統一準備完了
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 01:21:51 ID:A3YWzs9v
やはり２年後に統一→没落の一途かな
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 01:34:52 ID:ZVhuEX7v
これが完成したら次は日本語との統一作業をやるニダ。
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 08:20:40 ID:qqBG4096
一部10万円で企業に売りつけにくる訳ですね
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 11:16:58 ID:T0Fg50A5
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 11:23:52 ID:jfK2ffVN
早く統一しろって。
そんで、一緒に制裁受けろって。
そんで、一緒に制裁受けろって。
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 11:34:10 ID:HfUMBh+k
ラヂオとラディオの違い（どっちがどっちか忘れた）とかだっけ？
新しい概念は結構差異がありそうだ。
新しい概念は結構差異がありそうだ。
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 11:35:02 ID:PEZx2ugR
そんな能力は無いのではないか？
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/22 11:37:26 ID:by6d4R52
編さんって誰よ？
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
辺 真一