【韓流】映画「オールド・ボーイ」 バンコク国際映画祭コンペ部門出品へ[12/29]
『オールド・ボーイ』がバンコク国際映画祭出品へ
朴賛郁（パク・チャヌク）監督 の『オールド・ボーイ』が来月13日からタイで開幕する「2005
バンコク国際映画祭」（Bangkok International Film Festival 2005）のコンペ部門に出品される。
『オールド・ボーイ』は国際コンペ部門で『モーターサイクル・ダイアリーズ』（ウォルター・
サレス）、『Clean』（オリヴィエ・アサヤス）、『Vera Drake』（マイク・リー）など、12本の映画と
受賞を競う。
今年のバンコク国際映画祭のオープニング作品は、トム・フーパー監督の『Red Dust』が
上映され、クロージング作品には『マッハ！』のトニー・ジャーが出演した『Tom Yum Koong』
が選ばれた。
ソース（朝鮮日報）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/29/20041229000029.html
関連
【韓流】日本公開の映画『オールド・ボーイ』 2週目で10位圏外に【11/17】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1100693741/
【芸能】「オールドボーイ」のチェ・ミンシクが日本の韓流ブームに警鐘[11/11]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1100135547/
【韓流】映画「オールドボーイ」のパク監督、来日会見「ヨン様以外も知って」［09/16］ (DAT落ち)
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1095307933/
【韓国】オールドボーイのカンヌ受賞に日本はショックを受けたので報道が控えめ [05/26] (DAT落ち)
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1085560263/
朴賛郁（パク・チャヌク）監督 の『オールド・ボーイ』が来月13日からタイで開幕する「2005
バンコク国際映画祭」（Bangkok International Film Festival 2005）のコンペ部門に出品される。
『オールド・ボーイ』は国際コンペ部門で『モーターサイクル・ダイアリーズ』（ウォルター・
サレス）、『Clean』（オリヴィエ・アサヤス）、『Vera Drake』（マイク・リー）など、12本の映画と
受賞を競う。
今年のバンコク国際映画祭のオープニング作品は、トム・フーパー監督の『Red Dust』が
上映され、クロージング作品には『マッハ！』のトニー・ジャーが出演した『Tom Yum Koong』
が選ばれた。
ソース（朝鮮日報）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/29/20041229000029.html
関連
【韓流】日本公開の映画『オールド・ボーイ』 2週目で10位圏外に【11/17】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1100693741/
【芸能】「オールドボーイ」のチェ・ミンシクが日本の韓流ブームに警鐘[11/11]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1100135547/
【韓流】映画「オールドボーイ」のパク監督、来日会見「ヨン様以外も知って」［09/16］ (DAT落ち)
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1095307933/
【韓国】オールドボーイのカンヌ受賞に日本はショックを受けたので報道が控えめ [05/26] (DAT落ち)
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1085560263/
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 16:32:06 ID:r81buRjh
2
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 16:32:35 ID:1FENWkBe
さすがに日本の漫画を原作にしただけのことはあるよね(ﾌﾟ
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 16:33:23 ID:lCwo4DJR
3なら全裸でタバコ買ってくる
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 17:41:18 ID:DNikGJHu
5ならうんこしてくる
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 17:48:40 ID:bn3fY2RK
やっぱり自分のむすめとセックスするシーンが高く評価されたんだな。
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 18:29:55 ID:QgYSAf8N
いくらなんでも、高校時代、姉との近親相姦を
見られ、それが原因で姉が自殺したからと言って
その男を15年も監禁し、わざと実の娘とHさせる
状況に持ち込むか？
まったく韓国人の考えることは分らん！！
見られ、それが原因で姉が自殺したからと言って
その男を15年も監禁し、わざと実の娘とHさせる
状況に持ち込むか？
まったく韓国人の考えることは分らん！！
8 ：在日の人達を政府から奪還し、韓国へ帰そう！：04/12/29 18:32:19 ID:OmikGFA0
韓国人は人類の亜種
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 19:02:40 ID:dxKgCRZu
>>7
そんな話だったのか・・・
そんな話だったのか・・・
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 19:58:48 ID:f9s2F4sV
いやしかし原作の方の理由もかなり理解しにくいぞ
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 20:02:24 ID:VvvaMsZY
オールド・ボーイの起源は日本ニダ
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 20:27:05 ID:ufdriGQm
>クロージング作品には『マッハ！』のトニー・ジャーが出演した『Tom Yum Koong』 が
こっちのが100倍観たい。
こっちのが100倍観たい。
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 20:42:16 ID:vYFg4tVm
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 20:42:29 ID:Wzv6KlbS
原作は狩撫麻礼
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 20:43:46 ID:awFh4sFK
王族が津波被害で落命して悲しみに暮れるタイで、なんつーろくでもない映画を（ｒｙ
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 20:46:30 ID:Qb04yZst
これって、津波が起こったのは、まさか、法則・・・？
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 21:41:32 ID:PzmGueFC
普通、舌をハサミで切れば
死ぬだろう？
ラストシーン、
あれで主人公は死んだと思ったのに
死ぬだろう？
ラストシーン、
あれで主人公は死んだと思ったのに
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 21:44:52 ID:PzmGueFC
この映画、中盤に大地震が起きて
大勢の人が死ぬシーンがある。
受賞は絶対に無理！！
大勢の人が死ぬシーンがある。
受賞は絶対に無理！！
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 21:47:15 ID:RVt+/cQS
タイで(・∀・)ｶｴﾚ!!コールが起きそう
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 21:47:38 ID:PzmGueFC
まぁ、映画の冒頭、板門店で
北の軍人を機関銃で皆殺しする
シーンは圧巻だった！！
ひとり、金正日そっくりのがいたが
良いのかよ？
あんなの使って。
北の軍人を機関銃で皆殺しする
シーンは圧巻だった！！
ひとり、金正日そっくりのがいたが
良いのかよ？
あんなの使って。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 22:16:38 ID:dxKgCRZu
ひそかに興味のある映画だったが、ネタばらしされまくってもう観る気がなくなった。
謝罪と賠償してくれるひとはいるのか？
謝罪と賠償してくれるひとはいるのか？
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 22:21:05 ID:PzmGueFC
>>21
おい、おい
ここのレスはみんな、ネタだよ！
誰も、本当にネタばらし、していないって！
ここで書いている以上に
すごーーい、どんでん返しがあるぞ！！
最後は、全部、監禁された男の妄想でした、とか。
おい、おい
ここのレスはみんな、ネタだよ！
誰も、本当にネタばらし、していないって！
ここで書いている以上に
すごーーい、どんでん返しがあるぞ！！
最後は、全部、監禁された男の妄想でした、とか。
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 22:23:27 ID:DI5AV9w5
これは万一いや億一受賞したら、千と千尋の法則で
日韓合作ですか？
日韓合作ですか？
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 22:25:32 ID:Cxxg77gF
出品するのは誰でも出来るしなぁ〜
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 22:28:33 ID:rVUNtwsk
ここまで読んで判った。
絶対、原作のが面白い。
あの漫画読むと、ウイスキー呑みたくなる。
しかし廃刊になってたのが、映画化のおかげで
再販されたのは感謝しとくよ。
絶対、原作のが面白い。
あの漫画読むと、ウイスキー呑みたくなる。
しかし廃刊になってたのが、映画化のおかげで
再販されたのは感謝しとくよ。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 22:33:28 ID:PzmGueFC
日本の漫画が原作と言っても
かなり「ブラッド・ランナー」が
入っているよな。
あと死んだ娘がアンドロイドとして
生き返った、とか
かなり「ブラッド・ランナー」が
入っているよな。
あと死んだ娘がアンドロイドとして
生き返った、とか
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/29 23:28:06 ID:ZnJvy5Yh
マジで、あの映画は
韓国の風習を知らずして、また日本語の
字幕では、映画の落ちが３０％しか
分らないと思うよ。
シーンの一つ一つに深い意味があるんだよ。
しかし、最後に主人公は監禁中、日本に連行されていた、
というのは無理があったな（苦笑）
変に「日韓併合」に引っ掛けたのが失敗。
韓国の風習を知らずして、また日本語の
字幕では、映画の落ちが３０％しか
分らないと思うよ。
シーンの一つ一つに深い意味があるんだよ。
しかし、最後に主人公は監禁中、日本に連行されていた、
というのは無理があったな（苦笑）
変に「日韓併合」に引っ掛けたのが失敗。
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/30 01:01:01 ID:lOsqj3+J
韓国映画だから「日韓併合」を引っ掛けるのは
仕方がない。
しかし、主人公が奥さんを殺し、時効まで
自作自演で監禁されていた。
隠れていた、という謎はすぐ分った。
奥さんの母親が、元従軍慰安婦という
のはどうなもんかな？
仕方がない。
しかし、主人公が奥さんを殺し、時効まで
自作自演で監禁されていた。
隠れていた、という謎はすぐ分った。
奥さんの母親が、元従軍慰安婦という
のはどうなもんかな？
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/30 01:21:05 ID:4feiV+5j
俺、マジで韓国人の狂気注入のオールドボーイを期待してたのに。
せめて序盤くらいは、書かないで欲しかったよ・・・
せめて序盤くらいは、書かないで欲しかったよ・・・
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/30 01:27:10 ID:rcMCdJV7
>>28
奥さんの母親が慰安婦だってのはまあしょうがないとして、
娘まで日本の風俗で働いてるってのには驚いた。韓流映画の底力を見せ付けられたよ。
たしかここで働いてたような
ttp://www.k-lucky.com/
奥さんの母親が慰安婦だってのはまあしょうがないとして、
娘まで日本の風俗で働いてるってのには驚いた。韓流映画の底力を見せ付けられたよ。
たしかここで働いてたような
ttp://www.k-lucky.com/
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/30 01:29:14 ID:S5mTWsqq
原作はそこそこ面白かったんだけど･･･これ、オチも何も全部違うんでしょ？
ただ、「主役は20年監禁されていた」ってところが同じだけで
ただ、「主役は20年監禁されていた」ってところが同じだけで
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/30 03:29:11 ID:SLSVPAbH
まさかとは思うが、原作は日本の漫画ってのは本国や海外じゃ報道してない＆
スタッフロールにも無いって落ちは無いよな？
スタッフロールにも無いって落ちは無いよな？
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
原作の方が面白かった