【中韓】フェリー衝突で中国に足止めの韓国人「ポッタリ商人」が抗議デモ[050110]

　10日、中国・山東省・日照港付近のスンファモーテル。ここでは約30人の韓国人
ポッタリ商人（担ぎ屋）が帰国を拒否したまま、ため息ばかりをついている。横には
ゴマ、唐辛子、干し柿、ハチミツなどが一杯に入った数十個の荷物が積み重ねられ
ていた。

　このポッタリ商人らは今月6日、中国でフェリーに乗って平澤（ピョンテク）港に入港
する予定だったが、途中で船が衝突する事故に遭い、再び日照港に戻ってきた。
その後、「船舶会社側が事故の処理に対し、一貫して誠意のない姿勢を見せている
ため、十分な補償を受けられずにいる」と主張し、会社を相手取ってデモをしているのだ。

　しかし船舶会社の黄海（ファンへ）フェリー側は、「不慮の事故に遭った顧客に対し、
不便のないよう便宜を提供しているのに、一部の人々が補償金をもっと支払えと強情
を張っている」としている。

　事件の発端は今月6日にさかのぼる。この日午後6時5分（現地時間）、平澤〜日照港
を往復する黄海フェリー所属の「モーニンググローリー号」が、乗客331人を乗せて
日照港を出発した。乗客は5人を除いて全員が中国と韓国を往復しながら穀物などを
売買しているポッタリ商人たち。

　しかし出発から30分後、船は中国国籍のはしけ「トンリ号」と衝突した。トンリ号は
全焼し、モーニンググローリー号は先端部のほとんどがつぶれるというかなり大きな
事故だった。

　幸い港からあまり離れていない地点であったため、すぐに港に戻ることができたが、
この事故により乗客約20人が転倒して負傷した。

　港に入った瞬間から乗客と船舶会社側の摩擦が始まった。乗客らは会社側が宿泊
施設などの便宜を提供してくれることを期待したが、「まずは各自で泊まる場所を探し、
費用は後で支給する」という答えが返ってきた。

　負傷者もやはり病院で簡単な診療だけを受けた後、「韓国に戻って治療を受ければ
保険会社を通して補償金を支給する」という約束だけを交わした。

　会社側は事故4日後の9日から12日まで段階的に違う港に乗客を移動させ、帰国措置
を取っているが、乗客に補償金として支給したのは1人あたり400元（約5万3000ウォン）
に過ぎない。現地の1日の宿泊費は約80元だ。

　ポッタリ商人のファン・フィヨン（41）さんは、「一度中国に行ってくるためには、船代を
差し引いても約20万ウォンかかるのに、何日も商売ができないのでは損害が大きい」
とし、「そのような点を考慮せず、宿泊費程度にしかならない補償金だけを支給するのは
ひどすぎる」と話した。


以下ソース（朝鮮日報・韓国）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/10/20050110000086.html

一瞬ボッタクリ商人かと

2

？ぼったくり？？

ぼったくり商人

WIZ?

ボッタクリ

補償要求と聞いて一瞬フェリー会社を気の毒に思ったが
黄海をファンヘと読むなら韓国の会社か
ならよっぽど誠意ないんだろう

みんなボッタクリと読んじゃうなｗ
まぁ、気の毒な事件です。はい。

ところで全焼したトンリ号の乗員は無事だったのか？

ボッタクル商店

韓国人らしく、微笑ましい事件ですね。

韓国の担ぎ屋のばばぁなら、関釜フェリーの方が多いかもしれない。

下関市は、他人事じゃないぞ。きちんと対策は立てているんだろうな。

↓ようこそボッタクリ商人スレへ

アイゴー！商店の棚一杯にしたのに転生の書貰えないニダ！謝罪と賠（ｒｙ

ぼったくり商人

ぼったくり商人ｗ

「謝罪と賠償」
チョンのデフォルトです。

そしてこのまま在中韓国人になるんですね。

そうか！
『ぼったくり』ってのは、
『ポッタリ』が語源だったんだな。

ゆ、許さんぞ、朝鮮人！

何かどっちも応援できない話だな。

さすが宗主国様
日本はお金払っちゃうんだよな・・・・・・。

ポッタリ→ハリー・ポッター→ぼったくり→ポックリ

ボッタクリ商人かと思ったのですがよく見るとボッタクリじゃないのね。

ぼったくり商人？

危険負担の問題だな。
まぁ、犬寒罠国では無意味だけどな。

チョソって、どこで何があっても
とにかく謝罪と賠償要求しとくんだなｗ

中国人、韓国人
どちらも
日本人は見習わなくてはいけない。

コリアンジョークの船が沈みそうになったときに、各国乗客に
避難を呼びかける内容のやつで、

「韓国人はどうしましょうか」
「服が濡れたと謝罪と賠償を請求されるからほっとけ」

これ、そのまんまだな。船と一緒に海の藻くずにすれば良かったのに。

こういう場合、宿泊費の補償だけでいいんじゃないの？

【ﾎﾟﾀ〜ﾘ】<丶｀∀´>【商人】

一部の人々が補償金をもっと支払えと強情を張っている」としている。

この一文が妙に気になる・・・

こういうバトルは大歓迎ｗ

ポッタリの韓国人商人。
つまりボッタクリ。

>>27
＞船が沈みそうになったときに、各国乗客に 避難を呼びかけるジョーク
「もう残っているのは、あなたと韓国人だけですよ」
日本人は、慌てて海に飛び込んだ。
「今の日本人の反応を見ましたか？」
韓国人は、火病を起こして海に落ちた。
を思い出したｗ

韓国人らしいニュースだなぁ

また一つ、韓国起源の言葉が判明したな。

ボッタリ＝ぼったくり

>>26
×日本人は見習わなくてはいけない。
○日本人を見習わなくてはいけない。

OK？

>>36　
もしくは　反面教師としてだな

ボルタック商会？

＊これはさいごのひとつですよ＊

＊これはさいごのひとつですよ＊

ぼったくり？

唐辛子

ほほえましい３馬鹿国の日常でつね

素でボッタクリだと思った…

>>33
中国人には「美味そうな魚が泳いでいますよ」だったっけ？

>400元（約5万3000ウォン）

シナ人の月収位だから向こうにしてみりゃ誠意ある対応なんだろうな。
被害者がシナ人なら「やかましい！！」で終わってるよ。

ボッタクリ商人が自分らの商売を棚にあげて抗議かよ

これだから斜め上ってチョ・・・

あれ？ポッタリ

２年前はプノンペン空港で団体が暴れたニュースがあったな。
同じ年、マニラ空港でも暴れた。

昨年は台北空港で暴れてなかったか？

チョソだから、ボッタクリに読めてしまう・・・

ごろつき民族同士勝手にやってろ

ボッタクリ商人かと

足止めされてる乗客相手にボッタクったんじゃないのか
騙された気分だ

おまいらまた要らん韓国語覚えちゃったな。

中国人と朝鮮人のバトルだと、どっちが悪いのかわかりづらい

ポックリ商人になってしまえ。

>>54
両成敗が正解かと。

ボッタクリ商人だと思った。
「おお！あなた わたしの ともだち！」

>>18
ΩΩΩ＜なんだってー！

>>57
アッサラームかよｗ

スレ読んでないけどボッタクリ商人レス大量の予感

ところで考えてみたら、
>>1
>を往復する黄海フェリー所属の「モーニンググローリー号」が、乗客331人を乗せて

「モーニンググローリー」って、どういう名前だよ。

ほんと予想を裏切らないなおまいらw

>>61
直訳すれば「朝の栄光」

>>61
下品訳すれば「朝立ち」

ボッタリってな〜に〜？

>>61
「朝鮮」をちょっぴり意訳した韓国の英語圏向けの売り文句。
観光パンフとかによく使われてる。

マジレスすると、朝顔の英語名

MORNING GLORYでイメージをぐぐってみな

>>27
元ネタは、コレ

豪華客船が沈没して、多国籍の人々が、救命ボートに、乗りました
しかし定員オーバーで、男の人たちに降りてもらわないと
沈んでしまいます
そこで、人々は
アメリカ人に対しては、
「あなたはここでヒーローになれる」
と言いました、アメリカ人は、ガッツポーズをして海に飛び込みました
次にイギリス人に対して
「あなたは紳士だ」
と言いました、イギリス人は、うなずいて海に飛び込みました
ドイツ人に対しては
「あなたは、飛び込まなくてはならない、それがルールだ」
と言いました、ドイツ人は納得して海に飛び込みました
日本人に対しては
「あなた、飛び込まなくていいんですか？
　ほかの男の人は、みんな飛び込みましたよ」
と言われました、すると日本人は、左右を見渡すと
慌てて海に飛び込みました
中国人に対しては
「海に美味しそうな魚がいっぱい泳いでますよ」
と言いました、中国人は、上着を脱いで網代わりにして
海に飛び込みました
韓国人に対して言おうとした時、ある一人がそれを止めました
「何故止めるのですか？」
「やめておけ、後で服が濡れたと謝罪と賠償を要求される」

>>67
あっそうだ。間違えた。朝鮮の英訳はMorning Calmだった（恥

支那人さん、小五月蝿い朝鮮人は黄海に沈めちゃってください！

と思ったら、何だまた朝鮮の船会社が事故を起こしただけじゃん　ってか。

>>69
元ネタはもっともっと古いパーティジョークでしょう。

対馬海の日本の船で同じことが起きたら
1人当り1,000万円よこせとかとんでもないこと言いそう(´･∀･`)

旅費の返還と宿泊費保証が普通の対応な気がするな。
どこかに小さい字でそういう条件が書いてないのか？

韓国人ボッタクリ商人に見えた。

>>75
ポックリ商人にしとけ。

「そんなものにきょうみはありません」

どうでもいいんだけど、ウリナラ新聞なら「黄海」じゃなく「西海」と書くべきだな。
そう書かないのは、日帝の陰謀か？

支那人が飛行機の遅れに抗議しているってニュース
思い出した

ボッタクリ商人がデモ、だったら神だったのに。

ポッタリ商人age

２択だが今回はボッタクリを応援しよう

ボッタクリ商人？
そんなん国外追放でいいよ

ボッタクル商店か

この朝鮮半島のボッタリ商人が、日本語のボッタクリの語源であることは言うまでも無い

民明書房館「悪貨は良貨を駆逐する」より抜粋

ﾇﾙポッタリ商人

ｶﾞｯタリ商人