【中国】広東省でミネラルウォーターの抜き打ち検査。結果は半分以上不適合 -Xinhua.[08/15]

元タイトル：Half bottled water substandard

　BEIJING, Aug.15 (Xinhuanet) -- More than half the bottle water brands in
Guangdong markets are below national standards, according to the latest
spot checks carried out by the provincial administration of industry and
commerce, Sehnzhen Daily reported Friday.

A brand produced in Zhaoqing City, “Baosheng Spring Water,” had been
found to have a “shockingly high content” of microorganisms which was
1,550 times higher than the maximum permitted in national standards,
the Southern Metropolitan News reported Thursday.

The spot checks covered 200 brands produced in eight cities including
Guangzhou, Zhuhai, Shaoguan, Zhongshan, Jiangmen, Yangjiang, Zhaoqing
and Qingyuan. Only 87 were found to meet national standards.

（以下省略しました）

引用部訳：
　北京 8/15(新華社)：広東省でミネラルウォーターの抜き打ち検査を行ったところ
半分以上の物が不適合だったと「Sehnzhen Daily」が金曜日に伝えた。

　Southern Metropolitan ニュースは、“Baosheng Spring Water,”という銘柄に至っては
基準値の1550倍の微生物等を含んでおり、「ぞっとする高レベル」だと伝えた。

　抜き打ち検査は「Guangzhou, Zhuhai, Shaoguan, Zhongshan, Jiangmen, Yangjiang,
Zhaoqing, Qingyuan」の８都市で生産された200銘柄に対し行われ、基準内の物は
87銘柄でした。

ソース：Xinhuanet （外電さんスレより）
http://news.xinhuanet.com/english/2004-08/15/content_1788603.htm

関連スレ：
【香港】香港マクドナルド：アイスクリームの細菌検査で基準値の約５倍で罰金 -AP.[08/11]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1092264617/
【中国】冷凍調理品の品質抜き取り検査　合格率わずか55％.[07/07]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1089179598/

　　　　　　　　　　　　 _,,,,....,,,,,,,,,__　　　　　　　　　　　　　 _,,.--‐-､
　　　　　　　 　 _,,‐'´ﾆ二‐‐‐<､r‐,'ﾆ=､　　　　　　　　_,‐'´ 　　　　）
　　　　　　 r'‐=､_　/　　 ｀'‐-;/　　ﾞ､‐､｀'､　　　　　 /　　「２」　／
　　　 　 ／　　‐､,/^ヽ.　 ､ ､ l 　　 　',-､｀'ﾞ,　　　　/ 　 　 　 ／
.　 　 ／　i" ,　'‐v r､. '､　 ', '.',　 　 　ﾞヽ,ヽ '､ 　　/　　　　 /
　　 / /　l　i　i .f´'" ﾞ'i '､',　i, ',ﾞ'､　　　　 ｀'‐､',.　/　　　　 /
　　i ｲ　　l　i　i l　　　 l .l i_,,i'LiL｀i､_　　 　 　 ﾞV　　　　 ,'
　　i;l　l 　i　', '､ ',　　　l i´_==-､l_ｽ l',　　　　 r'ﾞ　　 　 　l
　　ﾘl　l　 '､ i'､'ﾄ､'､　　ﾚ' " {J::ヽ'}‐l:r'　　　'´　 ＿,,,,,-- ｀'､
　　　', .ﾄ,　 '､i ヽ､,　　 　 　 i､;::;ﾉﾞ｀'f　　 r‐'´￣　　　　　　 ｀',
　　　 '､'､＼　'､=r'‐-　　　　'ー'"　 l　　 {　　　　　　　　　　　i
　　　　 ｀'　 l=,‐　　　 _,,--ｧ　　　 ｲ>,　 ゝ,　　　 ____,,,---　 (
　　　　　　　l　`ilゝ_ 　 '､　ﾉ 　 ／ ト ヽ,　i´￣￣　　　　　　　'､
　　 　 　 　 i 　 l　 l｀ﾞ'‐-､,,,..-'´　　 ( / i. '､　　　　　　　　　　 ）
　　　　　 _/　 / |　l　 r､__rﾄ､　 ._,,r='y i　 ,>‐-､___________ 　 r<
　　　　_ノ　　// | _,r‐ｷ___,,,,　 _⊥J､.,' ',　 ',　　　 　 　 　 　 i　ﾞ'､
　　 ／　　　/ﾉ　r'　　)）__,r‐__)i　_ｫ_/　 i､　ゝ_　　　 　 　 　 }　　ﾞ'､
　／　　　／/i　 l　',　ﾍ ﾑﾋ,‐ﾞ'´´　 　 　 '､ﾞ'--二'‐-､__,,,,ｨi´　　　　｀,
./ 　 　 /,,イ i 　 l　 'v　´　　　　　　　　　　 ﾞ'-､　￣　 ノ　ヽ､　　　　 ',
f　　　 / f　 ｌ 　 il 　 i　　　　　　　 .................::::::｀'‐‐ｨ'''i´　 　 iﾞ'､　　 　 i

　　　　　　　　　　　　 _,,,,....,,,,,,,,,__　　　　　　　　　　　　　 _,,.--‐-､
　　　　　　　 　 _,,‐'´ﾆ二‐‐‐<､r‐,'ﾆ=､　　　　　　　　_,‐'´ 　　　　）
　　　　　　 r'‐=､_　/　　 ｀'‐-;/　　ﾞ､‐､｀'､　　　　　 /　　「３」　／
　　　 　 ／　　‐､,/^ヽ.　 ､ ､ l 　　 　',-､｀'ﾞ,　　　　/ 　 　 　 ／
.　 　 ／　i" ,　'‐v r､. '､　 ', '.',　 　 　ﾞヽ,ヽ '､ 　　/　　　　 /
　　 / /　l　i　i .f´'" ﾞ'i '､',　i, ',ﾞ'､　　　　 ｀'‐､',.　/　　　　 /
　　i ｲ　　l　i　i l　　　 l .l i_,,i'LiL｀i､_　　 　 　 ﾞV　　　　 ,'
　　i;l　l 　i　', '､ ',　　　l i´_==-､l_ｽ l',　　　　 r'ﾞ　　 　 　l
　　ﾘl　l　 '､ i'､'ﾄ､'､　　ﾚ' " {J::ヽ'}‐l:r'　　　'´　 ＿,,,,,-- ｀'､
　　　', .ﾄ,　 '､i ヽ､,　　 　 　 i､;::;ﾉﾞ｀'f　　 r‐'´￣　　　　　　 ｀',
　　　 '､'､＼　'､=r'‐-　　　　'ー'"　 l　　 {　　　　　　　　　　　i
　　　　 ｀'　 l=,‐　　　 _,,--ｧ　　　 ｲ>,　 ゝ,　　　 ____,,,---　 (
　　　　　　　l　`ilゝ_ 　 '､　ﾉ 　 ／ ト ヽ,　i´￣￣　　　　　　　'､
　　 　 　 　 i 　 l　 l｀ﾞ'‐-､,,,..-'´　　 ( / i. '､　　　　　　　　　　 ）
　　　　　 _/　 / |　l　 r､__rﾄ､　 ._,,r='y i　 ,>‐-､___________ 　 r<
　　　　_ノ　　// | _,r‐ｷ___,,,,　 _⊥J､.,' ',　 ',　　　 　 　 　 　 i　ﾞ'､
　　 ／　　　/ﾉ　r'　　)）__,r‐__)i　_ｫ_/　 i､　ゝ_　　　 　 　 　 }　　ﾞ'､
　／　　　／/i　 l　',　ﾍ ﾑﾋ,‐ﾞ'´´　 　 　 '､ﾞ'--二'‐-､__,,,,ｨi´　　　　｀,
./ 　 　 /,,イ i 　 l　 'v　´　　　　　　　　　　 ﾞ'-､　￣　 ノ　ヽ､　　　　 ',
f　　　 / f　 ｌ 　 il 　 i　　　　　　　 .................::::::｀'‐‐ｨ'''i´　 　 iﾞ'､　　 　 i

４様ﾆﾀﾞ

５レンジャー

ミネラルウォーターすらまともに飲めない中国
こんな国に行きたがるあほがいるんだよな・・

中国人のミネラル源なんだろ。

>基準値の1550倍の微生物等を含んでおり・・・
　
ｶﾞｸｶﾞｸ(((( ；ﾟДﾟ))))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

そりゃそうだろうよ
どこでもかしこでもウンコしてるんだからさ

>基準値の1550倍の微生物等を含んでおり・・・

飲料水というより毒だな。

そもそも中国設定の基準でさえ心配なのに … （´д｀）

　凸凸凸凸凸　 : : ::: :::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　┳┳┳┳┳　　　: : : :: ::: :: Λ＿Λ . . . .: : : ::: : ::
　┻┻┻┻┻　　　:::::::::　:: :/:彡ミ゛ヽ;）ー､　. . .: : :
　｜凸凸凸∧＿∧::::::::::::::::/ :::/｡ ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::
,/:::::::::::::::/⌒￣⌒ヽ）'ヽ:::::/ :::/・　ﾟ｡ヽ　ヽ ::ｌ　. :. :. .:
￣￣￣/;;;;;;;;;:: 　 ::::ヽ;; |（_,ノ ￣￣￣ヽ､_ノ￣
::::::::::::::::|;;;;;;;;;::　　ﾉヽ__ノ: : :::::::: :: :: :
￣￣￣l;;;;;;:::　　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

やあ （´・ω・｀)
ようこそ、バーボンハウスへ。

そうなんだ、閉店なんだ。
これも時代の波ってやつかな。
昔はもっと賑わってたもんなんだが。

おっと、すまない。つい感傷的になってしまって。
今日はサービスだ。なんでも好きに飲んでくれてかまわない。

でもいつか感じたときめきだけは忘れずに生きて欲しいんだ。

支那の低い基準ですらクリアできないものが多いのか。　もうおわっとる

evianってミネラルウォーターの生産地が中国なのにローマ字で書いて
ゴマかしてるのを思い出した

民度が超ー下劣者が作るんだぜ・　ウグェ

ｵ�hﾉﾚ

支那人を抜き打ち検査したら？

合格した半分以下の企業は賄賂出したんだな。

連日の中国の食い物・飲み物は、やばいというニュースの与えた影響。

中国に出張に行ってた人が帰国して
お土産にウーロン茶葉を買ってきて配った・・・が

自主回収したw

オリンピック

水道水なり井戸水をボトルに入れて売っていただけなのだろ。。。
そらばい菌も繁殖するだろうに。

日本でもあやしいとこあるかもな
食品偽装とか温泉問題とかあるくらいだし
ただの水売りゃぼろ儲けだしな

　支那的鉱泉水工廠 ―

　　　　　　　 ∧∧　　　　　　　　　　　　　∧∧　　　　　　　　　　　　　 ∧∧
　　　　　　 ／ 支＼　　　　　　　　　　　／ 那＼　　　　　　　　　　　 ／ 畜＼
　　　　　　（　｀ハ´）　　　　　　　　　　 （　｀ハ´）　　　　　　　　　　　（　｀ハ´）
　　 　　 ／ 　　　 ＼ 　　　　　　　 　 ／ 　　　 ＼　　　　　　　　　 ／ 　　　 ＼
　　　　　|　l ｡ 　｡ l　| 　　　 ..,. ., .,　　|　l ｡ 　｡ l　| 　　　 ..,. ., ., 　　|　l ｡ 　｡ l　| 　　　 ..,. ., ., 　　　　
　　　　　|　|　　　 | _|｡.:_:：゜｡-.;.:゜｡:.:;.。　|　　　 | _|｡.:_:：゜｡-.;.:゜｡:.:;.。|　|　　　 | _|｡.:_:：゜｡-.;.:゜｡:.:;.。
　　　　　ヽ ＼_　.｡'ﾟ/　　　`｡:､｀；゜:;.::.｡:.:。 _　.｡'ﾟ/　　　`｡:､｀；゜:;.::.｡:.:。＼_　.｡'ﾟ/　　　`｡:､｀；゜:;.::.｡:.:。
　　　　　 /＼_ﾝθｿ＼　　　 ::..゜:: ﾟ｡:.:.::.。.｡:.θｿ＼　　　 ::..゜:: ﾟ｡:.:.::.。.｡:._ﾝθｿ＼　　　 ::..゜:: ﾟ｡:.:.::.。.｡:.
.　　　　 /　 /`ｰ'ｰ'＼ ＼　　゜: ::..゜:: ﾟ｡:.:.:，｡:.:.ｰ'＼ ＼　　゜: ::..゜:: ﾟ｡:.:.:，｡:.:.'ｰ'＼ ＼　　゜: ::..゜:: ﾟ｡:.:.:，｡:.:.
　　　　〈 　く　　　　　/　/　::..゜:: ﾟ｡:.:.:，.:.:.:｡:.:，　　/　/　::..゜:: ﾟ｡:.:.:，.:.:.:｡:.:，　　/　/　::..゜:: ﾟ｡:.:.:，.:.:.:｡:.:，
.　　　　 ＼　L　　　./　/　＿::..゜:: ﾟ｡:.:.:，.:.:，.:.:.:，/　/　＿::..゜:: ﾟ｡:.:.:，.:.:，.:.:.:，/　/　＿::..゜:: ﾟ｡:.:.:，.:.:，.:.:.:，
　 　　　　　〉　）　 （　.::ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
　　 　　　（_,ノ　　　 .'ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
　　　　　　　　　　　　| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

中国じゃ売ってる水も危険なのか

その基準とは？

腹痛を起こすほどの微生物を含んでいないこと

であったりしたら大変だ。日本の基準では100%が引っかかるかもしれない。

とりあえず透明なら可・・・だったら嫌だなぁ

サントリーの烏龍好きなんだが前から中国産の部分が気になってたんだが
やはり危なそうですね。日本の塩素水沸かして飲む方がまだ安全そうだな

俺、いつも飲んでるよ。
確かに味にバラツキはあるし、原因不明な下痢になる事がある。

水ではないんですが、中国旅行のお土産に
お菓子をもらったんですが・・・

製造会社名、製造年月日、賞味期限

それらしきものが一切書いてないので怖くて食べれませんでした。
中国では普通なんでしょうか？
いつ作られて、いつまで大丈夫なのか分からない食べ物なんて・・・

スーパーでも原産地確認はゆめゆめ怠る事なかれ。
加工品でも原産地/加工地表示をしていない物は
購入するなかれ。
後は騙されていない事を祈って食すのみ・・・。

自然水そのものだな・・・

中国なんざ旅行に行かねーから関係ねーしなー。

マツタケの中にクギを入れて重量誤魔化してたのも中国だっけ？

もう厨獄食品口に入れるのやだぁ

蟲獄のミネラルウォーターの容器って、簡単な水洗浄の後、そのまま再利用してるんだよね。

先日ベトナムにいって腹下してたら　知り合いの中国のかたが
お薬をくれたんですが、、、中耳炎にもいいだの腹下しにもいいだの
書いてあったので怖くて貰うだけもらって、、放置しました
あれは抗生剤かなんかなのかな？
結局韓国人に正露丸をもらってのみました・・・

たしか中国のビールもこれと似たような検査結果だった。
日本向けの醤油とか味噌なんかもこんな国で作らせたらいかんぜよ。
いい加減気がつけよな利潤追求しか考えない日本企業ども。

>>19
その茶葉、わしが譲り受けたい。

水は結構だが。ていうか、中国の川ってどれもよどんでない？

しかしすごいな。

友人が同僚に中国土産として貰った精力剤を彼女とのデート前に飲んで、
自分では記憶が無いがとんでもない効力を発揮して、
もう大変なことになってしまったらしい。

サーズも発生するわけだコリャ

昔、上海に赴任していた時は、水道水を１０分くらい煮沸したのを
冷まして冷蔵庫に保存していたな。
ガーゼとかネルで単純濾過した後でも、沸かすの濁りが出るから
普通の浄水器だと心配なので使えません。
何か、浄水器内で雑菌繁殖しそう

外出先では、ミネラル水では無くて、蒸留水と書かれたのを
買っていたよ。

中国で、ミネラルウォーター買う方が馬鹿。

偽ものに決まってんじゃン。

ということはワハハのミネラルウォーターも危ないのかな？

【中国・河北省、全省で農薬使用量削減に取り組む】
>同省は全省で使用する農薬全体における高毒性・高残留量の農薬の割合を
>５０％から５％にまで引き下げる。

>河北省の農薬消費量は毎年約６万トン、大量の農薬が農産物、土壌、
>水中などに存在しており、農薬使用量の抑制、農産物の品質・安全水準向上が
>急務となっている。
http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/china/326290

おいおい、高毒性・高残留量の農薬の使用割合が全農薬のなんと50%だったのかよ！！
やはりこれは共産・社会主義の計画経済の下に、生産量の向上だけを考えた結果
なんだろうな。