【台湾】台湾は日米の海峡安全保障に参加を希望[02/18]
1 ：華亨φ ★：
Taiwan seeks to join U.S., Japan efforts for cross-strait peace
Taiwan yesterday welcomed news that the United States and Japan will
declare on Saturday for the first time in a joint agreement that Taiwan is a
mutual security concern, a government official said yesterday, although
opposition politicians voiced concerns.
Ministry of Foreign Affairs spokesman Michel Lu said Taiwan wanted to
play a more active role in keeping peace in the region, after
the Washington Post reported that the U.S and Japan had inked the draft
agreement and would declare it on Saturday in the most significant alteration
in nine years to the U.S-Japan Security Alliance.
"We welcome this declaration," Lu said in a telephone interview last night.
（以下略）
ソース：チャイナポスト（全文はエキサイトのweb翻訳等で十分理解できます）
http://www.chinapost.com.tw/i_latestdetail.asp?id=26456
意訳：（By ID:E5cS5F66 さん）
土曜日に日米両国が台湾海峡の安全保障問題を含む合意事項を発表するとのニュースが
伝えられ、台湾は歓迎の意向を表明している。
外務省のスポークスマン、Michel Luは台湾は地域の安全保障のためにより活動的な役割を
果たすことを望むとし、「我々はこの宣言を歓迎する。台湾もまた、この地域のメンバーで
あるのだから、地域の戦略的な平和と安定のために建設的な役割を果たしたいと思う」
このニュースは独立志向の政党支持者などに歓迎されているが、独立反対派は懸念を示して
いる。国民党の国会議員Su Chiは「台湾にとっての利益は（米中の）どちらの側とも仲良くして、
どちらとも対立しないことだ」と述べた。彼によれば日米同盟は中国・ロシアの台頭に対抗して
作られた。「アジア太平洋では経済発展と共に軍備拡大があった」として、台湾がそうしたパワー
ブロックにとらわれるべきではないと述べた。「台湾が焦点になれば被害者になるだけだ」さらに
この日米同盟は中国の軍備拡大になるとの懸念がある。
Taiwan yesterday welcomed news that the United States and Japan will
declare on Saturday for the first time in a joint agreement that Taiwan is a
mutual security concern, a government official said yesterday, although
opposition politicians voiced concerns.
Ministry of Foreign Affairs spokesman Michel Lu said Taiwan wanted to
play a more active role in keeping peace in the region, after
the Washington Post reported that the U.S and Japan had inked the draft
agreement and would declare it on Saturday in the most significant alteration
in nine years to the U.S-Japan Security Alliance.
"We welcome this declaration," Lu said in a telephone interview last night.
（以下略）
ソース：チャイナポスト（全文はエキサイトのweb翻訳等で十分理解できます）
http://www.chinapost.com.tw/i_latestdetail.asp?id=26456
意訳：（By ID:E5cS5F66 さん）
土曜日に日米両国が台湾海峡の安全保障問題を含む合意事項を発表するとのニュースが
伝えられ、台湾は歓迎の意向を表明している。
外務省のスポークスマン、Michel Luは台湾は地域の安全保障のためにより活動的な役割を
果たすことを望むとし、「我々はこの宣言を歓迎する。台湾もまた、この地域のメンバーで
あるのだから、地域の戦略的な平和と安定のために建設的な役割を果たしたいと思う」
このニュースは独立志向の政党支持者などに歓迎されているが、独立反対派は懸念を示して
いる。国民党の国会議員Su Chiは「台湾にとっての利益は（米中の）どちらの側とも仲良くして、
どちらとも対立しないことだ」と述べた。彼によれば日米同盟は中国・ロシアの台頭に対抗して
作られた。「アジア太平洋では経済発展と共に軍備拡大があった」として、台湾がそうしたパワー
ブロックにとらわれるべきではないと述べた。「台湾が焦点になれば被害者になるだけだ」さらに
この日米同盟は中国の軍備拡大になるとの懸念がある。
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 07:21:52 ID:zs9jHyZo
1000
3 ：華亨 ◆E79HAuuOrg ：05/02/19 07:22:17 ID:xAfFOXGT
エキサイトweb翻訳URL：
http://www.excite.co.jp/world/english/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chinapost.com.tw%2Fi_latestdetail.asp%3Fid%3D26456&wb_submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=ENJA&wb_dis=3
単語の意味がわからない時はSPACE ALCで検索を
http://www.alc.co.jp/
http://www.excite.co.jp/world/english/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chinapost.com.tw%2Fi_latestdetail.asp%3Fid%3D26456&wb_submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=ENJA&wb_dis=3
単語の意味がわからない時はSPACE ALCで検索を
http://www.alc.co.jp/
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 08:25:43 ID:mD5tOKO9
台湾も動きが早いね。
台湾にも米軍が駐留するのがベストだと思うが・・・
台湾にも米軍が駐留するのがベストだと思うが・・・
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 09:09:49 ID:KI0rFJKY
世の中、どちらにも付かない事は、両方に敵対を示す事というのを知らないのか、台湾人は。
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 09:32:25 ID:E5cS5F66
アミたんに言われた事がある：Show the flag !
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 10:07:00 ID:meUtJWXz
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 10:29:42 ID:QCb5RdoK
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 10:33:18 ID:2nAi8SM+
いいね
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 11:07:43 ID:fkLh45mg
台湾省の独立は絶対に阻止する。
台湾など3日で制圧可能。
台湾など3日で制圧可能。
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 11:11:04 ID:qL6RQlHo
ホロン部乙
現在の軍事バランスでは３ヶ月でも無理だな。
現在の軍事バランスでは３ヶ月でも無理だな。
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 11:25:40 ID:tlavHoRJ
関連スレ
【日米台】日本は米国と同じく、台湾擁護の立場を明確にする宣言へ[02/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108709835/
こういう、中国様にとって都合の悪いことを朝日や共同通信がどう伝えるか（或いは全く伝えないか）
楽しくヲチしよう。
【日米台】日本は米国と同じく、台湾擁護の立場を明確にする宣言へ[02/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108709835/
こういう、中国様にとって都合の悪いことを朝日や共同通信がどう伝えるか（或いは全く伝えないか）
楽しくヲチしよう。
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 11:30:35 ID:e5oBy9Ud
>>12
今日中に、そこの次スレになりそうなふんいきだな(w
今日中に、そこの次スレになりそうなふんいきだな(w
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 11:38:42 ID:/3TlD3B4
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 11:44:34 ID:xPTc0hAa
> 海軍で数の暴力ってのは困難だろ、中共がテロ・ゲリラ作戦に走れば別だが。
いかだ部隊を想像してしまった.....orz
いかだ部隊を想像してしまった.....orz
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 11:47:04 ID:gJpxvMvJ
>>10
中台紛争で、中国共産党は、４４日間で４７万発の砲弾を金門島に打ち込んだが、攻略に失敗。
今に至る。
にらみ合いが続いているのは、中国の軍事力が台湾を圧倒できていないから。
台湾にすら勝てないのに、日米台連合に中国が勝てるわけない。
中台紛争で、中国共産党は、４４日間で４７万発の砲弾を金門島に打ち込んだが、攻略に失敗。
今に至る。
にらみ合いが続いているのは、中国の軍事力が台湾を圧倒できていないから。
台湾にすら勝てないのに、日米台連合に中国が勝てるわけない。
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 12:16:27 ID:DW6cnNlb
>>14
非武装のジャンク船で台湾解放平和大行進をやる。人民一億人を送りつけるｱﾙ！
非武装のジャンク船で台湾解放平和大行進をやる。人民一億人を送りつけるｱﾙ！
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 12:18:40 ID:xPTc0hAa
>>17
中国人民＝狂気の民＝凶器なので、非武装とは認められません
中国人民＝狂気の民＝凶器なので、非武装とは認められません
19 ：名無しさん：05/02/19 14:29:49 ID:bOsyu7AH
北朝鮮も中国のアメリカに対する盾であり続け、台湾もしかり、日本は?
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 15:32:13 ID:vJwLG+Oh
一つの中国で現状堅持なら今までと何にも変わらないじゃん。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 16:06:18 ID:pwQxWnkN
>>Su Chiは「台湾にとっての利益は（米中の）どちらの側とも仲良くして、
どちらとも対立しないことだ」
中国と友好関係になったら確実に国家は甘い蜜を吸われて滅びます。
日本と中国ははやくそのことに気が付かなきゃ中国にいいように
使われるだけだぞ。
どちらとも対立しないことだ」
中国と友好関係になったら確実に国家は甘い蜜を吸われて滅びます。
日本と中国ははやくそのことに気が付かなきゃ中国にいいように
使われるだけだぞ。
22 ：21：05/02/19 16:08:00 ID:pwQxWnkN
23 ：.com：05/02/19 16:11:41 ID:CTctsbqC
参加ちなさい！参加シナさい！どんどん参加ちなさい！中国を少し煽った方が良い！
最新兵器で煽ったれ！
最新兵器で煽ったれ！
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 16:24:44 ID:o5ubNwun
人民元を切り上げておけば
メリケンもこんなことしなかったのにな。
中国はアホ。
メリケンもこんなことしなかったのにな。
中国はアホ。
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 16:40:54 ID:Z7X7RrxA
>>17
プライベートライアンのＯＰ、揚陸艇の兵が撃たれるシーンを想像した。
プライベートライアンのＯＰ、揚陸艇の兵が撃たれるシーンを想像した。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 17:10:40 ID:Y3D4j5YQ
台湾が中立を望むなら台湾はスイスになるしかない
強烈な愛国主義教育と国民全員兵士国家だ
かっけーぞ
強烈な愛国主義教育と国民全員兵士国家だ
かっけーぞ
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 17:16:51 ID:zoLzp7+V
一家に一台 自動小銃
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 17:23:44 ID:KTBTntrr
>4
だな。
日本同様、軍事部門をアウトソーシングした方がよい。
だな。
日本同様、軍事部門をアウトソーシングした方がよい。
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 17:24:53 ID:mxuIU58s
>>26
ちなみに、台湾は前から男子全員徴兵だよ。
ちなみに、台湾は前から男子全員徴兵だよ。
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 17:28:22 ID:Y3D4j5YQ
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/19 17:35:12 ID:kvGCIAPr
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 02:40:28 ID:vB58/ZQ8
国民党の国会議員Su Chiって馬鹿だな。
米中双方と仲良くする事が台湾の利益になるってのは、
台湾が米中と同等或いは凌ぐ国力を有している時に初めて成立する話だ。
それに肝心の台湾の国際的位置づけをあえて避けており、
台湾の国政を預かる者がそんな態度なら、他国もいつ梯子を外されるか
不安で幇助しようが無いだろうが。
米中双方と仲良くする事が台湾の利益になるってのは、
台湾が米中と同等或いは凌ぐ国力を有している時に初めて成立する話だ。
それに肝心の台湾の国際的位置づけをあえて避けており、
台湾の国政を預かる者がそんな態度なら、他国もいつ梯子を外されるか
不安で幇助しようが無いだろうが。
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 04:44:56 ID:RPwSzrrt
>>31
海上自衛隊の皆さんは愛に目覚めてしまつたのですか(w
あの原潜はオレ達を愛しているはずだ。きっとそうだあの熱い航行音は
オレ達を欲しているのだぁ・・(;'Д`)ﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧ・・とか。
幕僚さんたちは ﾆﾔﾆﾔ( ・∀・)人(・∀・ )ﾆﾔﾆﾔ ですかね
海上自衛隊の皆さんは愛に目覚めてしまつたのですか(w
あの原潜はオレ達を愛しているはずだ。きっとそうだあの熱い航行音は
オレ達を欲しているのだぁ・・(;'Д`)ﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧ・・とか。
幕僚さんたちは ﾆﾔﾆﾔ( ・∀・)人(・∀・ )ﾆﾔﾆﾔ ですかね
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 10:34:00 ID:wI07IhRS
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 10:41:46 ID:4ZdLPCKQ
>その1/10でも１億３千万、それがいかだに乗って来るとなるとすごい恐怖だ。
いかだくらいは用意できると仮定して
そんな死を覚悟したことを、シナ人がやるわけはなく
いかだくらいは用意できると仮定して
そんな死を覚悟したことを、シナ人がやるわけはなく
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 10:45:23 ID:Y5IfeGs5
su chiはキレものと言えるんじゃないのか？どっちつかずという戦略は両方から甘い汁を吸うという
戦略に他ならないからな。こいつは策士だ。
戦略に他ならないからな。こいつは策士だ。
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 10:46:55 ID:Y5IfeGs5
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 10:47:27 ID:Sl/nXbsv
>>35
自分のいのちに関係ないとこでは数にまかせて暴虐になり（チベット
など）、自分のいのちが危ういと蜘蛛の子散らしたように逃げ散り、
どさくさ紛れで泥棒強姦を尽すのが（南京など）連中のデフォだから
なw
自分のいのちに関係ないとこでは数にまかせて暴虐になり（チベット
など）、自分のいのちが危ういと蜘蛛の子散らしたように逃げ散り、
どさくさ紛れで泥棒強姦を尽すのが（南京など）連中のデフォだから
なw
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 10:49:57 ID:Sl/nXbsv
>>36
それは周りの強国が旗幟をどうするか迫ってこなかった場合の話。
今、日米と中は対決の方向に舵を決めた。台湾に旗幟鮮明を迫って
くる。そんな時、どっちつかずは双方から敵とみなされ滅亡に至る。
マキャベリが言っているのはそういうことだよ。
それは周りの強国が旗幟をどうするか迫ってこなかった場合の話。
今、日米と中は対決の方向に舵を決めた。台湾に旗幟鮮明を迫って
くる。そんな時、どっちつかずは双方から敵とみなされ滅亡に至る。
マキャベリが言っているのはそういうことだよ。
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 10:53:05 ID:DzdELU3w
ガス田盗掘されている状態…安倍氏が中国側の対応批判
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20050219ia24.htm
自民党の安倍晋三幹事長代理は１９日、京都市内のホテルで講演し、中国との対立が続く東シナ海の天然ガス田に関する
経済産業省の中間報告について、「中国が掘っているところは日本側につながっている。中国側に盗掘されていると言っても
いい状態になった」と述べ、中国側の対応を批判した。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20050219ia24.htm
自民党の安倍晋三幹事長代理は１９日、京都市内のホテルで講演し、中国との対立が続く東シナ海の天然ガス田に関する
経済産業省の中間報告について、「中国が掘っているところは日本側につながっている。中国側に盗掘されていると言っても
いい状態になった」と述べ、中国側の対応を批判した。
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 11:32:51 ID:hlGj25h5
台湾については従来どおりだったね。
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 11:36:52 ID:AigCFkG3
どっちとも仲良くしてるよみんな。
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
日台の海峡について？