【国内】民宿のおかみさん中国語勉強 海外からの観光客に備えて(静岡・沼津)[050217]
1 ：つかφ ★：
沼津市内浦長浜にある三の浦観光案内所でこのほど、地元の旅館や民宿の
おかみさん約２０人が、中国語勉強会を開いた。
静浦、内浦、西浦の三の浦地区には近年、中国をはじめとして外国からの観光客
が増え、片言でも中国語を話せればと同市の国際交流協会会員の藤沢昭光さん
（６０）＝同市香貫＝と、藤沢さんと交流のある中国人女性、張万英さん（３９）＝
三島市谷田＝を招いた。藤沢さんは中華料理の調理師で、１年半ほど中国に
滞在した経験がある。
三島で暮らし始めて８年になる張さんは、日本語の「娘」は中国語で「母」の意味。
「老婆」は「妻」、「走」は「歩」、「足球」は「サッカー」、韓国の人気俳優ペ・ヨンジュン
が「裴永俊」と書くことなど、言葉の違いを楽しく説明した。おかみさんらは日本語
との語順の違い、発音の難しさに興味深く聞き入った。
中国では家族で餃子を食べる習慣があることから、水餃子の作り方教室も行わ
れた。参加したおかみさんは本場の餃子作りも学び、中国の文化に親しんだ。
ソース（静岡新聞）地域ニュース東部
http://www.shizuokaonline.com/local_east/20050217000000000043.htm
関連スレ
【日中】日本への観光客増やす為、中国全土にビザ対象拡大へ…愛知万博で政府調整
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1105684573/
【日中】中国団体観光客の査証発給、速やかな全土での恒久的発給を要求＝中国国家観光局長[01/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1106043422/
【外務省】愛知万博で来日、外国人観光客のビザ手数料免除[02/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108187229/
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:32:03 ID:e8FS8mq2
２なら生涯右手が恋人
3 ：つか ◆us4ym.Sc1. ：05/02/17 22:32:10 ID:oiv7qHtk
＞韓国の人気俳優ペ・ヨンジュンが「裴永俊」と書くことなど、
誰か突っ込めよ＿|￣|○
漢字いらんて
誰か突っ込めよ＿|￣|○
漢字いらんて
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:33:18 ID:zF8ghRY1
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:33:27 ID:eyytWa9i
迷惑中韓人旅行客は
みんなここの旅館におしつけられるんだろうな
みんなここの旅館におしつけられるんだろうな
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:34:14 ID:gBEtCmFh
取り合えず「通報しました」って中国語で言えるようにしときなさい。
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:35:12 ID:SWIOsvt2
あと「誰にも言わないから殺さないで下さい」も
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:36:14 ID:x3UASCuh
hahaha ばかだね。
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:36:17 ID:Wom9Bz96
つか、中国語なのになんでぺが出てくるんだ?
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:37:10 ID:FJTpu41I
予約は２人のはずですが、部屋には━━━━━━(ﾟДﾟ;;)━━━━━━!!!!!!
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:40:50 ID:HpZMNwM2
没有
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:42:12 ID:76eEb6Fw
護身術を習ったほうがいいと思うぞ
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:42:42 ID:nxZzSOGN
言葉より防犯を勉強した方がいいですよ
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:44:37 ID:7d+G+Cir
語順が日本語と同じで習得しやすい韓国語が
外国語初心者にはオススメ。
これから外国語でも習おうかなって思ってる人は
韓国語から初めて見るのがいいかもね。
外国語初心者にはオススメ。
これから外国語でも習おうかなって思ってる人は
韓国語から初めて見るのがいいかもね。
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:45:46 ID:oFm+B07+
ビルマ語も語順は同じだ。
16 ：羽柴宇土侍従 ◆fWZ/kPtgfk ：05/02/17 22:47:02 ID:oFm+B07+
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:47:06 ID:KdBDapSX
沼津在住で三島に通勤してる漏れはドーすれば・・・orz
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:47:18 ID:7d+G+Cir
19 ：羽柴宇土侍従 ◆fWZ/kPtgfk ：05/02/17 22:49:16 ID:oFm+B07+
20 ：羽柴宇土侍従 ◆fWZ/kPtgfk ：05/02/17 22:50:01 ID:oFm+B07+
漏れの専門はインドネシア語だがね。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:51:50 ID:zF8ghRY1
>>14
使い道ねえだろが。
使い道ねえだろが。
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:52:43 ID:8d26aWJc
とにかく野放しになってる海外旅行を規制しないと。
国内旅行と海外旅行の値段がほとんど変わらんのはおかしいよ。
国内移動のコストを下げるとともに海外旅行を重課することだ。
国内旅行と海外旅行の値段がほとんど変わらんのはおかしいよ。
国内移動のコストを下げるとともに海外旅行を重課することだ。
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:54:15 ID:rnym4Sxu
犯していいからゴムはして、っていうのも覚えておいたほうがいいな。警官来るまでの時間稼ぎになるし、強殺とは限らないからな。
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:54:49 ID:/LCOJ+x0
この程度じゃ、実際には役に立たないコトは判っているだろうに。
それに、わざわざ日本に来てんのに水餃子食わせるなよ。
それに、わざわざ日本に来てんのに水餃子食わせるなよ。
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:54:53 ID:uL0gk0oJ
支那蓄を迎える準備をする前に、日本人で満室にする事を考えなさい。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 22:55:52 ID:+XJdtQSE
最低限、全ての中国人が友好的であるとは限らない、を覚えておいた方がいいな・・・。
27 ：羽柴宇土侍従 ◆fWZ/kPtgfk ：05/02/17 22:57:22 ID:oFm+B07+
>>22
それはおかしいぞ。
海外旅行者は貴重な情報源だ。
むしろ奨励してもいい。
外国旅行からの帰還者に情報報告義務を課せば国もずっと動きやすくなる。
イスラエルが外交戦で勝利し続けているのもそうした情報収集あってのことだ
それはおかしいぞ。
海外旅行者は貴重な情報源だ。
むしろ奨励してもいい。
外国旅行からの帰還者に情報報告義務を課せば国もずっと動きやすくなる。
イスラエルが外交戦で勝利し続けているのもそうした情報収集あってのことだ
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:01:13 ID:uL0gk0oJ
『どんな料理がでるんですか？』
『浜松漁港で獲れた海の幸、珍しいタカアシガニ、鰻、スッポン、銘茶が飲み放題です』
『美味そう〜行きたい』
『どんな料理が出るんですか？』
『本場中国直伝の水餃子、酢豚、北京ダック、中国全土の料理を取り揃えております』
『……・・・・・ふ〜ん・・・・』
『浜松漁港で獲れた海の幸、珍しいタカアシガニ、鰻、スッポン、銘茶が飲み放題です』
『美味そう〜行きたい』
『どんな料理が出るんですか？』
『本場中国直伝の水餃子、酢豚、北京ダック、中国全土の料理を取り揃えております』
『……・・・・・ふ〜ん・・・・』
29 ：繭：05/02/17 23:04:47 ID:jB/Y6sxw
中国は平均年収が１０万円なのに
１０００万円以上の高額年収人口が
１０００万人もいる国なのれす・・ｗ
１０００万円以上の高額年収人口が
１０００万人もいる国なのれす・・ｗ
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:09:23 ID:ofsGoQrp
中国人にしか通じない中国語より
まずは英語を習えや
まずは英語を習えや
31 ：：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：05/02/17 23:11:18 ID:49ocvycG
この女将さん…
一家惨殺で新聞一面を飾らないよう切に祈る！
一家惨殺で新聞一面を飾らないよう切に祈る！
32 ：羽柴宇土侍従 ◆fWZ/kPtgfk ：05/02/17 23:11:59 ID:oFm+B07+
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:24:01 ID:6aKn17AE
シナ『オバサンのコドモは何人テスカ？』
女将『男の子が二人だよ』
シナ『家族ミンナで住んでるデスネ？』
女将『いいえ、もう爺さんと二人だけだよ』
シナ『お手伝いの人はイショに暮らさないデスカ?』
女将『昼間だけ。近所の人だから夜は帰るの』
シナ『ソデスカ。（心でガッツポーズ）』
女将『男の子が二人だよ』
シナ『家族ミンナで住んでるデスネ？』
女将『いいえ、もう爺さんと二人だけだよ』
シナ『お手伝いの人はイショに暮らさないデスカ?』
女将『昼間だけ。近所の人だから夜は帰るの』
シナ『ソデスカ。（心でガッツポーズ）』
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:33:49 ID:4bdexpu6
犯罪者呼び込みだんたにー オー怖い。
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:36:26 ID:mUihikto
中国人に優しくして金持ちだと誤解されて強盗にあわないことを切に望む。
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:39:43 ID:tK9WdZAI
で、だれも>>2にコメントなしかｗ
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:42:57 ID:EdiANAU3
沼津とか三島に中国人が来るか？
少なくとも観光では来ないだろ。
他の目的で来てるかもしれないけど。
美保の松原を目当てに来る中国人はいません
断言する
少なくとも観光では来ないだろ。
他の目的で来てるかもしれないけど。
美保の松原を目当てに来る中国人はいません
断言する
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:45:06 ID:QXpOj4jj
>>37
富士山好きらしいので、そのおこぼれにあずかろうってハラかと。
富士山好きらしいので、そのおこぼれにあずかろうってハラかと。
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:47:16 ID:E4R9J4zQ
>>32
中国語と言うと沢山の種類がある。その中でも中国人の９６％を占める漢族が使う言語が漢語だ。
他の民族は異なる言語と文字を使う。その漢語の中にも日本の方言というより別の言語というものが存在する。
それが上海語や広東語などだ。
外国人が学ぶ中国語というのは中国政府が学校で教えている漢語の中の普通話という共通語を指す。
中には広東語や上海語を勉強する変わり者もいるかもしれんが。
従って上海人や広東人に通じないという事はない。
あと１０年もすれば香港でも通じるようになってくるのではないか？
かつての広東省がそうであったように。
中国語と言うと沢山の種類がある。その中でも中国人の９６％を占める漢族が使う言語が漢語だ。
他の民族は異なる言語と文字を使う。その漢語の中にも日本の方言というより別の言語というものが存在する。
それが上海語や広東語などだ。
外国人が学ぶ中国語というのは中国政府が学校で教えている漢語の中の普通話という共通語を指す。
中には広東語や上海語を勉強する変わり者もいるかもしれんが。
従って上海人や広東人に通じないという事はない。
あと１０年もすれば香港でも通じるようになってくるのではないか？
かつての広東省がそうであったように。
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:54:41 ID:EdiANAU3
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/17 23:56:07 ID:EdiANAU3
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/18 00:07:53 ID:nLvMRVaI
「お金はたんすの中です。目をつぶっているので盗んでください。
あなたたちの顔は見てません」
って覚えとけよ
あなたたちの顔は見てません」
って覚えとけよ
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/18 01:12:05 ID:hP6f2ynD
金だけで済めばいいが、やつら簡単に殺すからな。
中国人お断りとはいかないものなのだろうか。
中国人お断りとはいかないものなのだろうか。
44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/18 07:35:14 ID:uLNVFhDR
韓国人と中国人はマナーが極端に悪く
盗難強姦など犯罪水準の迷惑行為が当たり前なので
日本人も他の国の旅行者も寄り付かなくなり
その地元の観光旅館・民宿も、
中韓の旅行者を全てその旅館に押し付けるので
必ず荒廃して旅館が潰れる
札幌で相次いだ本当の話
盗難強姦など犯罪水準の迷惑行為が当たり前なので
日本人も他の国の旅行者も寄り付かなくなり
その地元の観光旅館・民宿も、
中韓の旅行者を全てその旅館に押し付けるので
必ず荒廃して旅館が潰れる
札幌で相次いだ本当の話
45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/18 07:38:39 ID:uLNVFhDR
46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 21:32:31 ID:ZDJ7MPIt
うおwwwwww
第二のふるさと三島がwwwwwwwwwwww。
第二のふるさと三島がwwwwwwwwwwww。
47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 23:10:30 ID:P+GmQvuj
>>45
旅館の食事にキムチ出せ、って感覚は中華も同じなのね。
旅館の食事にキムチ出せ、って感覚は中華も同じなのね。
48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 23:12:27 ID:UEJeGyLt
そのうちに端金で一家皆殺しにされるのにな。
ご苦労なこったｗ
ご苦労なこったｗ
49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 23:14:38 ID:BTL5OHA/
馬鹿は死なないと分からない、
と冷酷に思えるようになった自分が怖い
50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 23:15:07 ID:W+eJAh/Z
中国人とに初めての会話は
カネ、カネ、キンコ
と親切に日本語を話してくれるので
別に勉強する必要は無いのではないのだろうか？
カネ、カネ、キンコ
と親切に日本語を話してくれるので
別に勉強する必要は無いのではないのだろうか？
51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：05/02/20 23:19:47 ID:ClDK74hB
おい、誰か止めてやれ。命がいくつあっても足りないぞ。
52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
存続の為に中国語をも勉強し生きる為に頑張るおかみたん。…その前にシナ人がどれほど危険な生き物かも勉強しないと自分の生命が危ぶまれます。
おかみたん御愁傷様でつ(´人｀)氏ぬときはシェイシェイと‥
おかみたん御愁傷様でつ(´人｀)氏ぬときはシェイシェイと‥