【台湾】外交部 今後、対外的に「Taiwan」を優先的に使用する、「ROC」は使わないかも[09/15]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1リスナァφ ★
長いので、めんどい人は下のほうの要約を見てください。

 外交部が中華民国の対外的使用名称に関するガイドラインを策定しました。
 中華民国外交部は14日、中華民国政府が国交を結んでいない国との往来文書で
使用する名称として「Taiwan」を優先するとするガイドラインを策定しました。外交部の
幹部職員によりますと、外交部では外交面での国名問題について討論。名称使用の
使用規則を策定しました。現在、行政院の認可を待っているということです。
 外交部による対外的な使用名称についてのガイドラインが行政院で認可されれば、
国交を結んでいる国に対しては「Republic of China(Taiwan)」の英語名称が最優先され、
次に「Republic of China」、続いて「Taiwan」の順で優先的に使用され、国交を結んで
いない国に対しては「Taiwan」の使用が最優先となり、次に「Taiwan(Republic of China)」
の順で使用されするようになるということです。なお、「Republic of China」の略称である
「ROC」は今後、使用しない方針だとも伝えられています。
 陳唐山・外交部長は最近、台湾の対外的な名称について、中華民国の国号は変更
されていないものの、対岸の中国大陸との区別を容易にするため、将来、「中華民国
(Republic of China)」と「Taiwan」を使い分ける、または併用する可能性があると語って
います。陳唐山・部長は、台湾が国際的な活動に参与する場合、「中華台北(Chinese
Taipei)」を含む他の名称の使用はやむを得ない場合に限り、「Republic of China」を意味
する「ROC」と「Taiwan」を優先的に使用するとし、対外的には特に「Taiwan」を可能な限り
使用する考えを示しています。
 なお、中共の圧力により、中華民国台湾は現在、国際組織に加盟する際「台湾・澎湖・
金門・馬祖・関税領域」という名称を、スポーツ大会に参加する場合には「中華台北
(Chinese Taipei)」の名称を使用しています。

要するに:
                              優先度
      ←高−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−低→
国交有  「Republic of China(Taiwan)」 「Republic of China」 「Taiwan」
国交無  「Taiwan」             「Taiwan(Republic of China)」

http://www.cbs.org.tw/Japanese/
引用元:中華民国中央放送局 台湾国際放送 04/09/15放送分(インターネット版)
画面左の「インターネット放送」から

関連 北京側の主張:
【中台】北京の台湾事務弁公室 台湾の対外往来での名称問題は解決済みと主張[09/15]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1095247342/
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:26:33 ID:JdRrztvy
ぬるぽ
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:26:36 ID:o25wMGVx
chinaがつくよりはよくなったんでしょ
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:26:40 ID:/sHIRt7q
2だったら、ちんこをバイクのマフラーにつっこんで回転する
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:26:45 ID:RqH2ApSi
TBSは今後もチャイニーズ・タイペイでいきます。
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:26:59 ID:sjAQE+9B
2げっと
7眠れるジジ:04/09/15 23:28:13 ID:ntZMuF/w
原級、比較級、最上級?
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:31:09 ID:pxGDFkq2
日本では普通に台湾でいいだろ。
つか、中国人は台湾のこと何と呼んでんだ?
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:32:37 ID:2JjG+l4S
難しいところだな。
そのほうがすっきりするが、下手にやると中共を刺激しかねないし。
滅茶苦茶だな。
中華民国と台湾を使い分けるだと?
さっさと独立してくれよ。詐欺的名称使用はかえって誤解の元。
日本は台湾とつきあわされるが,実態は中華民国とつきあわされる。
国交のある国は中華民国とおもってつきあうが,実態は台湾島って。

馬鹿にするな! 支那人め。
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:34:07 ID:X3IV/PUt
北京五輪までに台湾は国家としての主権を国際社会に認知させる必要が有る。
made in Taiwan (ROC)から made in Taiwan と表記しよう。

                            加油! 台湾
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:34:53 ID:BWwzYzXz
要するに:
                              優先度
      ←高−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−低→
国交有  「Republic of China(Taiwan)」 「Republic of China」 「Taiwan」
国交無  「Taiwan」             「Taiwan(Republic of China)」                 >>>>チャイニーズ台北
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:37:18 ID:j9ufxogF
Republic of Taiwan でいいじゃん!
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:39:09 ID:hfF2N4BH
>>8
俺の知る限りでは「台湾」
15h:04/09/15 23:41:23 ID:NGwa7/Wh
同盟国・台湾を軍事支援しよう!
支那事変の真実を知らない馬鹿者が中華民国マンセーか。
情けない。中華民国は亜細亜の裏切り者だ。滅びるまで許さない。
中華民国から吹き出した中華人民共和国(=北京政府)も同罪。
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:51:47 ID:BWwzYzXz
本省人的にはTAIWAN・外省人的には中華民国が良いのかな・

18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/15 23:53:50 ID:K6ovtNYE
おまいら、台湾には変に親近感抱いて
警戒心の無いやつが多いけど

大日本帝国を破滅に追いやった反日組織の国民党が
最大野党の国なんだぞ、台湾って

どうしてそんなに台湾マンセーする奴が2ちゃんねるに
多いのか理解に苦しむ。
台湾も比較的反日度が低いのかもしれないが所詮中華人だからな
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:03:23 ID:ilc8MrUy
親日=本省人、高山族
親日の皮を被った反日=外省人

国際政治の常識

ちなみに外省人が本省人に対して白色テロルをしたのも
国際政治の常識
別に「追い込まれ」てはいませんがね。

日帝は国民党を厨原の外へと追い詰めたようですが。
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:09:13 ID:kfgwkFqo
そう言えば、NHKも民放も
「北朝鮮・朝鮮民主主義人民共和国」と言って来たのに、
「台湾・中華人民共和国台北」とは言わなかったな。

ルーズベルトが対日融和に傾きそうになった時
必死で対日開戦を訴えたのが蒋介石。
蒋介石夫人もアメリカ議会で大演説。

その蒋介石の国民党が台湾の最大野党
今は中国共産党の脅威から日本に媚び媚びだが
しょせん台湾も漢民族の国
台湾の親日派所詮外交上利益になっているからやっているだけ。
変な台湾幻想は捨てよ
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:10:52 ID:ilc8MrUy
でもって国民党は外省人・支配階級、民進党は本省人・リベラル、
国民党・李登輝も民進党・陳水扁も本省人

と言うのも国際政治の常識
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:12:24 ID:XuBQtFRs
外交上利益以外で結びついてる国なんてそうそうないんじゃないの?
日本ももっとあざとくなってくれ。
「外省人・支配階級の部分」の国民党が分裂して親民党になったんでないの?
まあとにかく連戦に半分ちかくの支持が集まるわけだし
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:14:54 ID:ZQOJjUVj
もっとも大日本帝国による台湾占領の際には日本軍が
本省人の市民を1万余千人ほど虐殺している
ちょうど現在のイラクのように
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:16:16 ID:fh2/BuCP
重要なのは外省人白色テロルの遺恨により台湾も一枚岩ではないということだ
台湾自体もアメリカの武器援助によってかろうじて命脈をたもっているに過ぎない

まあそれは属国日本も近いモノがあるが。
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:20:43 ID:eXmoNV1t
孫文の指導で日本で結成された「中国革命同盟会」が前身。辛亥革命、
中華民国の建国を経て、19年10月10日、中華革命党から中国国民党に改組。
孫文が提唱した「三民主義」(民族・民権・民生)を掲げる。24年の
国民党1回大会で中国共産党(21年結党)と合作(第1次国共合作)。
25年の孫文の死去後、広東に「国民政府」を樹立。
 蒋介石が後継者となり、以後、南京、重慶に政府を移し、共産党を
抑えて全国統一をはかった。日本軍の中国侵略が本格化する中の36年末、
共産軍討伐のため西安にいた蒋介石が張学良に幽閉される事件が
起きている。この西安事件を契機に、37年「第2次国共合作」に応じ、
以後、共産党とともに抗日戦争へと進んだ。
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:23:00 ID:7o3quEbP
>>25
http://www.nikkei.co.jp/china/taiwan/20040525c575p010_25.html
(5/19)台湾野党が合併、国民党と親民党が第1党に
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:23:45 ID:7o3quEbP
>>24
米英
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:25:35 ID:PXWkFb5+
>>19
二、三十年前の常識だよ、今の台湾は大陸生まれと台湾生まれに分裂している。

まぁ、お前等ほんとの台湾には興味無いもんな。脳内妄想としての親日台湾にし
か興味ない奴か台独派のシンパみたいな奴しかいないもんな>2ch
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:27:57 ID:OivKiHaG
外省人=バクラム
本省人=ガルガスタン
高山族=ウォルスタ
米国=ゼノビア
厨獄=ローディス

ん?ちょっと違うな
馬鹿なことはやめるんだッ!
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:40:51 ID:+7Vxfrra
ええと、別に 本省人親日、外省人=反日とも言い切れないと思うけど?
蒋介石=国民党が抗日だったとしても、今更それを言い続けるのは朝鮮人が日帝云々と文句言うのと変わらないような気もするし。
そのときの時代にそれぞれの人物が信念で行動しただけの話でしょ。
たとえ国民党が50%の支持を得ていたとしても、それが台湾国民の考えならそれで健全だと思うし、台湾は台湾の国益を考えて国際社会を渡っていくでしょ。
台湾が親日であるか反日であるかより、国民の声を省みず中共に遠慮し続ける日本国政府のほうが健全でないわけですが。
>>30
合併は取りやめになりました。ちゃんと後までフォローせにゃダメよ。
http://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20040715/KOKU-0715-04-02-53.html?STATUS=OFF
台湾野党合併、白紙に 親民党要求 国民党主導を警戒
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:43:57 ID:7eN2LYoL

 台湾が独立した場合の、日本の治安、経済、防衛、外交上のメリットは計り知れない。 
逆に中国の覇権国家への野望は太平洋直前で大きく頓挫することになる。

 台湾が日本にとって重要なのは当たり前。 逆に朝鮮半島は 同じくらい重要だけど あそこは太古の昔から中国からの影響なし
には済まない場所。  いざというとき、対等な協力国としては頼りにならないと思っていたほうが無難。
 東アジアには中世以降、3つしか【独立国】は存在しない。 日本、ロシア、中国(とその周辺国)

台湾が中国に飲み込まれる危険性は、朝鮮半島が中国に飲み込まれるのと同じ程度に危険。

中国の太平洋覇権主義が現実味を帯びてきている今だからこそ、
台湾が親日だから好きなんだとか、そんな単純なハナシじゃ済まない。 
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:55:22 ID:uxX8QQnp
まあ朝鮮でも台湾でもアメリカ様が厨獄を抑えていてくれる間は
属国日本は静観しておくべきだな
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:56:28 ID:uxX8QQnp
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 00:58:49 ID:grAHTbIZ
>>37
台湾が中国と別の国であることが、中国からの防衛上大事なのですな。
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:01:01 ID:XGBDfR+l
中華民国もやめた方がいい
台湾宣言しる
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:01:24 ID:uKBeb/82
それでもTBSはチャイニーズタイペイを支持します!!
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:01:40 ID:VhQWgI1j
ベトナムのようにならんとも限らんが
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:02:23 ID:3k9b4ADE
>>43
なんで二大サヨマスゴミが台湾を支援する?
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:03:38 ID:3k9b4ADE
哈日族てのは主にヲタ世代だしな
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:10:22 ID:uKBeb/82
>>45
台湾じゃありません
TBSは「チャイニーズ」タイペイを支持するのです!!
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:11:44 ID:GU+EkzCL
まあ本省人と雖も元は漢民族
>45
違うだろ。43は台湾じゃなくてチャイニーズタイペイを支持します、
って言ってるんだよ。お前のカキコと同じ内容。
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:12:47 ID:2zx0fdCy
>>45
「チャイニーズタイペイ」という呼び方は、「台湾はあくまで中華人民共和国の一部」
という立場を取る人が使ってるでしょ。
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:15:03 ID:DN4yK35c
大陸が太平洋を求めれば求めるほど、台湾独立にとって好都合ってのも
不思議な話だわ
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:17:25 ID:B/VjZ6Vu
ヲタクは世界を繋ぐ
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:18:35 ID:1SHU0qzd
本省人の一部には客家華僑も居るし単純ではない。
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:19:36 ID:2zx0fdCy
>>53
李登輝氏も客家。
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:23:44 ID:9vlZm2d4
http://www.magicalweb.to/~msano/noname1.htm
 21世紀を解くキーワード「客家」
漏れは、勝手に外省人を“中国系台湾人”と呼んでいるんだが、こういうのって無理ありすぎかな?
>>48
漢民族自体が実態はあって無い様な物だから
それは間違い。
特に海によって断絶させられていたから
大陸の方ともそんなに同一性は無かった。

君の言っている事は中国共産党のプロパガンダそのもの。
58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 01:53:45 ID:Y1A9TqWA
>>57
いくら日本人が外野から漢民族の実態はあって無いような物と
言っても、台湾人自体は自身を漢民族と考えているよ

駐日台湾代表処のHPにもそう書いてある。
日本人は台湾を味方にしたいあまりに
台湾人を漢民族ではない台湾特有の民族と思いたいようだが
実態はそうでもないみたいだよ。

>>55のレスにある通り
本省人と言えども客家系なら、客家系の中国人と親しい関係を持っているみたいだし
>>57
台湾人(福イ老)の話すビンナン語は
やっぱりアモイあたりと基本的に同じ言葉ですよ。
言うなれば東北人と(東北からの入植が多かった)北海道人ぐらいの関係。
漏れ古着がすきなんだけど、
こないだかったちょっとお洒落だなぁーと思ったポロシャツが
made in TAIWANだったよ。
台湾好きの漏れとしてはお洒落ができて、
且つ台湾に包まれてるって気分が嬉しかった。
61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 05:25:52 ID:isbwlpV2
臺 灣 國 萬 歳
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 05:28:38 ID:isbwlpV2
旧漢字を使い続けてもちゃんと文明が発展することを証明した台湾は偉い
こういう重複は迷惑

中華人民共和国でイイよ

うざい
64<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 06:07:33 ID:07t2ZeBs
>>63
いや、おまいが中華人民共和国に帰っていいよ。
うざい。
65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 08:09:09 ID:9W2HEmVD
【中国】商務部、台湾製ナイロンに反ダンピング調査及び緊急措置【08/28】 
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1093704296/
(脱兎逝き)

タイトルでも分かるとおり既に中華人民共和国は2つの中国を認めているのだが
台湾嫌いな人多いんだな。好き嫌いで外交を判断されたら困る。チョソだってそんなことしてないぞ。
でも、昔にあがった宇宙からみた全世界の電力消費量の図をみてみると
台湾と中国の結びつきの強さを想像するのに難くないからなー。

切手も切れないほどくっついちゃってねぇか不安だ
68<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 19:02:05 ID:0VbJmAkv
>台湾人自体は自身を漢民族と考えているよ

人による。最近は大陸にルーツを持つ本省人も漢人ではなく越人と医学的な見地から考えられてる
69<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/09/16 19:28:22 ID:Y1A9TqWA
>人による。最近は大陸にルーツを持つ本省人も漢人ではなく
>越人と医学的な見地から考えられてる

いや、台湾の人間も自分の出自は重要視しているよ
客家系なら客家に対する同胞意識は強いし
福建省系なら福建省への同胞意識が強い

台湾の客家系の人たちは世界客家大会など、同胞の世界大会に
しょっちゅう出席しているよ
こてこての支那人と意識している人は少ないと?
その支那人どもの政権が中華民国なら,さっさとつぶせよ台湾人。
支那人以外の台湾人は評価するが支那人の中華民国は許さない。

中華民国と中華人民共和国は絶対に許さない。