【中国】死刑直前の家族面会認める　「人権配慮」を強調[01/18]

元タイトル：死刑直前の家族面会認める　中国、「人権配慮」を強調

　北京にある２つの中級人民法院（地裁）は昨年、死刑執行直前の家族面会を求めた
複数の死刑囚の申請をすべて許可した。中国紙、北京青年報がこのほど伝えた。

　面会を許可した理由について、司法当局者は「法院（裁判所）は厳格な法の執行と
同時に、人道的な配慮も求められている」と説明。今回の対応には、人権面での負の
イメージを払しょくしたい中国当局の思惑もありそうだ。

　同紙によると、二法院のうち北京第一中級人民法院は昨年１年間で、死刑囚７人の
家族面会申請をいずれも許可。この中には一家４人を殺害したとして死刑執行された
凶悪犯も含まれるという。

　北京市高級人民法院（高裁）は、中国の刑事訴訟法は「死刑囚は執行前に家族と
面会できる」と定めているが、昨年までは実際に面会が実現したケースはなかったとして
いる。

ソース：共同通信
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=MRO&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2005011801002553

(´`c_,'` ) ﾌﾟｯ

被害者の人権はどうなるんでしょうね。

家族の面前で死刑執行、ってこと？

そういえば福岡の一家4人殺害事件の犯人、王亮たちはどうなった？
続報がサッパリないが‥

http://www.lung-ta.org/list/deathcase/death.html
ゲシェ・ロプサン・ワンチュク (73)
獄中にても再び『チベットの独立を証する十六の要点』と題する
冊子を作り、死刑を宣告される。だが、ダライ・ラマ法王をはじめ
とする多くの国際機関の介入により、18年の刑とされた。長期間手枷、
足枷をはめられていたため、手足が麻痺し、また拷問のため視力も
失う。1987年11月7日、ダプチ刑務所にて死亡。

ツァムラ（32）ラサ・ギャルカラン出身。
拷問で受けた損傷のため入院したが、医学生による実験手術を
受ける。1991年８月25日死亡。

シェラップ・ガワン（18）メド・ゴンカール出身、ミチュンリ尼寺の尼僧。
激しい拷問を受けた挙句、手錠をされたまま独房に３日間入れられた。
以後、記憶がちぐはぐになり、言動がおかしくなる。1995年2月2日、
刑期を終え、釈放。入院したものの、同年4月17日死亡。拷問が原因
で死亡した最年少の政治犯。

ワンドゥ（26）シガツェ・シェトモン出身、タシルンポ寺の僧侶
1995年、中国人の工作隊が寺に来て、ダライラマ法王が認めた12世
パンチェン・ラマを非難するように強制する。1995年6月24日、非難
することに耐えられず、自ら死を選ぶ。

ダワ・ツェリン（28）ラサ出身。
拷問による後遺症のため、背中が曲がり、まっすぐ立つことができ
なくなる。病院に入院。五年後の1995年8月19日、退院することなく死亡。

プルブ・ツェリン（36）ラサ・ダナクショ出身
武装警官隊に鉄パイプでめった打ちされる。頭蓋骨損傷を受け、
意識不明になる。手術を受け、４ヵ月間入院。その後自宅に戻ったが、
半身不随になり、度々全身痙攣を起しす。回復することなく、
1996年2月7日、死亡。

>>5
あっちで遊んでます
英雄扱いじゃないの

http://www.faluninfo.jp/2004/08/html/040820_phss.htm
この写真から、中国各地の留置所及び強制労働収容所で法輪功学習者が
組織的殴打ならびに拷問を受けている現状を垣間見ることができる。
このような拷問は、江沢民政権下ではごく普通であるが、当局はすべて
のこのような証拠を「国家秘密」として、厳重に警戒しているため、
このような拷問が写真に取られることはめったにない。
http://minghui-jp.org/2004/07/17/2004-7-6-gao_rongrong2.jpg
http://minghui-jp.org/2004/07/17/2004-7-6-gao_rongrong_more.jpg

2004年5月7日、彼女は第二大隊の隊長である姜兆華と副隊長の
唐玉宝に当番室まで呼ばれ、ラジエターに手錠をかけられ、
苦しめられた。姜と唐は彼女を午後3時から10時まで7時間近く
電撃した。当時、高の顔面はひどく崩れてしまい、顔が腫れ
あがって変形し、顔は水泡だらけになった。焦げた皮膚、髪の毛
は膿、血でくっついてしまい、顔が腫れあがったため目が一本の
線となり、口は晴れ上がって厳重に変形してしまった。同室の
刑事犯までも彼女とは見分けられないほどである。

中国人を一人でも殺したら悪人だが、日本人を100万人殺せば英雄です。

「お兄ちゃん」は、どこで読める？

まあ、「あんたらも当局に逆らえばこうなるよ」のアンテナショップにしたいワケだな。

おまいら、これを見てくだらいな。

http://www.peacehall.com/news/gb/china/2004/12/200412130343.shtml

これって実は死刑囚を苦しめるための措置では？

たしか１０万円も窃盗したら支那って死刑なんだろ。

そういう問題ではないと思うが。
人権に配慮するんなら年間何万人も死刑にすんなよ・・・

勝手に支那

福岡の一家四人殺しの犯人死刑の判決はでたんかい・・・

いや、久しぶりにあきれました
YAHOO KOREAで、日韓協定の再交渉が必要か？という
なんじゃそりゃ？？？？ってアンケートやってますね 。

韓国人って国際条約ってものの意味わかんないのかな？？

下のページから直で投票出来ます。
ttp://kr.news.yahoo.com/quiz/quiz.html?poll_id=3033

解答欄は
１番上が、日本に再協議要求してこそ
２番目が、国家間終わった会談,再協議不可能
３番目が、知らない

で、３つのうちのどれかを選択して
その下の青いほうのボタンを押すと投票ですが、驚いたことに国民の４割が再交渉とか寝言を言っています。
それ自体が信じられない国ですね。
みなさんどんどんご意見（ご投票）願います。

ちなみに全部ハングルなんで設問含めて以下に訳を入れます。

＜訳文＞
韓日協定で当時政府が日本政府に対する個人請求権まであきらめた事実があらわれながら‘拙速・屈辱会談’論議が再演されています。 どう思いますか?

○日本に再協議要求してこそ
○国家間終わった会談,再協議不可能
○知らない

韓国人の馬鹿さ加減を晒す方が良い、放置すれ。

>>5
日本鬼子を殺した英雄として、地元で減刑を求める署名活動が盛り上がっているらしい… orz

チベットの人権はぁ?

>>18の書き込みは、一見日本人に2番目の解答をさせようとする内容に見えて、
その実ハングルがわからない２ちゃんねらを騙して（つまり解答欄の2番目の内容は
実際には再協議要求賛成）、「日本人も日韓協定の見直しに賛成ﾆﾀﾞ!」と
騒ぐための材料にする、というホロン部の手の込んだ工作と考えられなくもない

･･･と一瞬思ったんだけど、翻訳してみたら俺の思い過ごしだった。