【スマトラ沖地震】 「のろまな発掘」と韓国行方不明者家族の不安募る

このエントリーをはてなブックマークに追加
303<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 11:39:11 ID:LI+uj8OV
>>在住韓国人
タイにも迷惑を・・・
304<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 11:41:35 ID:biUjIshO
>>298
こんど日本で災害があったら,生存者も含めて同胞を
捜索し輸送して帰ってくれ。頼むぞ韓国。
305<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 11:42:16 ID:NTI/2jct
被災地に喧嘩売るとはw
タイは成長率でも国際競争力でも韓国より遥か上なのに。
まあ微笑みの国だからその辺寛大なんだよね。
人間性でも
   タイ>>>∞>>>韓国
306<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 11:47:40 ID:k4MN4kX4
>>294
その場合は日本に謝罪と賠償を求めるので無問題です
307<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 11:48:33 ID:EYEuIx78
>>294
「日本が地震による津波の被害を何度も経験してきたため、日本語が国際語になった」
などと、調べもせずに書いているしw

真相はハワイの日系人が使ったから。
ttp://www.rekihaku.ac.jp/kenkyuu/katudoh/no2/tsuji.html
ttp://www.toonippo.co.jp/news_hyakka/hyakka2004/1226_2.html
308<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 11:51:37 ID:LI+uj8OV
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/bousai/news/20041228k0000e030054000c.html

 【マレ(モルディブ)福本容子】「日本の支援がなかったら、マレはなくなっていただろう」−−。

モルディブの人口の約3分の1が住む首都マレでは、日本からの公的支援で建設された防波壁が、島を津波の大惨事から守ってくれたとの見方が広がっている。

海抜1メートル程度しかない約1200の島々から成る同国は地球温暖化の進行で国全体が沈みかねないとの不安を抱え、常に海面上昇への恐怖と隣り合わせで生きてきたが、

88年以降、進めてきた首都の護岸工事が壊滅的な被害を回避するのに貢献したと、島民は口々に語った。

 災害対策本部の置かれたマレ市のイスカンダール小学校校庭でボランティア活動を指揮する元オリンピックマラソン選手のフセイン・ハリームさん(35)。

彼になぜマレは3分の2が冠水しながらも死者が出なかったのだろうと尋ねた。するとすぐに答えが返ってきた。「10年以上かけて作った防波壁が大いに助けになった。

日本の援助のおかげだと聞いている」
309<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 11:54:47 ID:W2BIkekK
韓国語はきついから、翻訳のしかたによるな。こういうの。
日本だったら「遺体捜索に遅れ」とか書くだろ。
冬ソナも日本向けに柔らかい意味で翻訳してあるから
受け入れられたという話。
310<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 11:57:35 ID:dX+fRxMi
>>298
すげーな・・・その記事うpするとき誰も突っ込まなかったのかな
311<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 12:16:15 ID:VbbiDyy8
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/30/20041230000037.html

翻訳による誤ニュアンスなのか、それとも俺の頭が悪いのか・・・

>28日には140万ドルを追加で支援することにし、
>企画予算処などその他の部処(日本の省庁)と予算を
>どこから集めてくるかをめぐり、数十回にわたり電話のやり取りをした。

その他の部処(日本の省庁)って
日本でいうところの省庁にあたる韓国の部署?
それとも日本の省庁から支援金の支援を受けてるってこと?
312<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 12:19:49 ID:BfkCvYc1
>>311
韓国は日本から金をふんだくり、韓国の援助と称して被災地に送るつもりか
313<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 12:20:40 ID:Uu5ZG/4e
ヒュンダイ工作員が大暴れしていますwww
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/car/1101915762/
【日本発なのに!】韓国車掲示板【なぜ?】
1 名前:名無しさん@そうだドライブへ行こう 04/12/02 00:42:42 ID:sqI21h7M
日本発の車ファン向け超優良サイト→carview
しかしそのヒュンダイ掲示板で、少しでも反ヒュンダイ車レスをすると
瞬時に現れる工作員。一見の価値あり!

http://www.carview.co.jp/community/bbs/models.asp?make=56
314<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 12:21:15 ID:oOlLk8bv
>>311
前者
>>311-312
おまえら曲解しすぎ。『「部処」は日本で言うところの省庁に当たる』
の解釈以外ありえないだろうが。
316<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 12:24:41 ID:NTI/2jct
>>315
奴らの考えは常に斜め後方。
日本人の頭で理解しようとすると曲解し過ぎ位が丁度良い。
317<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :04/12/31 12:25:29 ID:tVS1oR/2
日本でいうところの省庁にあたる韓国の部署
ってことでしょうね
318<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 12:26:16 ID:BfkCvYc1
>>315
だってさ、、、支那が日本のODAで東南アジアに資金援助してるのはおかしいと安倍さんが言ったという
前例があるから、てっきり南朝鮮もそれをやるのかと、いやむしろそう思うのが当然かと。
319<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 12:28:58 ID:VbbiDyy8
↑よく読むとやっぱり俺の頭が悪かったみたいな感じ・・

でも人道支援支援じゃなく、見得と投資で金を出してる印象
320<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 13:05:51 ID:EYEuIx78
>>309
他者が翻訳したのならともかく、新聞社が自らのサイトに載せたものなんだから、
誤訳だなんて言い訳は通用しないだろう。
321<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 13:14:10 ID:5eo6wkWO
Big shout out to AKIA!
322<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 14:06:45 ID:ygzYEP0N
韓国人の利用価値は、畑の肥やしと魚の餌くらいしか思い付かない…。

俺、鬼畜かなぁ…?
>>311-312
ゆとり教育の生んだ化け物を続けざまに二匹も拝めるなんて、来年はいいことありそうだ。
>>323
日本語訳にも問題があると思うぞ。某国なら、そういうのもあり得るという思いもあるだろうし。
普通は、日本の省庁に該当 とかだろう。
325<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 14:49:59 ID:hNGtNIRs
>>322
うん。鬼畜。
お野菜さんとお魚さんに謝りなさい。
326<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 15:46:52 ID:pTjNyztQ
【イ・ジョンヒョン, NHK '着物出演'断って '韓服出演' 固執】
NHKの '紅白歌合戦'(歌謡紅白戦)に 韓国代表で 出演して 話題を 集めて いる
イ・ジョンヒョンが '韓服出演'を 固執した 裏面の理由が 知られて 話題
に なって ある.

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/ucc.media.daum.net/uccmix/news/entertain/broadcast/200412/31/nocut/v8050528.html?u_b1.valuecate=4&u_b1.svcid=02y&u_b1.objid1=16602&u_b1.targetcate=4&u_b1.targetkey1=17142&u_b1.targetkey2=8050528&_right_popular=R6

朝鮮人の生の声が解るアンケートは、必見だな (゚∀゚)y-~
327<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 15:51:11 ID:gX9enHqP
海老ジョンイルなら韓国服で大喜びしそうだが?
328hanglemania:04/12/31 15:51:49 ID:OrSDbpqp
さあ皆さん、いよいよチョンの救援部隊が現地に乗り込みました。
現地に資産を有する方々は火事場泥棒にご注意下さい。又、美人は連れ去られ北へ売り飛ばされます。 警戒、警戒。
スペイン・・・6800万j(カナリヤ諸島を抱えているので恐さを知っている?)
EU・・・3000万ユーロ(4100万j+各国独自支援)
アメリカ・・・・・・3500万j (+航空母艦派遣)
Pfizer・・・合計3500万j(医薬品含む)
日本・・・・・・・・3000万j(+自衛艦3隻派遣・既に活動中)
イギリス・・・・2800万j
ドイツ・・・・・・・2700万j
オーストラリア・・・・2700万j
カタール、サウジアラビア、クウェート・・・・各2200万jづつ
フランス・・・・・・2040万j
台湾・・・・・・500万j
韓国・・・あぼーん万j
Cisco・・・300万j
ビル・ゲイツ・・・300万j
経団連、日本商工会議所、経済同友会・・・290万j(確認中)
中国・・・260万j
サムソングループ・・・100万j
スズキ・・・・約39万j
トヨタ・・・約28万9千j(確認中)
東芝・・・約21万2千j
イオン・・・約19万3千j(確認中)
三菱重工・・・約9万6千j(確認中)
成龍(ジャッキーチェン)・・・約6万3千j
LG電子・・・5万7千j
東チモール・・・5万j(確認中)
マリアシャラポワ・・・1万j
4メートルの波と、4メートルの津波の違いは
このようになっております。

●4メートルの波


            ザッパン

                          波
                         波
                      波波         ●
                    波波波         人
波波波波波波波波波波波波波波波波−−−−−−−−−−−−−−


●4メートルの津波



  ←何十キロもの彼方までおんなじ高さ

          ゴゴゴゴゴゴゴ‥

波波波波波波波波波波波波波波波波波波
波波波波波波波波波波波波波波波波波
波波波波波波波波波波波波波波波波           ●
波波波波波波波波波波波波波波波波          人
波波波波波波波波波波波波波波波−−−−−−−−−−−−−−−
331<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 16:07:13 ID:GVMG3Lg0
インド洋津波被害国(被害者の多い順)
特定国への義捐金送金を希望の方は参考にしてください。

在東京インドネシア共和国大使館(義捐金募集:下段URL)
ttp://www.indonesian-embassy.or.jp/
ttp://www.indonesian-embassy.or.jp/menuj/information/press/donation.htm

在東京スリランカ大使館(義捐金募集:下段URL)
ttp://www.embassy-avenue.jp/srilanka/
ttp://www.eco-i.info/Srilanka-Embassy/gien/index.html

在東京インド大使館(義捐金募集情報なし)
ttp://www.embassy-avenue.jp/india/index-j.html

在東京タイ王国大使館(義捐金募集:下段URL)
ttp://www.thaiembassy.jp/
ttp://www.thaiembassy.jp/announcement/tsunami/jp/furikomi.htm

在日ソマリア大使館>>在日エチオピア連邦民主共和国大使館が兼任
在日エチオピア連邦民主共和国大使館(連絡先)
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/africa/ethiopia.html

在日ミャンマー連邦大使館(連絡先)
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/asia/myanmar.html

在日モルディブ共和国大使館・総領事館 (連絡先)
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/asia/mol.html

在日マレーシア大使館・総領事館(連絡先)
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/asia/malaysia.html

在日タンザニア大使館(義捐金募集情報なし)
ttp://www.tanzaniaembassy.or.jp/

在日バングラデシュ大使館(義捐金募集情報なし)
ttp://www.bdembjp.com/index-j.htm

****** コピペよろしくお願いします。 ******
津波襲来 Before→After 画像
ttp://up.pandora.nu/img/110446669600.jpg

地形も変わってしまってます....
333<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 20:13:18 ID:HBTR+HWs
>>332

町が一つ消えてるな・・・。
334<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 20:15:06 ID:biUjIshO
>>332
土砂が流されたんですね。
水没してしまった島もあるでしょうね。
335<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 20:21:33 ID:FVNvg7te
自衛隊の東南アジア海域での救援活動なる軍事力展開は
テロ特措法によるインド洋での活動範囲から激しく逸脱し、
アジアの過去の歴史をまったく反省していない、アジア諸国の
神経を逆撫でする非常に不愉快な出来事であると言えるだろう。

まるで台湾有事に備え、再びアジアの覇権を握ろうとする準備行動のようだ。
胡錦涛国家主席はいち早く被災各国に見舞いとお悔やみのメッセージを
送った、素早い行動と深いアジアへの思いやりである。

野党各党には今回の軍事行動を強く非難する事を強く期待する。
336<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 20:24:25 ID:HqgYvrp9
>>332 こりゃ殆ど戦争だな。
337<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 20:32:04 ID:6K5XwFF6
>>336
諦めない限り復興は出来る。我々にはそのための手助けが出来る。
338<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 20:37:08 ID:biUjIshO
>>335
支那に「野党」ってあったかな。
「夜盗」なら数えきれないほどあるが。
339<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 20:44:55 ID:HBTR+HWs
>>335

どうせ自衛隊を派遣せず金だけ出したら
「日本は金さえ出せば済むと思っている、アジアの為に汗を流す気が無いのか!」
とか言い出すんだろ?
今回は基づく法律が、テロ特措法じゃ無く、国際緊急援助隊派遣法だし。
341<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 20:53:39 ID:I43vPdFt
日本が護衛艦派遣したり、アメリカが空母出したりするのは、
中国が、今回の津波災害に乗じて、「火事場泥棒」するのを
牽制するためだろう。
中国海軍が、南沙諸島、西沙諸島でやっていることを考えれば、
インド洋の無人島をなんだかんだ理由つけて、占拠しかねない。
>>341

 事実上、日本・アメリカ・インド・オーストラリアで対中国の同盟が結ばれました。

343<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 21:13:02 ID:biUjIshO
>>342
America,Japan,India,Australia聯合
AJIA=あじあ聯合
344<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 21:16:46 ID:JSjl5EnI
しかしウリどもは金は出さずに口だけは出すな。
 /中\
( `ハ´)
 なんで既に日本が居るあるか?
 居なければチャンスだったあるのに・・・

          ・・・とか、思っているかも。


偶然とは言え、自衛隊GJ!だよな。
346<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 21:19:47 ID:HqgYvrp9
たまたま一番近い所にいた自衛隊に出動命令が下った....

スタートレックかw
347<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 21:21:41 ID:C6RBqHNN
>>338

( `ハ´)ノ <夜盗違うアル! 昼間堂々とやるアルヨ!
USSきりしま
349<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 21:24:35 ID:biUjIshO
>>347
悪かった。合党ちがった強盗だったね。戸締まり用心火の用心。
350<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 21:26:08 ID:HqgYvrp9
惑星連邦極東支部所属きりしま
351<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/12/31 21:26:45 ID:lFI9c5Au
>>347
ワタラw

>>348
USSヤマトは本当に出てた(謎の生命体に撃沈されたけど)
352<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
あれ,ここって韓国の「のろま」スレだったような。
まっいいか。掘り下げるほどのことも無いしね。

でUSSはいやだな。JSDF Kirishima