【中国】人気漫画「テニスの王子様」中国語版が出版[12/11]
1 ：はぶたえ川 ’ー’川φ ★：
人気漫画：「テニスの王子様」中国語版が出版
【北京・大谷麻由美】
日本の人気漫画「テニスの王子様」（集英社）の中国語版
（題名「網球王子」）が１１日、中国美術出版総社集団から出版された。
北京で同日開かれた出版発表会で、集英社の鳥嶋和彦第三編集部長は
「面白いものに国境はない」と中国での出版成功に期待を寄せるとともに、
既に出回っている海賊版を指して
「劣悪であり、子供たちの発展を阻害する」とけん制した。
中国では日本の漫画は根強い人気がある。
日本で３５００万部を販売した「テニスの王子様」のうわさは
北京でも広まっており、
発表会には約３００人の「漫迷（漫画ファン）」が集まった。
中国美術出版は今回、日本で発行されている
１〜２５巻の各巻２万部の計５０万部を発行する。
中国語版の出版に際して、大々的に発表会を開くのは珍しい。
今回の出版で版権管理などを手掛ける
「ムーランプロモーション」の三田敬・国際事業本部長は
「発表会で正規版が出たことをアピールするのが狙い」
と海賊版対策であると明かす。
三田本部長によると、「テニスの王子様」の海賊版は正規版６・９元
（１元約１３円）より安い４〜５元で出回っており、対策は急務だ。
毎日新聞 http://www.mainichi-msn.co.jp/ 2004/12/11 19:17
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20041212k0000m040039000c.html
週刊少年ジャンプ テニスの王子様：http://jump.shueisha.co.jp/tennis/
テレビ東京 テニスの王子様：http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/tennipri/
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:26:09 ID:YDXfOb8t
<丶｀∀´>
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:26:17 ID:KvWbVRJP
テニスの大量虐殺
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:27:15 ID:S4ig8n1t
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:27:49 ID:35xwDvzZ
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:28:27 ID:anYtPqG5
【中国】人気漫画「バキ」中国語版が出版[12/11]
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:29:00 ID:8oAOJheX
お悔やみ申し上げます。
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:32:14 ID:epXKT2qK
＞海賊版を指して「劣悪であり、子供たちの発展を阻害する」
海賊版じゃなくても、そうなりそうな気もするが。
海賊版じゃなくても、そうなりそうな気もするが。
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:32:57 ID:dL1hlUyS
これもうギャグ漫画だろ・・・・・
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:33:33 ID:i5PW3Hoq
ニュースになるのかしら
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:33:37 ID:snphBtPN
なに、ペニスの王子様？ どんな話なんだ
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:33:40 ID:j5OwMG2A
むしろ海賊版を見てみたい。
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:35:07 ID:8oAOJheX
日本の同人誌をお勧めしよう。
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:39:28 ID:focVWwSM
海賊版を指して「劣悪であり、子供たちの発展を阻害する」とけん制した
内容を中国人とか中国が反発しないようにするのか？
内容を中国人とか中国が反発しないようにするのか？
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:40:20 ID:Q1ClGgFB
焚書ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!
え？まだ？
え？まだ？
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:41:47 ID:j5OwMG2A
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:41:58 ID:qWckqfNt
日本国大統領 桜坂マンジロウ と ゴーマニズミ宣言をリリースしろよ
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:43:53 ID:u6Wu8aOC
また集英社か
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:45:23 ID:S4ig8n1t
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:50:22 ID:VlC59fck
「テニスの王子様」そのものが劣悪だ。糞も糞。
テニス版”侍ジャイアンツ”だろ？あれ。魔球ばっか。
まともなテニスのノウハウゼロ、精神性ゼロ。
「エースをねらえ」と比べたら雲泥の差だ。
テニス版”侍ジャイアンツ”だろ？あれ。魔球ばっか。
まともなテニスのノウハウゼロ、精神性ゼロ。
「エースをねらえ」と比べたら雲泥の差だ。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:54:11 ID:jcuYmMOo
まあ今のスポーツマンガの登場人物の半分は魔法使いですから
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:56:37 ID:8oAOJheX
>>21
ｼﾞｬｿﾌﾟってほとんどオカルト漫画なのな。
ｼﾞｬｿﾌﾟってほとんどオカルト漫画なのな。
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:57:10 ID:sIBtbszc
まったくの素人でもテニス中継を面白く見られるようになるような漫画ｷﾎﾞﾝﾇ。
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:57:38 ID:j5OwMG2A
トーナメントに必殺技と、ジャンプ王道路線ではあるのだが。
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 20:57:44 ID:kq5q8Opq
同じﾃﾆｽなら羅川まりもの しゃにむにＧＯのほうがｵﾓｼﾛｲ
26 ：うんこ貴公子：04/12/11 20:58:06 ID:zqV+GjIi
>>「面白いものに国境はない」
これで日本の著作権から特許まで多大な損害うけてるんだが・・
これで日本の著作権から特許まで多大な損害うけてるんだが・・
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 21:03:09 ID:q3qTLOoY
全員中国人に変えられるな
28 ：不知火 ◆Hwv9Td62ss ：04/12/11 21:04:09 ID:kLCXekn0
そもそもシナ人はテニス知らないんじゃないか？ｗ
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 21:14:10 ID:snphBtPN
>>28
マイケル・チャン（張徳培：中国系アメリカ人）はそれなりに有名
マイケル・チャン（張徳培：中国系アメリカ人）はそれなりに有名
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 21:33:44 ID:mFY3xUcW
このスレではじめて知りました。
「漫迷（漫画ファン）」…ワロタ。
中国ではファン＝迷いなんだ。さすが腐っても四書五経の国。
いいこと言う。
「漫迷（漫画ファン）」…ワロタ。
中国ではファン＝迷いなんだ。さすが腐っても四書五経の国。
いいこと言う。
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 22:00:14 ID:W+WsPY+F
早くCCTVでやってください
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 22:09:48 ID:4yj4inqQ
迷うではない、迷恋（中国語）の意味
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 22:13:37 ID:lmNj2GSC
あらゆる漫画が海賊版で出回ってる。エロ本まで売られてるのに
今更驚くわけではない。
今更驚くわけではない。
34 ：33：04/12/11 22:15:42 ID:lmNj2GSC
驚くわけではない→驚くわけがない
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 22:17:12 ID:rpeNHwQ6
＞鳥嶋和彦第三編集部長
↑この人ってマシリトだよね
↑この人ってマシリトだよね
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 22:34:08 ID:i/BNk+xL
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 22:51:51 ID:Ky3X+uaQ
本宮ひろ志「国が燃える」はこの出版の為の支那への「忠誠心踏み絵」だった訳だ。
集英社は意図がなくて（知っていて）も支那中共は大いに利用した訳だ。
金儲けの為なら国を売る「売国奴」
集英社は意図がなくて（知っていて）も支那中共は大いに利用した訳だ。
金儲けの為なら国を売る「売国奴」
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 23:44:09 ID:7qi1QOo5
テニスの王子様を選んだのは正解だよな。
ミステイク・オーバーリアクションはどっちも同じ。
ミステイク・オーバーリアクションはどっちも同じ。
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 23:45:11 ID:n4nggPmZ
>>36
ラッキーマンにも出てくるね。
ラッキーマンにも出てくるね。
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 23:47:54 ID:MIXwkwz/
昔は同じくコピー天国といわれた台湾は、コミックスに限れば
かなり海賊版が駆逐されたね。でも中国は無理だろうな。
民度の低さは桁違いだからな。
かなり海賊版が駆逐されたね。でも中国は無理だろうな。
民度の低さは桁違いだからな。
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 23:51:21 ID:wHrn+IuW
これで中国にも腐女子が激増するのか？
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/11 23:58:43 ID:YxOnbB53
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 00:51:57 ID:6dIMLAS0
８０１鑑賞会をしていたら警官に強襲されて肥溜めに落ちて・・・
なんてことは起こるんでしょうか。
なんてことは起こるんでしょうか。
44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 00:56:56 ID:fzR7drxa
45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 01:16:29 ID:8WEOv1Js
リョーマのびっくり超人ぶりと嫌みな性格は中国人と大きく似てますな。
46 ：高千穂 ◆VyZKkSDatc ：04/12/12 05:23:31 ID:cVeri6ub
>>39 ハンターハンターで、団長が返送してクラピカのｂスの娘と会ったときに連れてた「浮浪者の人」もそうｗ
47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 08:50:02 ID:R0eli7Lo
>「劣悪であり、子供たちの発展を阻害する」とけん制した。
そうかな？ 内容違うの？
そうかな？ 内容違うの？
49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 09:03:36 ID:noJT1HPY
アニメDVDも北京や上海で沢山売ってるけど、
海賊版だけだろ。いいのかよ。
海賊版だけだろ。いいのかよ。
50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 09:20:53 ID:s7e5xCbT
題名は「テニスの総書記さま」かな？
51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 10:20:00 ID:lWCA9zvP
当然、正規版をコピーして売る輩が出てくるな。
52 ：安崎上葉 ◆giKoK4gH6I ：04/12/12 10:39:16 ID:d5I5m0fV
>>24
魁！男塾からの伝統だわな。
魁！男塾からの伝統だわな。
53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 12:56:41 ID:+g9Wv0ic
54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 12:59:16 ID:shM4IKEg
http://dokuo-ha-hitori.dyndns.tv/~dokuo/cgi-bin/zuru/source/dokuo4992.jpg
http://dokuo-ha-hitori.dyndns.tv/~dokuo/cgi-bin/zuru/source/dokuo4993.jpg
多少グロい画像だが、ぜひ見てほしい。チベットで少女が虐殺される様子に
目をそむけないでほしい。中国の蛮行に抗議すべきだ。やがて日本も中国に
このように蹂躙される日もそう遠くはないかもしれないからだ。
http://dokuo-ha-hitori.dyndns.tv/~dokuo/cgi-bin/zuru/source/dokuo4993.jpg
多少グロい画像だが、ぜひ見てほしい。チベットで少女が虐殺される様子に
目をそむけないでほしい。中国の蛮行に抗議すべきだ。やがて日本も中国に
このように蹂躙される日もそう遠くはないかもしれないからだ。
55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 13:09:06 ID:goOwAmvM
>>52
>魁！男塾からの伝統だわな。
マジレスですみませんが、それ以前からあるでしょ？
少なくとも折れの知る限り、キン肉マンから始まっていると思う。
それ以前のマンガでは、何かあっただろうか？、誰か知る方います？
>魁！男塾からの伝統だわな。
マジレスですみませんが、それ以前からあるでしょ？
少なくとも折れの知る限り、キン肉マンから始まっていると思う。
それ以前のマンガでは、何かあっただろうか？、誰か知る方います？
56 ：高千穂 ◆VyZKkSDatc ：04/12/12 19:31:15 ID:VqNb4cMt
>>55 さわやか万太郎、スポーツ万太郎どっちか忘れたけアイスホッケーとか野球でやってたよ
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 19:34:10 ID:LjRM508K
>>55,56
さわやか万太郎はサッカーやったり野球やったり女風呂のぞいたりなんでもアリだった。
トーナメントもの＆ライバルが仲間に、というのではとりあえず「リングにかけろ！」が思い出される。
それ以前になかったか、現在調査中。
さわやか万太郎はサッカーやったり野球やったり女風呂のぞいたりなんでもアリだった。
トーナメントもの＆ライバルが仲間に、というのではとりあえず「リングにかけろ！」が思い出される。
それ以前になかったか、現在調査中。
58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/12 22:05:38 ID:7sOhfMbV
暗黒大陸中国の真実を読んで・・・
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/china/1092984665/
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/china/1092984665/
59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/13 13:13:40 ID:viiz/lAQ
これ、明らかに本宮騒動の見返りだよな。
ふざけやがって。
ふざけやがって。
60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/13 13:14:49 ID:/bmXKRu1
海賊版ですか？
61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/13 13:15:54 ID:d5u+50tm
中国人は無条件に死ね
62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/13 14:43:41 ID:ViPdOIQR
少林庭球の予感
63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/12/13 23:34:47 ID:sjVKYR0s
＞題名「網球王子」
「鋼球王子」と読んでしまった。視力落ちてるなー
つか、6mmのボールベアリング詰めてエア圧ageたエアガンを人に向かって乱射する
っつー漫画かよ！
「鋼球王子」と読んでしまった。視力落ちてるなー
つか、6mmのボールベアリング詰めてエア圧ageたエアガンを人に向かって乱射する
っつー漫画かよ！
桜乃ﾀﾝ(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ