【韓国】非識字者のためのオートバイ免許試験 -朝鮮日報[08/30]

　ソウル警察庁が今年10月の1か月間、文字の読み書きの不自由な人のための原動機付き
自転車(オートバイ)運転免許試験を施行する。

　試験願書の受け付けは今年9月15日から試験当日の3日前までで、免許試験は6か所の
都心警察署(中部警察署、南大門(ナムデムン)警察署、西大門(ソデムン)警察署、東大門
(トンデムン)警察署、龍山(ヨンサン)警察署)を除いたソウル市内の全警察署で行われる。

　警察は「文字の読み書きが不自由で免許試験に応じなかった人々が無免許運転をし、
不利益を受けることがたびたびある」とし、「今回の試験は、読み上げられる試験問題を聞いて
答える形で行われる予定」とした。

　ソウル警察庁は2001年以来5回行われたこの試験で、これまで3159人が合格したとした。
（略）

ソース：朝鮮日報[韓]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/30/20040830000092.html

2get!!
中.国/韓.国(朝.鮮)は日本を明らかに敵国と見なし、反.日.教.育を徹底的に行っている国である。
彼らは捏造された歴史を信じ、「日本＝悪」という考えで日本をあらゆる面から攻撃しているのだ。
靖.国.神.社.参.拝.問.題、東.シ.ナ.海.海.底.資.源.採.掘.問.題、教.科.書.問.題と世界のルールなど
お構いなしでやりたい放題、言いたい放題。
本当の「悪」はどこなのか...。真実を知り、知った上で彼らと付き合う必要がある。

【アジアカップでの中国について】
http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=%83A%83J%83b

【中国ってどんな国なの？】
http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=1%2F5

キーワード【韓 国】で検索したアンケート(意識調査)一覧
http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=%8A%D8%8D%91

日本って韓 国にバカにされてますよ？
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news2/1088472692/l50

韓国の標識は記号と「じゃべる標識」だけなんですかね…

4様が、優しく微笑みながら4ゲット。

たぶん漢字で書いておけば、ご老人も読めるだろうよ･･･

そんなことする前に、文字の読み書きを教えてやれよ。

読み書きってハングルだけだろが

ヲイヲイヲイヲイ・・
一体どこまで斜め上なんだよ・・
しかも識字率が低い事を漸く公にしたって訳だ。
後進国だよなぁ。

障害者用じゃなくてバカ専用ってこと？

文字の読み書きの不自由な人にはまず
読み書きを教えるのが先だと思われるが。

あの国に必要なのは、法規よりファビョ〜ン度のチェックだろ。

>>9
まともな教育を受けてない人間専用だろう。

あの国が障害者専用制度を作るとは到底思えないな。

原付きは日本で盗むのか？

これで間違いなく韓国の交通の便は悪くなりますね

「ハングル」って無学な人でも読めるように
ということで作り出されたんでしょ。
なんで読めないのよ？

韓国語が母語でない日本人の俺だって、
一週間も掛からずに一通り読めるようになったのに。
（単語の意味は分かんないけども、音として読むだけなら出来る）

ハングルに無知ですまぬが、「一通り読める」とは
”ひらがなを読む”と、同じようなことでつか。

>>1
文字が読めない人間の年齢層を知りたい。
日本統治時代を生きてきた層の識字率が一番高かったら大笑いしてやるんだけど(w

>この試験で、これまで3159人が合格した
日本人全員でも文盲はこんなにいないだろ。
ま、最近のＤＱＮを見るとちょっと自信ないが。

そういえば、韓国にはハングルは読めるけど意味が理解できない
機能性文盲がたくさんいるってのが、半年くらい前に騒がれてたな。
20%位だっけ？

>>16
そんなもんですよ。
ハングルは発音記号を並べてるだけの文字
昔、教育を受けてなかった女性でも読めるように発明された
文字だったと思う。

願書は出せるんですね・・・

ハングルも英語も表音記号、符号を見て発音出来れば

文盲じゃないよね、>>15のような人の話は良く聞きます

漢字なら兎も角、なんで文盲が出来るのか判らない

　　　　 　＿＿＿＿＿＿
　　　 ／　　　　　　　　　 ）））
　　　/　　　／// /―――-ミ
　　 / 彡彡　// /　　　　　 ヽ)）
　　 / 彡彡　iiiiiiiiiiiiiii　　iiiiiiiiii|
　　 / 彡彡　＜　･ >　、<･ >l
　　/ 　　　|　 　　　　　ヽ　　 〉
　　/ 　（ | |　 　　 　＿＿)　 |　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　/ 　 | ≡ 　／, ―――　 |ゝ　＜　 馬鹿者どもに車を与えるなっ！
　 /　　 |　　　|　 L ＿＿_」　l ヾ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿ミ　　ｌ　　　＿＿＿＿＿_ﾉ　ゞ＿
　 |　　l　ヾ　　　　ー　 　／ |　　ｌ
　 |　　| 　 ＼ｰ　　　 ‐／　　|　　|

>>1
えーと、、、、もしかして、相当、識字率が低いのか？

そういえば、いつの時代だったか、西洋人が日本に来て、
「漢字かな混じりの言葉なんて難解な体系を使っていたら識字率が低いに違いない。
日本の近代化にとって障害だから、漢字を廃止してローマ字を使用させよう」
と主張したんだけれど、

そこらへんのおっさんをつかまえてきて読み書きさせたらそのあまりの識字率の高さに愕然として
主張を引っ込めてしまったんだそうな

>>25
就学率が違うもんさ
幕末には、７０〜８６％だよ、日本は

イギリスが２０〜２５％、フランスが１．４％、ソ連が２０％
どんなに高いかが分かる

>>18
日本の識字率は９９．８％
人口を１億２千万人とすると２４万人は読み書きできないいう計算になります…
もちろん身障者等、物理的に読み書きできない人の数も含まれます。
識字率って難しいね。

漏れの誤字脱字率だいたい５０％　

　⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃

>>25
終戦直後、GHQの指令だな。
確か無作為に人を集めて識字率テストをやったのだが、
「学校なんか行った事がない」という農村の老婆ですら読み書きが出来で、
結局そのテストにおいては識字率１００％だったのでなかったかな。
金田一春彦の『日本語』（岩波新書）に載っていたはずのエピソード。
ちと記憶が不確かだが。

ついでに言うと、
「タクシーの運転手が新聞や雑誌を読んでいる」
というのは、南米とかアフリカから来る連中にすればかなりの驚きらしい…

>>26>>29
正確な情報サンキュ

アルファベットとかハソグルみたいな表音文字のほうが識字率は高いはずなのに
どうして実際は逆なんだろ
漢字はイメージで覚えられるからかなあ

イスラム圏も高いね。コーランを読まなくてはいけないから。

まあ、民度の問題としか言い様がないと思われ。

・・・標識の意義はどうなるんでせうか？

またケチャンナヨですか？

>>26
確かその頃の日本人女性の識字率は、50%だっけ？
いずれにしても幕末の日本は、相当な文明国だっと言う事か。

え･･･・・・・・・・・・・・・・・・・？
（自称）先進国で移民でもない人間が非識字・・・・。

>>34
そもそも仮名が学のない人や女性が使うべき卑しい文字として
作られたくらいだからな、大昔に。

ハングルもそうだったはずなんだが、なんだこの歩みの違いは。

おまいら韓国の識字率が低い理由が判明したぞｗ

ttp://www5d.biglobe.ne.jp/~nikkan/kanasiinikkann.htm
> 「韓国の識字率」が約９５％で「ローマ字みたいなハングルで何でこの数字なのか」と
> ハングルがわかる方には不思議に感じられると思います。
> 残りの５％というのが日本語教育を受けた世代みたいです。

ハングルですら習得できない底なしの低脳なんだね朝鮮人って

どうなってんだよ？
漏れも韓国語は全然知らんけど、
ハングルくらいすぐ読めるようになったぞ。
しかもほとんど何の勉強もせずに。

>>36
日本　1000年前のゴシップ本が文化財なる国
朝鮮　本は、全部燃やしたニダ。

そしてこの格言
「本を焼く者は人間を焼くであろう」
ユダヤ人は、基本的に嫌いだがやっぱり頭の良い民族は、言う事が違うね
ﾁｮﾝｺﾛは、自分で自分に火をつける。

>>37
> 残りの５％というのが日本語教育を受けた世代みたいです。

日本語だけを強制したわけじゃなんだけどな。
http://photo.jijisama.org/hg.html

>>37
なるほど。
ならば韓国政府は、日本語を第二公用語にする義務があるな。

>>40
チョンの書籍は秀吉に（ｒｙ

>>41
つか、むしろ日本統治下で教育を受けた連中こそハングルが読めるはずなんだけどな

>>44
同意。
これは日本に出稼ぎしてて戦争後に帰った人かもな。

関係ないけど
韓国警察って日本のピーポくんと
そっくりのキャラクター使用してるね
連続殺人被害者遺族への蹴り事件取材時の内部映像にはっきりでてた

>>45
出稼ぎではなくて強（ｒｙ

>>46
<丶｀∀´>ピーポくんはｳﾘﾅﾗのﾊﾟｸﾘﾆﾀﾞ！

ハングルって使えないチョンって、ひらがな読めない日本人より恥ずかしい存在だね．．

愚民中の愚民

>>48
>ひらがな読めない日本人

そんな日本人はいねぇ。

【社会】"国際共通語" エスペラント語を市民に紹介…京都で展示会
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1093860500/
★共通語エスペラントを紹介　府国際センターで

・国際共通語のエスペラント語を市民に紹介する展示会が３０日、京都市
　下京区の府国際センターで始まり、市民や外国人観光客が文法や発音を
　説明するパネルに見入っていた。

　市内でエスペラント語普及に取り組む「京都エスペラント会」が主催した。
　エスペラントは１９世紀後半にポーランドで発案され、世界で約５０万人が
　使用しているとされる。
　言葉の成り立ちや簡単なあいさつなどをパネル展示。ほかにも同会の
　メンバーが、７月に中国・北京で開かれた世界エスペラント大会でふろしきの
　包み方を紹介する様子なども写真展示した。１２日まで。無料。

　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040830-00000008-kyt-l26

<丶｀∀´>ハングルは、6000万人の朝鮮人が使う世界で最も洗練された言語ﾆﾀﾞ

日本人の識字率はほぼ１００％だからね。

つか、俺はハングルの形状が美しくないと思うのだが。
○とか×とか♂とか♀みたいな記号ばっかりで

あれはちゃんと識別できるわけ？教えてエロい人

日本で字が読めないのは、戦中・戦後のほんの数年間だけ
教育が受けられなかった人たちだけで、ほぼ100％という話だな。

で、韓国は漢字を廃してハングルだけにしてもまだ識字率こんなんか。
反日教育よりも先にやることが山積みなんじゃねえの？

>>53
確か発音の仕方が組み込まれてて
習得するのに最も簡単な言語のひとつだというのがｳﾘﾅﾗ宣伝だが・・・

このニュースで終了（ｗ

読み書きを後に回してでも反日教育を行うことが国是という不思議国家に向かってなんていうことを言うのですか！！

ttp://www1.odn.ne.jp/takapi/hangul/

全然わからん・・・

>>57
リンク先、分かりやすく解説はしているが、いかんせん動機が不純だ。

>>40
国旗を焼くヤシも、人間を焼きそうと
思いマスタ

>>58
掲示板とか、お姉ちゃんだかおばちゃんだかの書き込みが多くて賑わってるな。
マターリ、ヲチするのもおもしろそうだｗ

>>41
辞書もわざわざ、我が大日本帝國がつくってあげたのに、
どーしようもねーな。チョンコは

>>52
100％以外ありえないから、調べていないとも聞いたぞ

東京でも漢字が読めないﾔｼ用の問題用紙があるよね
通称Ｒ（アール）というらしい、
道路の標識はふりがなふって無いのにね

まぁ、日本が識字率高杉ってのもあるんだけどね。
ほかはだいたいこんなモンじゃないの？

ひらがなすら読めないのは日本人じゃないだろ。

>>65
いや、身体にハンデを負った方達もいますから

>>45
う゛ぁか者〜！！

そんな嘘に引っ掛かってはイカーン！！

ええか、仮に日本で生まれ育って、敗戦後に半島に移ったとしてもだ、朝鮮語は喋れると言う事なんだぞ。
そしてハングル・諺文は、便所で糞しながらでも覚えられると言われるｼﾅﾓﾉなんだぞ。

誰の、どこに問題があるのかは明確だ。

文盲ってこと？

選挙のときはどうしてるんだろうねー。

やっぱ放置？

>69
売買されるに決まってるじゃん

>>45
日本統治時代に日本語をマトモに喋れた朝鮮人は、２割(男３割、女１割)と聞いたぞ。
戦前の選挙ではハングル文字も許可されていたし。
寧ろ、統治が長かった台湾人の方が大変だったと思う。

>>69
名前は漢字じゃないの？
他は聞けばすむ話だし

読み書きが出来ないって
韓国って識字率が低いの?それに読み書きが出来ないんじゃ交通標識も読めなくて危ないのでは?

>>72
自分の名前さえ漢字で書けない者も
珍しくないらしいよ。

>>73
上のレスでの推測では
1.ハングルが読めない日本の教育を受けたお年寄り
2.読めるが単語の意味が理解できない文盲

でも、年寄りに今更オートバイの免許って・・・、
文盲のほうは、言葉の意味を知らないなら読み上げても意味無いんだよね

>>74
それはハングルﾏﾝｾｰの世代でしょ（実際はよほどの馬鹿じゃない限り書けるらしいが）
選挙はハングルでも漢字でもいいのかな？

最高学府ソウル大学の学生さんが
漢字テストで６割落第したくらいだからな。

京城帝国大学って書けないんだろうな(ﾜﾗ

>>72
先日の朝鮮日報でも、「機内の緊急表示が読めない韓国人」とかって記事があったよ。
なんでも奴等の８０％は「非常口」とかそんな程度の漢字も分からんそうだ。

ありゃもう漢字圏じゃないね、まじ。

日本、台湾：良い極東
中国：悪い極東
韓国、朝鮮：βακα..._〆(ﾟ▽ﾟ*)

いや、もう、なんていうか、朝鮮は漢字捨てた時点で極東失格だろう。
漢字捨ててアルファベットにしたとでもいうのなら、まだ可愛げのあるバカだけど、
ハングルなんてのにしちゃった時点で痛さ９１１°Ｆ

>>77
これっすね。

韓国人の７０％「漢字混じりの救命胴衣使用法理解できず」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/27/20040427000048.html

＞乗客らは漢字が読めないため、機内に設置されている救命胴衣の使用法など
＞乗客の安全管理に問題が多いことが分かった。


安全管理に問題があるんじゃなくて、ただのβακα..._〆(ﾟ▽ﾟ*)

小学生が受験のために漢字を勉強し始めたって記事を読んだけど
いっそ漢字を全廃して本当にバカな国民になって欲しい
そしたら漢字が読める在日が王様になれる国になるかもしれないし
だから帰って

その免許も日本で通用しちゃうの？

ｻﾝｸｽ>>79

> 「救命胴衣(？？？？)？ 坐席(？？) ？？ ？？？？」
日本人なら『“救命胴衣”は“座席”の下』だとでも書いたるんだろが(ﾟДﾟ)ｺﾞﾗｧ!!できる。

> 「着席(？？) ？？？ 安全帶(？？？)？ ？？？」
これだって、『“着座”中は“安全ベルト”』やってれ！

って分かるよな。

> 理解できない韓国人は５５％
> 理解できない韓国人は５５％
> 理解できない韓国人は５５％　ＯＲＺ

>>75
>1.ハングルが読めない日本の教育を受けたお年寄り

そんな人は居ません。
現実には朝鮮人は日本が学校制度を作って初めてハングル（文字）が
読める様になったんです。その前は庶民は文盲が当たり前で
文字は両班だけが漢文を使っていた。

確かにハングルはあったが、儒教思想の強い朝鮮では元々庶民に教育を
すると言う発想自体がない為、ほとんど使われてなかったのです。

勝手な推測で物を言わないように。

>>75
漢字を覚えられる能力があれば、ハングル文字なんて簡単に覚えられるはずだが。
それに、日本統治時代でも普段の会話は朝鮮語で、
朝鮮語ができなかったのは内地に定住していたほんのわずかな人だけだろう。

>>81
韓国の免許は、日本では通用しません。
韓国国内の事故率が多いから認められていません。

>>84
当時まじめに日本人になろうとして、日本語の勉強一生懸命やって、
それなのに独立後急にハングルなんぞを強いられて、
やる気なくした人もいるんじゃないの？
当然親日派として低い扱いを受けるだろうし

まあその世代の人はもうよほどの年寄りか・・・

>>86 そういう人たちこそ本物の韓国人なんだよ。
いまの若いのはバケモノ

ちと思ったのだが、これで国際免許は取れるのだろうか？
もし発行されるのなら日本に来るのではと思うが？
(((;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

なんだハングルだなんだと騒いでいるが、二人に一人も字が読めないのか。

>>86
台湾統治は５１年だが、朝鮮はわずか３６年。
それに、日本語文法もはるかに朝鮮語の方が近い。
表音文字であるひらがな・カタカナを覚えられたら、ハングル文字なんか簡単でしょう。

>>88
国際免許はもっと簡単な国があるよ
エジプトだかどっかは発進とバックができればＯＫとかw

>>90
だから、あんな駄文字覚えたくない！とw

>>91
知らなかった、だがキムチが日本で事故を起こして逃げるんじゃないかと、
思ったのだが、そんな簡単な国があるんだ。

>>93
細部いろいろ違った。エジプトの国内免許だったし。
でもまあ国際免許も簡単だよきっと
http://www4.ocv.ne.jp/~mimichu/egypt/menkyo.html

>>91
島田陽子かよ。

>>30
＞表音文字のほうが識字率は高いはずなのに
＞どうして実際は逆なんだろ

話しことばは、時代の推移で変化するから。
その上さらに、発音は、地域差もありますから。
普段話していることばが標準語でなければ、
地方の人々が正確に読み書きすることも困難になります。

例えば、英語でも climbing の b の発音を省略していたり、
heighten が high の動詞形だと知らなければつづりだけでは発音が
分からなかったりします。（［haitn］が正しく、［heitn］は間違い）

日本語でも「は、へ、を」を「わ、え、お」と発音したり
「わいうえお」が昔は「ぅわ、ぅい、ぅう、ぅえ、ぅお」と発音して
いたのが「いうえお」の部分で区別をつけなくなったりしています。
「はひふへほ」も昔の発音は「fa, fi, fu, fe, fo」でした。
「ず」と「づ」、「じ」と「ぢ」の書き分けも混乱が生じています。
「日比谷」を江戸っ子が発音すれば「渋谷」に聞こえるのは有名。
（この事例では、江戸っ子の発音が「本来の発音」となります）
（ちなみに英語でもロンドンっ子の発音は日本人には聴きとりが難しい）

結局、つづりは表音主体でも、文法の知識とその言語文化の歴史背景を
充分に知らなければ自由に操れない、のかもしれません。
論文では、but を使わずに however を使うような「慣習」もありますし。

なるほど。

>>96
ハングルはまさにそれです。
綴り字が歴史的かなづかいみたいになっている部分が結構あって繁雑。
喋るままに書くというものではない。

…イムニダ（〜です）のところはib-ni-daと綴ってimnidaと読む。
博物館はpag-mul-gwanのように綴ってbangmulgwanと読む。
崔という苗字はchoiのように綴ってch(w)eと読む。
ソウルの若い世代ではほとんど区別のなくなったeとaeを綴り分けないといけない、など。

ただし文字は発音通りに綴ればいいってもんじゃないと思うけど。

>>96>>98
うーんなるほど。奥が深い！
そういえば、中国の華北と華南で喋ってる言葉が全然違うのに、
統一を保てているのは漢字のお陰とも聞きました。

つーか非識字の人って外部に記録はしないんだろうか。

文盲が多いことを認めた訳だ。

>>96->>98
だから、結局　チョンはバカなんだろ？　どれだけ屁理屈捏ね様が、言い訳し様が、
自国語を覚えられない、チョンゴキブリを初め、世界の害塵どもは、どれだけ
知能遅れか。白痴か。知的水準が低いか。　　其れとは逆に、やはり日本人という
民族は如何に高い知能を昔から持っているかという事だ。　どれだけ優秀な民族か
世界を知ると、改めて日本人が優秀過ぎる民族だと解る。だからこそ、ゴキブリどもに
妬み・嫉み・僻まれるのだ。

>>26
幕末には、７０〜８６％だよ、日本は
イギリスが２０〜２５％、フランスが１．４％、ソ連が２０％
どんなに高いかが分かる.
　　　　　　　↑
　　　　これを見れば日本人がどれ程　偉大な民族か！

>102
そしてその優秀な国では未成年者の手が届く範囲にエロい情報垂れ流しなんだよね。
お勉強ができても社会の規範とはまた別なんだけどね。

以前にこの板のどっかのスレにも書いたんだが、
姉が文字を覚えるのが遅かったので、心配した母が就学前に問い合わせたら
ひらがなと数字の読み書きはできるようにしてくださいと言われた。

つまり現在の日本で普通教育を受ける者は識字率１００％の状態で就学します。
こーゆー辺りが移民に優しくないと言われるんだろか。。。
逆に日本語を完全に習得した人は純粋な日本人でも数少なくなっているような。

韓国には非識字者なんてものがいるのか…

　　　　　　非　常　識　者　の　た　め　の　オ　ー　ト　バ　イ　免　許　試　験　

>>81
うん、トーゼンじゃん。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　orz 　もう嫌だっぽ

韓国の運転免許証って日本では認められてないんじゃなかったっけ？