【IAEA理事会】開幕　イランと韓国の核開発問題を討議★2[11/25]

韓国は核実験に関するIAEAに訴えます。
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L25450311.htm
2004年11月25日16:15:59 GMT 　　出所:ロイター

ルイスCharbonneauによって
ウィーン、11月25日(ロイター)―韓国は、木曜日に原子爆弾等級資料を
備えたその仕事に関する安全保障理事会および外交官にそれを報告
しないように国連の核番犬に促しました、どんなそのような決定も3月まで
待つだろうと言いました。

イランの核プログラムに関する熱狂の中に、ウィーンで会合する知事の国際
原子力機関(IAEA)の委員会が韓国の無申告の核実験に関するその
決定を最も恐らく延期するだろう、と外交官は言いました。

今月の初めに、IAEAは、ソウルによる前の否認を否定して、原子兵器に
おいて使用可能なことに近いレベルに2000年に韓国が微量のウラニウムを
豊かにしたと報告書の中で言いました。

韓国の科学者は、さらにIAEAに通知せずに、1982年に微量の爆弾等級
プルトニウムを分離しました。

「朝鮮は平和目的のために?ﾈ外に核プログラムを持っていません」と
副外務大臣Choi若いjinが、IAEA知事の会への発言のために準備された
スピーチの中で言いました。

「私たちの非増殖信用証書は任意の疑問を越えて典型的です」とChoiが言いました。

西側の外交官は、もし安全保障理事会(それは、特に北朝鮮に対する主張を
考慮して、制裁を課することができた)を参照されれば、韓国が「面子を失うだろう」と言いました。

平壌がIAEA検査官を放出した後、北朝鮮(それは、それ自身の核兵器仕事の
終了を目指した多国間の交渉を行うことの理由として1つの理性として韓国の
実験を挙げた)は、昨年安全保障理事会を参照されました。安全保障理事会は
処置を講じていません。
（続く）

重大な懸念

IAEAの知事の委員会上の数人の外交官(それらは韓国とイランの核妨害について
議論していた)は、韓国に関する任意の決定の延期がありそうであると言いました。
ソウルが今イランを持つ米国の努力をむしばむだろうと報道しないことは安全保障
理事会の前で引きました。

アメリカは、原子爆弾の構築のためのカバーとしてイラン(それはほぼ20年間の間
国連からそのウラン濃縮プログラムを隠していた)がその民間のプログラムを使用していると
言います。イランはそれを否定します。

IAEAチーフMohamed ElBaradeiは、彼はソウルが提供していた協力を賞賛しましたが、
韓国が敏感な核活動を報告しないことが「重大に重要な問題」だったとIAEAボードに
伝えました、彼、彼の調査で。

国を指名せずに、Choiは、関係が、核拡散防止条約(NPT)の下の求められるような
IAEAにイランが敏感な仕事を報告しないことと自分の国の失敗の間に、ないと言いました。

「いくつかの関係は表現されました、情報の目的用のみも、失敗が国連安全保障
理事会を参照されるべきであるとそれはさらに報道すること「しかし、IAEAの内に
技術的な性質の問題で扱い扱われるべきである」とChoiは言いました。

アメリカはソウルの事例を安全保障理事会に委託されたするためには積極的に
押していませんが、外交官はワシントンおよび他の大文字が、IAEAにその研究を
すべて報告することのその失敗に関して清潔になることについてソウルを賞賛する
国連の報告書を受理するように韓国に説得しようとするだろうと言いました。

韓国の核実験についての主な疑問のうちの1つは、政府がそれらのことを知って
いたかどうかです。
ソウルは、実験が個々の科学者によって政府に知らせずに行なわれたと主張します。

「報告する失敗は、情況の中で起こりました、分離された、研究所規模および
科学的な実験、核資料を豊かにするか再処理する任意の慎重なプログラムの
一部であることなしで、はいうまでもなく、それらを武器にするために。」Choiは言いました。