【タイ】他人の子供を連れ出し、物乞いをさせた男を逮捕[07/20]

首都圏警察本部チョーク・チャイ署は昨日、バンコク隣県のチャチュゥンサウゥ県から従兄弟同士の
3歳と6歳（報道により7歳）の男児を連れ出し、都内ワーン・トーン・ラーン区ラート・プラーウォ・ソーイ
85の入り口付近の路上で物乞いをさせていたとしてアドゥラ・ウライラット容疑者を現行犯逮捕した。
　調べによるとアドゥラ容疑者は、保護された二人の男児のそれぞれの両親と20年来つきあいがあり、
7月9日に二人にお菓子を買ってあげると語りかけ連れ出し、お金を稼ぐため都内の路上で物乞いを
させていた。
　尚、アドゥラ容疑者は、警察に対して、物乞いをさせるために男児達を連れ出したことを否定した上で、
都心に遊びに連れて行っただけで、逮捕された時は丁度家に連れて帰ろうと思っていたところだった
と主張しているという。
　アドゥラ容疑者は地元では子供好きとして知られ、保護された男児達にお菓子等を買い与えて居る
ところがしばしば目撃されていたという。また、保護された男児の内一人の母親はヂャトゥロン・チャーイ
セーン副首相の遠い親戚にあたるという。

http://member.nifty.ne.jp/jean/Papers/Misc.html
引用元　翻訳：タイの地元新聞を読む − 地元紙

異国情緒あふれるニュースだね。

>>1
> 首都圏警察本部チョーク・チャイ署は昨日、バンコク隣県のチャチュゥンサウゥ県から従兄弟同士の
> 3歳と6歳（報道により7歳）の男児を連れ出し、都内ワーン・トーン・ラーン区ラート・プラーウォ・ソーイ
> 85の入り口付近の路上で物乞いをさせていたとしてアドゥラ・ウライラット容疑者を現行犯逮捕した。

音読するのが難しい…。

中国だと農村から1人っ子政策(農家は2人)にあぶれた子供を
物乞いの親分が買ってきて、脚や腕を切り落として不具にして
物乞いをさせて金を巻き上げている。