【日台・ＶＪＣ】台湾親善大使が新潟観光紹介　震災で急遽ロケ、放送へ[050122]

>>78
台湾人なので日本語が下手なところがありますがご勘弁を。

林志玲は尽くしタイプの女で、恋に一度落ちれば抜け出せない。
愛情と愛している男のためなら何も犠牲できる。
だから7年間も維持した学生時代の恋愛のことを話し出すと、
涙がビリリと出ちゃう。
お兄さんだってその男を”BAD BOY”と非難していた。

以上、文章の翻訳でした。
日本語の不自然な箇所、ご修正お願いします。