【国内】交通機関案内に外国語表記　国交省、義務付けの方針【日英+韓中】.[07/30]

218 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 00:15 ID:SYzpn5/i

抗議っていっても、やったことが無い人が多いと思うし、どういう風に書いていいかわからない人もいると思う。
これまでの簡単な経緯とポイント
どういう点が抗議の対象になっているのかをこのスレに書込まないか？
できたら国交省や外務省に出すまんまの文章を参考例として書かない？
抗議初心者の人はそれを参考にして、自分なりの意見（気持ち）を添えて送りましょう。

219 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 00:18 ID:5owAAoGu

役人が一度決めた方針は20年ぐらいは変わらんよ

220 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 00:32 ID:/XtZWMnj

国交省イラネ

221 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 00:52 ID:behaIpEB

外務省は韓国と中国にも、日本語表記を要望すること。

故宮博物館なんか日本人沢山いるだろ。
でも日本語表記はないんだな。

222 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 00:56 ID:nk/JkzCA

英語だけじゃ不満なのかい？（´・ω・｀）

223 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 01:11 ID:twVLs1qQ

中国語は入れてもいいぞ。
但し、繁体字でな（ｗ

224 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 01:17 ID:PIA/TOK7

ご意見メール出す時は、件名に
「交通機関案内に韓国語中国語表記反対｣｢～に伊西独語表記賛成」とか
内容を的確に明記した方がいいよ
官公庁は、件名で大量メールの趨勢を判断するから

225 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 01:19 ID:N3vZJC73

朝鮮語みたいな精神病院の患者同士でのスラングみたいなもの、公共の施設に書くなよ。

226 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 01:33 ID:P1oBfbNG

ほんと滅茶苦茶だな、日本政府
もう小泉政権も長くないな、こんな状況じゃあ

227 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 01:42 ID:yyKcGewG

日韓英中の順で表記されてる西成の区役所並みにしたいわけか、
国交省は？
うぜぇ～。

228 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 01:42 ID:twVLs1qQ

>>226
でも民主党政権なら更に加速する悪寒
困ったもんだ

229 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 01:46 ID:P1oBfbNG

税金がまだ無駄に使われるのか
そんで美観も壊れる、ごちゃごちゃして、とうの日本人が
読みにくくなる
犯罪者が身軽になる

何一つ良いことが無いな
そもそも、世界の公用語、英語なら理解できるが、なんで中国語と、ﾁｮｿ語？
そこを説明してもらおうか
まあ無理だろうが

230 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 01:50 ID:PIA/TOK7

中国人と韓国人の団体がいると、日本人は行かなくなるよ
地方が観光客を誘致したいのなら、先ず日本人が行きたくなるように
することが第一だと思う

231 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 01:52 ID:P1oBfbNG

>>228
あのー、民主党なんて問題外ですから
そろそろ分裂の兆しが出てきてるそうだな、民主

232 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 02:04 ID:NhwgrSpt

>>1
姦厨はいらねえよ
ただでさえ日本は狭いし、看板が醜くなる。

姦はしらねえが、厨は漢字の雰囲気位つかめるだろ。

233 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 09:31 ID:VLrLcOa/

>>226
小泉よりマシなのが出るまでは続くだろ。

234 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 12:04 ID:kBsVvT0O

　　　　∧＿∧∩　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　（　´∀｀）/＜先生！タイ語やアラビア語がないのは、差別だと思います！
　＿ / /　　 /　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼⊂ノ￣￣￣￣＼
　||＼　　　　　　　　＼
　||＼||￣￣￣￣￣||
　||　 ||￣￣￣￣￣||
　　 .||　　　　　 ||

235 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 12:21 ID:t9NCVKiJ

連中には、こんな標識で十分だろ

　　金庫
　　Kinko　　　100m　→

236 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 15:50 ID:T3isqvOG

英語表記で十分。案内看板は、簡素で、一目瞭然でないと、その
意味を失う。（>>188に同意）
それに、民間事業者のコスト負担もバカにならない。
ひいては、日常的に利用する我々への負担へと跳ね返るわけで。

そもそも、マル・棒・はらいの組み合わせの文字なんか、一国
の人間にしか理解不能。
世界に、日本という国を理解してもらうには、数多くの国から
来日してもらうべきで、そのためには特定国を優遇するのでなく、
ある程度万国共通で通じる形での環境整備をしないと意味がない。

法制化には他意があるのではないか？

237 ：妲己＠韓板：04/08/01 17:24 ID:hO+4UCT8

表記に手をかけた分だけ
お金が落ちていくなら
文句も少ないだろうけどね～

238 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 17:38 ID:TOaKr3bC

アルファベット表記で何が不満なんだ？読めないのか？
余計な物が増えて見づらくなるだけだ。メールしたる。

239 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 17:52 ID:irTpj0RW

多言語での表記をしてる看板とかは
下手な長文書き込みみたいで読みにくいんだよなぁ・・・

240 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 17:54 ID:CDOilZPG

中国語表記は、どの表記も「ブー！ブー！」にしろ。

241 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 17:54 ID:YmM9ooke

福岡天神地区ですが西鉄福岡駅構内や周辺地域は
英語ハングル中国語全部併記で激しくウザいですよ。

242 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 17:57 ID:uYVd3JrE

団塊の世代やよう逝ってくれ

243 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 18:16 ID:SQykdAm9

【国内】脱北者支援民団センター設立から１周年　日本政府等に支援呼びかけ[07/17]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1090064220/

244 ：妲己＠韓板：04/08/01 23:24 ID:hO+4UCT8

ハングル自体は否定しない。
しかし、いくらビザを免除しようが
韓国人の「観光客」が何人来るのか？
大体、韓国の人口は何人なのか？

245 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 23:26 ID:Ftqug2ly

英語表記で十分なんで、反日国家の言語使わないかんのだ＞？？

246 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/01 23:36 ID:VpsBYcyY

「相互」の意味わかってんのかねえ。

247 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/02 00:05 ID:a6JhkzbG

反対のご意見はこちらへ

官邸 http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
法務省　E-mail: [email protected]
自民党　http://www.jimin.jp/jimin/main/mono.html
東京入国管理局メール受付(ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝの下)http://www.immi-moj.go.jp/info/index.html
警視庁　https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/anket/anket1.htm

248 ：妲己＠韓板：04/08/02 00:20 ID:kamiNP+w

>>247
反対意見を送るのは
国交省、外務省でしょう？

法務省と入国管理局と警察庁には
応援メールを送らなきゃ
http://blog.livedoor.jp/visa_nani/archives/5242512.html

249 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/02 04:52 ID:/2ZJI5FJ

パリロンドンニューヨークで日本語表示をさせるってならわかるが
なぜゆえに中国韓国？
もう許されないよ！！！

団塊の世代が糞なんだね！
彼らは日本を崩壊させている！明確な意思を持って！！！！！

250 ：妲己＠韓板：04/08/02 21:17 ID:kamiNP+w

全ては去年の４月に作られた
「観光立国懇談会報告書」
から始まったのです。
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/kanko/kettei/030424/houkoku.html

（３）外国人が一人歩きできるように
　日本は、外国人が一人歩きできる環境を整備しなければならない。
（中略）
看板や切符などの英語表示が不足しているし、地下鉄などの
交通機関の利用方法について、英語によるわかり易い
手引きも用意する必要がある。
道路標識も初めて来る人にでも分かるように改善すべきである。

251 ：妲己＠韓板：04/08/02 21:18 ID:kamiNP+w

（５）情報通信手段の多様な活用を
　現状では、日本観光の外国向けのネットサイトは
まだまだ貧弱である。
官民挙げてその整備を図る必要がある。
そのコンテンツとしては、国についての一般情報、
生活上の基本情報、アクセス、宿、食、遊、学、
体験、移動、イベント、土産物など生きた情報を日々更新し、
さらに直接予約できる機能を持たせる必要がある。
これは、英語は言うに及ばず、中国語、韓国語での表示が望ましい。

252 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/02 21:35 ID:XGWzmtgd

中国語は要らないな。

253 ：妲己＠韓板：04/08/04 20:51 ID:/KgbP7df

>>250を見てみると
「英語」以外の言語は
書いていないんだよね
なら、日本語と英語でいいんじゃない？

道路標識に何カ国語も入れるのは勘弁。

254 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/05 03:41 ID:z8U117zZ

　　　

日英仏台にしろ！！！！！！！！！！！！！！！！！！

255 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/06 18:42 ID:7DtiH7Xz

朝鮮文字と漢字の簡体字かよ・・・・

止めてくれ！

256 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/08/06 18:48 ID:K2Ze3Id6

タイ人やアラブ人やフランス人の観光客が増えれば
そういう措置もあるだろう。
だが現状は１位が韓国人
これから飛躍的な増加が見込まれるのは中国（大陸）人

257 ：妲己＠韓板：04/08/06 22:55 ID:gv9F9LwT

２位は台湾、３位はアメリカなんだけどねえ

観光立国懇談会報告書
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/kanko/kettei/030424/houkoku-sankou4.html

台湾は簡体字だったっけ？