◆◆◆スレッド作成依頼スレ★022★◆◆◆

>>979
ソース要約して和訳しますた。

●中国・貴州省、総人口の半分にフッ素中毒症状
ttp://finance.sina.com.cn/xiaofei/shenghuo/20050302/11211396546.shtml

　中国西部に位置する貴州省で、同省総人口の約半分に当たる1900万
人にフッ素中毒やヒ素中毒などの症状が出ている。中国紙『南方都市
報』が２日、報じた。
　貴州省疾病管理センターの安冬・副主任によると、典型的な症状は、
　■歯が黄色または黒色に変色する。
　■足がＯ脚やＸ脚に彎曲する（杖なしでは歩けない）。
　■腰が曲がったり、背骨が彎曲してラクダのようになる。
　■下半身マヒ。
　■腕が曲がったまま、真直ぐに伸ばせなくなる。
　などとなっている。中毒症状は1970年代から同省西部地区において
みられるようになり、特に同省北西部に位置する織金県荷花村が最も深
刻な状況にある。同村では上記の症状が一般的にみられるほか、村民の
身長が175cmを越えるケースはなく、70歳まで生きる人もごく稀にし
かいないという。
　当初は奇病とされていたが、その後、ヒ素やフッ素を多量に含んだ質
の悪い石炭を日常生活で使用していることが原因と判明。石炭を燃やす
他目的コンロも不完全燃焼の起きやすいものが使われており、また住居
の風通しが悪く、煙が室内にこもり易いというのも一因とされている。
　貴州省は中国でも有数の貧困地区。経済成長の立ち後れが廉価な有毒
炭の使用や省当局による中毒対策の遅れにつながっているとみられる。