【中パ】アフガニスタン国境付近(新彊)で反テロ軍事演習を開始.[08/04]

China, Pakistan kick off anti-terror drill on Afghan border

BEIJING (AFP) - Chinese and Pakistani soldiers began a three-day
anti-terrorism exercise on 4,000-meter (13,000-foot) mountains near
the border with Afghanistan, state media reported.

The drill, the first of its kind between the two countries, was held in the
Taxkorgan Tajik region in the south of China's predominantly Muslim
Xinjiang region, the Elite Reference newspaper said on Wednesday.

Codenamed "Friendship 2004," the exercise took place in secrecy,
with no details emerging about the nature or number of the participating troops.

続き・訳文及び関連スレは >>2-4 辺り

ソース：Yahooアジア-AFP
http://asia.news.yahoo.com/040804/afp/040804073439asiapacificnews.html

記事続き：

According to reports in the Pakistani media, the soldiers would conduct live-fire
operations, employing their most advanced weapons.

Chinese state media recently said the drills would help "maintain security and
stability in the region".

China and Pakistan are traditional close allies. Islamabad relies heavily on
Beijing for its defense equipment.

The western region of Xinjiang is home to China's Uighurs, a Muslim people
speaking a Turkic language, and has spawned what many reports say is a
strong independence movement.

China calls them terrorists, and, according to human rights groups, has used the
global war on terror to justify their repression.

Many Uighurs have fled to neighboring countries like Pakistan and Afghanistan and
China routinely pressures them for their return, Amnesty International said in a
recent report.

Last year China published its first ever list of 11 ethnic Uighur Muslim separatists
from Xinjiang and claimed some had links to Osama bin Laden and Al-Qaeda, and
had established bases in Afghanistan.

訳文：

　北京(AFP)-中国とパキスタンの兵士がアフガニスタン国境付近4,000�b
(13,000フィート)の山脈上で3日間の反テロ演習を始めたと州メディアが報道した。

　演習は最初に二国の間にある新彊地域の南のTaxkorganタジク人地域の制圧(?)
訓練を行ったとElite Reference新聞は水曜日に報じた。

　この演習は「友情2004（Friendship 2004）」とコード名をつけられており、参加する
軍隊の所属や数に関して記述された資料はなく秘密に実行された。

　パキスタンのメディアのレポートによれば、兵士は最新の(最も高度な)武器を
使用し、実弾演習を行った。

　中国の州メディアは最近、演習は「地域の防衛と安定の維持」を促進するだろうと
報道した。

　中国とパキスタンは親密な同盟国だ。イスラマバードは防衛装備の殆どを北京に
依存している。

　新彊の西部地域は中国のウイグル人(チュルク語の言語を話すイスラム教の民族)の
故郷で、多くの報告書が強い独立運動を引き起こすとした。

　人権グループによれば、中国は彼らをテロリストと呼び、彼らの抑圧を正当化する
ためにテロとの世界戦争を利用した。

　アムネスティ・インターナショナルの最近のレポートは、パキスタン・アフガニスタン
および中国が彼らの再発に対して慣例的に圧力を加え、多くのウイグル人が近隣の
国々へ逃れたとしている。

　昨年中国は新彊の11人のウイグル族イスラム教の分離主義者の最初のリストを
公表し、中にはオサマ・ビン・ラディンやアルカイダと繋がりがあり、アフガニスタンに
拠点を作ったと主張した。

----

関連スレ：
【中国】中国とパキスタン、新疆で反テロ軍事演習.[07/30]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1091167531/
【中国/ウイグル】新疆分離独立派活動家、１人逮捕・１人死亡［03/12］
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1079138387/
【中国エネルギー】新疆が原油の１日当たり産出量で中国第３位[02/11]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1076579241/

今度はアフガンを侵略するつもりなのか？
「アフガニスタンは歴史的に中国の領土」
とか妄言抜かして。

ウイグル人ガンガレ　o(｀ω´*)o

イラクのテロはレジスタントで、ウイグル人のテロは唯のゲリラか。

日本以外の国ではよく使う手だな。

唐の最盛期には遠くカスピ海東岸近くまで領土拡張してたんだから、
「サッカーは世界のもの。タジク・キルギス・カラクームは中国のもの」って言い出すぜ、きっと！

>>9
それどころか
「元帝国の領土を継承（ｒｙ」
とか言い出しかねないなw

ガスでも沸くのか

ウイグル人が反テロ訓練の生きた的にされていないことを祈る

http://up.nm78.com/data/up002783.jpg
入会しましょうね

アメリカ様の世界支配に
日本よりよっぽど貢献しているね

>>10
言っていますが、何か？

あぁーあ中国のど真ん中でテロでもおきないかなぁ？

とりあえずアフガンで出稼ぎ中国人が襲われて殺されてたろ。
2ヶ月くらい前だったか。

インド侵攻演習か。

>>16
起きてるんだが。
必死になって隠蔽してるけど、それでも時々北京でのテロの話が漏れてる。
法輪功弾圧もその責任逃れの一つだよ。

>>12
ウイグル人はそこまでヤワじゃないっしょ
中ソ国境紛戦の時、前線で戦ったのは人民軍じゃなくウイグル人だったはず