【中国】本国より先にハリ・ポタ第６巻！？海賊版“新作”出回る【10/15】
1 ：仕事コネ━!声優φ ★：
中国紙「法制晩報」によると、世界的ベストセラーの冒険小説「哈利・波特（ハリー・ポッター）」シリーズで、
著者のＪ・Ｋ・ローリング氏がまだ執筆中の第６巻の中国語版が中国各地で出回り始めた。
昨年は第５巻の英語版を勝手に翻訳したニセモノがまん延したが、
今回は作品完成前に海賊版作家が“新作”を発表した形だ。同紙は、海賊版の内容やページ数など詳しい状況は伝えていないが、
発行元の「人民文学出版社」の名前が印刷され、前作の本物そっくりだという。
同出版社は本紙の取材に対し、「第６巻の中国語版が出回っているかどうかはまだ確認していない。
英語版は来年にも完成する予定。今あるとしたら、我々の名をかたった完全なニセモノ」と困惑気味だ。
昨年は第５巻の中国語版が出版される２か月前から、ニセモノ数種類が出回った。
同出版社は海賊版に対抗するため予定を前倒しして販売を始めたほか、優遇価格で本物と交換するなどの非常措置を採った。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041015-00000111-yom-int
著者のＪ・Ｋ・ローリング氏がまだ執筆中の第６巻の中国語版が中国各地で出回り始めた。
昨年は第５巻の英語版を勝手に翻訳したニセモノがまん延したが、
今回は作品完成前に海賊版作家が“新作”を発表した形だ。同紙は、海賊版の内容やページ数など詳しい状況は伝えていないが、
発行元の「人民文学出版社」の名前が印刷され、前作の本物そっくりだという。
同出版社は本紙の取材に対し、「第６巻の中国語版が出回っているかどうかはまだ確認していない。
英語版は来年にも完成する予定。今あるとしたら、我々の名をかたった完全なニセモノ」と困惑気味だ。
昨年は第５巻の中国語版が出版される２か月前から、ニセモノ数種類が出回った。
同出版社は海賊版に対抗するため予定を前倒しして販売を始めたほか、優遇価格で本物と交換するなどの非常措置を採った。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041015-00000111-yom-int
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:29:42 ID:CPRvA7Sp
サムスン
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:30:39 ID:zs6nO9wX
>>1
海賊王に、俺はなる！
海賊王に、俺はなる！
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:30:54 ID:S2C8NSPx
３だったらティムポ出します
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:31:03 ID:RhX2kUbG
民度が・・・・・？
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:31:20 ID:51Yfvp5O
まあ中国では日本より早く千と千尋の神隠し２と３が出てますからね。
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:32:09 ID:oaUW289k
もう滅茶苦茶だな。
8 ：断固自営業を阻止するぞ！実行委員会：04/10/15 20:32:40 ID:W1TVrxBw
まあ勝手にストーリー考えるってのも想像することも自由だけど
本物語って出版する根性には敬服するわ、ここらへんの図太さは見習うべきかも。
本物語って出版する根性には敬服するわ、ここらへんの図太さは見習うべきかも。
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:32:45 ID:a7etcJHu
中国はイギリスまで敵に回す気だなｗ
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:34:09 ID:2l1Scf0d
同人作家？
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:38:22 ID:RhX2kUbG
実は著者は中国人で本の起源は２０００年前の中国にあったというオチではないだろうか。
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:40:01 ID:8Rq1YxXG
ローリングは中国出身ｱﾙ
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:41:45 ID:Idkkbs1i
一衣帯水の東洋文明。中華への憧憬と愛。
http://japanese.joins.com/transboard/jp_bbs/content.html?tname=culture&num=20798&page=1&startpage=1&oDest=num&sc=desc
http://japanese.joins.com/transboard/jp_bbs/content.html?tname=culture&num=20798&page=1&startpage=1&oDest=num&sc=desc
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:42:09 ID:Ja2qeKYS
台湾にはスラムダンク2もあるからケンチャナヨ
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:47:49 ID:Y6fFFrOW
あの本って情報量と複線の量が桁違いだからなぁ。
話の辻褄を合わせて全く新しい話を派生させるのって
無茶苦茶大変だと思うぞ。
作者以外がハリポタ書いたらどんな話になるのかみてみたい物なんだが。
話の辻褄を合わせて全く新しい話を派生させるのって
無茶苦茶大変だと思うぞ。
作者以外がハリポタ書いたらどんな話になるのかみてみたい物なんだが。
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:48:27 ID:hirfocfY
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:49:50 ID:BZSxJ5Z2
面白いギャグだな。
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 20:54:47 ID:juVllWyW
もう終わってるだろこの国
なんでこんな国が拒否権持った常任理事国なんだよ？
なんでこんな国が拒否権持った常任理事国なんだよ？
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 21:16:14 ID:EKYlyN+U
最近の報道で感じるのは、本当かと疑問を呈する記事が多い事だ、
先日も中国の大豆畑から大量の大豆が大勢の農民に持ち去られたと記事に有ったが、
何故持ち去ったのかその理由が不明、
この記事も海賊版が出回っていると有るが、その部数は何冊で、どの地域に出回っているのか、
一冊の流通価格とか詳細をもっと正確に記事にすべきだ。
マスコミ各社（国内、海外含めて）。
先日も中国の大豆畑から大量の大豆が大勢の農民に持ち去られたと記事に有ったが、
何故持ち去ったのかその理由が不明、
この記事も海賊版が出回っていると有るが、その部数は何冊で、どの地域に出回っているのか、
一冊の流通価格とか詳細をもっと正確に記事にすべきだ。
マスコミ各社（国内、海外含めて）。
20 ：中国在住：04/10/15 21:19:22 ID:6+XtphVB
とりあえずジュラシックパークが５まで出てるのは見たな。
有名じゃないだけで本当はあるのかなって思ってたんだけど・・・。
ハリーポッターの６巻か、よっしゃ探してこよう。
有名じゃないだけで本当はあるのかなって思ってたんだけど・・・。
ハリーポッターの６巻か、よっしゃ探してこよう。
21 ：エラ通信：04/10/15 21:20:44 ID:G+z4mNWw
ドラえもんの海賊版最終話は、我孫子氏がうなったというほどできが良かったからな・・・・
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 21:22:19 ID:Q+LhHGEu
だから集英社が・・・・そうだったのか
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 21:30:27 ID:FeQLzaRY
同人誌？
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 21:43:59 ID:3Z1QX/sI
要するに同人本？
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 21:59:17 ID:7hmn8FRo
実はローリングのゴーストライターが中国人だから、本人よりも先に発表できるのだな。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:06:01 ID:brRb12EH
このスレは壮大な釣りスレになりました。
27 ：エラ通信：04/10/15 22:08:28 ID:G+z4mNWw
ドラえもんの海賊版最終話は、たしかこんな内容。
いつもと変わらない毎日、ジャイアンとスネオに苛められたのびたがドラえもんに泣き付くと
『しようがないなあ のびた君は』そうしてポケットに手をつっこんだところでドラえもんは止まった。
表情ひとつかわらない、尻尾のスイッチを入れ直しても動かない。
大好物のドラ焼きをそなえても、ねずみを見せても動かない。
そうこうしているうちにドラミがきて、どらえもんを回収していった。
『おにいちゃんはシステム的に限界なんです。修理工場に出しますが治るかどうか・・・』
そう言うとパタン、と学習机を閉じて、そしてそれっきりだった。
のびたは何日も何日も待った。
それでもどらえもんは帰ってこない。のびたはそうして気がついた、ドラえもんはもういくら待っていても帰ってこないのだ、と。
それなら僕がドラえもんを生み出してやる。
そうしてのびたは昼も夜も勉強した、勉強して勉強して大学にもはいり、研究を続けた。
そうして半世紀が瞬く間に過ぎて、ようやくそれらしい形ができあがり、
・・・・・
電源を入れて最初の一声が『・・・のびたくん』
ようやく気がついた、ドラえもんを作ったのはのびただったのだと。
ノビタ博士はドラえもんの胸の中で泣いた Fin
いつもと変わらない毎日、ジャイアンとスネオに苛められたのびたがドラえもんに泣き付くと
『しようがないなあ のびた君は』そうしてポケットに手をつっこんだところでドラえもんは止まった。
表情ひとつかわらない、尻尾のスイッチを入れ直しても動かない。
大好物のドラ焼きをそなえても、ねずみを見せても動かない。
そうこうしているうちにドラミがきて、どらえもんを回収していった。
『おにいちゃんはシステム的に限界なんです。修理工場に出しますが治るかどうか・・・』
そう言うとパタン、と学習机を閉じて、そしてそれっきりだった。
のびたは何日も何日も待った。
それでもどらえもんは帰ってこない。のびたはそうして気がついた、ドラえもんはもういくら待っていても帰ってこないのだ、と。
それなら僕がドラえもんを生み出してやる。
そうしてのびたは昼も夜も勉強した、勉強して勉強して大学にもはいり、研究を続けた。
そうして半世紀が瞬く間に過ぎて、ようやくそれらしい形ができあがり、
・・・・・
電源を入れて最初の一声が『・・・のびたくん』
ようやく気がついた、ドラえもんを作ったのはのびただったのだと。
ノビタ博士はドラえもんの胸の中で泣いた Fin
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:14:27 ID:PnP0lyN4
ポリー・ハッターってシリーズ化してたのか。
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:16:39 ID:FPsKL070
大人になったハリーが魔法学園でバスケの顧問になってるんだよね
30 ：山本五十七 ◆elAZUvKCmo ：04/10/15 22:19:04 ID:beoNvdaS
>>11
<丶｀∀´> そのアイデアいただきﾆﾀﾞ！今度はｳﾘﾅﾗで出版するﾆﾀﾞ！
<丶｀∀´> そのアイデアいただきﾆﾀﾞ！今度はｳﾘﾅﾗで出版するﾆﾀﾞ！
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:21:46 ID:Q+LhHGEu
単に
ハリ・スナオ似顔絵集第六巻のことじゃないのか
ハリ・スナオ似顔絵集第六巻のことじゃないのか
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:24:47 ID:QfPcyAdH
ネタバレスレでもハンターハンターは何号か先まで出てるよ。
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:25:11 ID:hcQ5upxp
ハリーポッター第6巻〜ハリーと読売巨人軍〜
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:25:50 ID:sMOcbBZ5
冬のソナタの本と間違ってるんじゃないか？
6巻くらいだとあの少年もペくらいに育ってるってことで。
6巻くらいだとあの少年もペくらいに育ってるってことで。
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:26:28 ID:Q+LhHGEu
>>33
ハリーポッター第7巻〜ハリーと韓国ロッテ軍〜
ハリーポッター第7巻〜ハリーと韓国ロッテ軍〜
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:26:59 ID:0VJW88Al
>>29
アスナ「ハリー先生…バスケがしたいです…」
アスナ「ハリー先生…バスケがしたいです…」
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:33:56 ID:ermE+8/n
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 22:36:24 ID:Q+LhHGEu
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/15 23:18:01 ID:w9HIjb4G
哈利波特かよ。
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/16 00:10:01 ID:mc7B1Q8C
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/16 16:22:24 ID:KUZVFzsQ
>>27
その話マジでいいかも。中国が藤子プロの原案を盗んだのか？
その話マジでいいかも。中国が藤子プロの原案を盗んだのか？
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/16 16:31:21 ID:VovPnZ8C
前にロシアだかどこかでも
偽新作が出回ってるって聞いたこと有るぞ。
前々作が出る頃の話だけどな、、、
偽新作が出回ってるって聞いたこと有るぞ。
前々作が出る頃の話だけどな、、、
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/16 16:50:18 ID:56bbg4kg
同人誌だ。
44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/16 16:52:00 ID:OWBRGK9+
捏造が文化だということが良く分かる例だな。
45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/10/16 17:33:27 ID:6p8Wgtw+
>>27
俺が聞いた話は微妙に違う。
ドラミちゃんがドラえもんを回収しようとするとこまで同じだけど、修理するとドラえもんの記憶の保証はないと
言われてのびたがドラえもんを保管。
ドラえもんの記憶をそのままになんとか自分で修理しようとして、猛勉強を始める。
友人の為に涙ぐましい努力をするのびたを見て、しずかちゃんが惚れて結婚。
月日は流れ、のびたはロボット工学の権威になっていた・・・・・
そう、ドラえもんのシリーズの生みの親こそのびたであった。
で、ドラえもんを修理してハッピーエンド。
俺が聞いた話は微妙に違う。
ドラミちゃんがドラえもんを回収しようとするとこまで同じだけど、修理するとドラえもんの記憶の保証はないと
言われてのびたがドラえもんを保管。
ドラえもんの記憶をそのままになんとか自分で修理しようとして、猛勉強を始める。
友人の為に涙ぐましい努力をするのびたを見て、しずかちゃんが惚れて結婚。
月日は流れ、のびたはロボット工学の権威になっていた・・・・・
そう、ドラえもんのシリーズの生みの親こそのびたであった。
で、ドラえもんを修理してハッピーエンド。
>>27
ちょっとホロリときちゃうなぁ、それ
ちょっとホロリときちゃうなぁ、それ