◆◆◆スレッド作成依頼スレ★014★◆◆◆

【韓国】政府はIAEAの核開発疑惑追及に答えを詰まらせ重体、人気声優は餅を気道に詰まらせ重体[09/14]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/14/20040914000069.html
人気声優のチャン・ジョンジン（51）さんが、KBSの娯楽番組の収録中、
ソンピョン（うるち米の粉を練ったものに餡などを入れて蒸した餅の一種）を
飲み込もうとして気道が塞がり、現在、重体に陥っている。

チャンさんは今月13日午後7時頃、ソウル・江西（カンソ）区・遁村（トゥンチョン）洞の
88体育館で収録されたKBS第2テレビの娯楽番組『日曜日は101％』の秋夕（韓国の旧盆）特集で、
「裏道の帝王」というコーナーを収録中、このような事故に遭った。

KBSの関係者によると、チャンさんは鬼が「ムグンファコチピオッスムニダ
（日本の「だるまさんが転んだ」に相当）」と言って振り返る前に、テーブルの上に
置かれた食べ物を口に入れなければならないというゲームで、
ソンピョンを急いで飲み込もうとして気道をつまらせた。
（以下略）