【韓国】脱北者→「離郷民」 韓国政府言い換え検討 否定的イメージを回避[08/11]
1 ：つかφ ★：
韓国政府は北朝鮮から韓国に亡命した、いわゆる「脱北者」の呼称について、韓国内で
否定的なイメージを伴って使われているとして、「離郷民」など別の名称への言い換えの
検討を始めた。
韓国には先月末、東南アジアの国経由で４６８人の脱北者が一度に入国。韓国政府は
９日に開いた各省の担当者会議で、今後一層の脱北者増加を見越した、管理、教育、
職業訓練の地方分担や民間関与などの方針を論議した。
この中で「脱北者」の呼称についても、当事者ら自身が「韓国内で差別的に使われている」
などと反発していることなどを理由に、政府が言い換えを検討していることが明らかになった。
韓国内の脱北者への視線も、かつての「英雄」から、最近は韓国社会への不適合から
ドロップアウトする人が絶えない状況などを背景に、「厄介者」へと変わり始めたのも事実。
一方で「北朝鮮を脱出した人」との直線的な名称が北朝鮮側を刺激しているとの配慮が
韓国政府側に働いたものとみられる。
ソース（西日本新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040811-00000014-nnp-int
関連スレ
【韓国】「東南アジアの脱北者100l余、中国へ追放危機」 -朝鮮日報.[08/11]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1092185542/
【韓国】脱北者情報紙「セドンネ」創刊へ-朝鮮日報.[08/09]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1092029064/
否定的なイメージを伴って使われているとして、「離郷民」など別の名称への言い換えの
検討を始めた。
韓国には先月末、東南アジアの国経由で４６８人の脱北者が一度に入国。韓国政府は
９日に開いた各省の担当者会議で、今後一層の脱北者増加を見越した、管理、教育、
職業訓練の地方分担や民間関与などの方針を論議した。
この中で「脱北者」の呼称についても、当事者ら自身が「韓国内で差別的に使われている」
などと反発していることなどを理由に、政府が言い換えを検討していることが明らかになった。
韓国内の脱北者への視線も、かつての「英雄」から、最近は韓国社会への不適合から
ドロップアウトする人が絶えない状況などを背景に、「厄介者」へと変わり始めたのも事実。
一方で「北朝鮮を脱出した人」との直線的な名称が北朝鮮側を刺激しているとの配慮が
韓国政府側に働いたものとみられる。
ソース（西日本新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040811-00000014-nnp-int
関連スレ
【韓国】「東南アジアの脱北者100l余、中国へ追放危機」 -朝鮮日報.[08/11]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1092185542/
【韓国】脱北者情報紙「セドンネ」創刊へ-朝鮮日報.[08/09]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1092029064/
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:04 ID:LldhyZ/u
2げっと〜
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:04 ID:cVN1+E5b
言い方変えても、
厄介者なのは同じだ
厄介者なのは同じだ
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：04/08/11 22:06 ID:k/f7NVB4
難民
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:06 ID:3WWD+k+u
敗北者みたいだな。
事実だけど。
事実だけど。
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:09 ID:zxrJ0G2v
そのうち・・・在日も離郷民と呼ぶべきニダ！！
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:09 ID:QncRjdeR
言い換え、お好きでいらっしゃいますね。
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:09 ID:WPJwlsOI
どっちでも同じだ、バカ
9 ：三途の仕事人：04/08/11 22:11 ID:4Pha9P2u
言い方変えりゃ何か変わるとでも思ってるのかね(ﾌﾟｯ)
日本の政治屋も似たようなもんだがね。
日本の政治屋も似たようなもんだがね。
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:13 ID:zxrJ0G2v
かの国でも日本が在日にどれだけ迷惑被ってるかわかるであろう
あ、バカだからわからないかｗ
あ、バカだからわからないかｗ
11 ：華亨 ◆SUKV4pqPuw ：04/08/11 22:17 ID:Ae/YQESz
そんな事より北に拉致された国民を何とかしろよ〜
【韓国】「政府もメディアも無関心…」(拉北者家族協議会)【写真あり】.[07/30]
拉北者家族協議会が３０日、拉北者の人権保障を要求する記者会見を開いたが、
数人の記者だけが出席、がらんとした状態で会見を行っている。
ソース：朝鮮日報[韓]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/07/30/20040730000037.html
写真：
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2004/07/30/200407300000371rati.jpg
【韓国】「政府もメディアも無関心…」(拉北者家族協議会)【写真あり】.[07/30]
拉北者家族協議会が３０日、拉北者の人権保障を要求する記者会見を開いたが、
数人の記者だけが出席、がらんとした状態で会見を行っている。
ソース：朝鮮日報[韓]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/07/30/20040730000037.html
写真：
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2004/07/30/200407300000371rati.jpg
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:17 ID:WAKbfcN0
まあ、南朝鮮出身者が多いと聞くがね。
お好きにどうぞ
お好きにどうぞ
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:17 ID:b0Ck0Mp1
在日は金持ちです、 土地もちです、 爽快やん。
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:18 ID:xrbSsiid
もうすぐ南が北に吸収されて南の方が社会不適合になるんだから
言い換える必要もないと思うんだが
言い換える必要もないと思うんだが
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:21 ID:8WSilIUp
難がある民族
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:26 ID:hRijP3qW
離郷民って言い方のほうがもっとひどいような気がする。。
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:29 ID:fotUoPNi
在日北朝鮮・南韓国人の新たな区別用語が生まれたということ？
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:34 ID:amLT8jTM
在日朝鮮・韓国人＝＞寄生虫
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:34 ID:dlFbAb2r
こうやっていつの間にか言葉狩りが進行していくわけだ
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:35 ID:pIvhZzvK
>>1
同胞を厄介ものって・・・差別反対！
同胞を厄介ものって・・・差別反対！
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:36 ID:UZgpU690
おいおいｗ
そんな事いいはじめたら、日本にも離郷民山ほどいるよ？
引き取ってくれよ。
日本には「強制連行させられた」とか言ってるし。
じゃぁ帰れば？ と言えばゴネて帰らないし。
そんな事いいはじめたら、日本にも離郷民山ほどいるよ？
引き取ってくれよ。
日本には「強制連行させられた」とか言ってるし。
じゃぁ帰れば？ と言えばゴネて帰らないし。
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:37 ID:NfcxBYF7
命からがら北の圧政から逃げてきた人たちも、再び苦しめるﾉﾑﾋｮﾝ政権。
人、それを「二重レイプ」と言う。
人、それを「二重レイプ」と言う。
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:38 ID:UZgpU690
>>22
朝鮮の国では、ﾚｲｰﾌﾟは国技だからなぁ。
朝鮮の国では、ﾚｲｰﾌﾟは国技だからなぁ。
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:40 ID:6U0DiqgJ
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:43 ID:anXCmuJI
いろいろ言葉を発明するね
同和教育が進んだ国だね韓国は
言葉狩りが好きだね
言葉尻で屁理屈言うのが得意
在日は、韓国の人にとって一番いやな国に留まっている人たちだから
戻ってきたら脱日者と言われて差別されるのだろう
同和教育が進んだ国だね韓国は
言葉狩りが好きだね
言葉尻で屁理屈言うのが得意
在日は、韓国の人にとって一番いやな国に留まっている人たちだから
戻ってきたら脱日者と言われて差別されるのだろう
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 22:47 ID:FQb3qLg9
英雄視から厄介者扱いになったことが反発のもとなら、
呼び方を変えても同じだろう。
隠語が定着するだけの予感。ダポークとかポックンとか。
呼び方を変えても同じだろう。
隠語が定着するだけの予感。ダポークとかポックンとか。
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/11 23:11 ID:b0Ck0Mp1
街宣右翼は、「北方領土返せーー」 うるさいよ。 もっと違うことやるだろ。在日韓国人が!!!!!!!!!!!!!!
右翼のも、国籍条項くらいもうけたらどうなの？ 何で韓国人がって感じがするんだーーー
右翼のも、国籍条項くらいもうけたらどうなの？ 何で韓国人がって感じがするんだーーー
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：04/08/11 23:41 ID:4cW2fQXa
統一のあかつきには「南に強制連行されたひとびと」と改称します。
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/12 06:29 ID:WR++3qTh
統一後は、北の人間だった奴は部落民だな。
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/12 09:56 ID:JxAY6zPY
どっちでも同じだ。
単に名前を変えるとか、馬の絵に餌をやるとか、円形の公園が日の丸に似ているとイチャモンをつけたり、
反米主義の大統領が米軍に「帰らないで」と言ってみたり、ばか丸出しに枚挙がない。
さーて、次はどんなバカ丸出しがあるのかな？
単に名前を変えるとか、馬の絵に餌をやるとか、円形の公園が日の丸に似ているとイチャモンをつけたり、
反米主義の大統領が米軍に「帰らないで」と言ってみたり、ばか丸出しに枚挙がない。
さーて、次はどんなバカ丸出しがあるのかな？
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/12 10:09 ID:w+AyGlI3
「離郷民」の方が、よほど差別的だ。
脱北者なら、脱出に成功して今は韓国国民って言うイメージだが、
「離郷民」は一時的に離れた＝いつかは帰る、つまり韓国に受け入れる
つもりはないと宣言しているようなもんだ。
脱北者なら、脱出に成功して今は韓国国民って言うイメージだが、
「離郷民」は一時的に離れた＝いつかは帰る、つまり韓国に受け入れる
つもりはないと宣言しているようなもんだ。
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/08/12 10:56 ID:etYxsbBp
拉致被害者も離郷民にされる悪寒
33 ：remember 斧男：04/08/12 11:36 ID:Nmm3LhBw
「韓国人」の新しい言い換え語は「コリアン」ということでOKですか？
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
朝鮮人→自らの行いでイメージが悪くなる→改名して韓国人
韓国人→自らの行いでイメージが悪くなる→改名してコリアン
次はなんだろう(´-｀).｡oO
高麗人？
韓国人→自らの行いでイメージが悪くなる→改名してコリアン
次はなんだろう(´-｀).｡oO
高麗人？