【北方領土】川口外相、領土問題解決の必要性強調…日露外相会談 [06/24]
1 ：華亨φ ★：
【モスクワ＝竹田和弘】川口外相は２４日午後（日本時間２４日夜）、モスクワ
市内のロシア外務省別館でラブロフ外相と会談し、日露関係について「北方
四島の帰属の問題を解決して、平和条約を締結するということが、日露両国の
これまでの共通指針だ」と述べた。
ラブロフ外相は「その通りだ。平和条約も領土問題もロシア側は大きな関心を
持っている。具体的作業をしていく心積もりはある」と応じた。
両外相は、２００５年初めに予定されているプーチン大統領の来日に備え、
年内にもラブロフ外相が来日することで合意した。
北朝鮮の核問題に関しては、６か国協議を通じて解決を図りたいとの考えで
一致した。
ラブロフ外相はプーチン大統領再選直前の今年３月に就任した。本格的な
日露外相会談は初めて。
一方、日露が共同で進めるロシア極東地域の退役原子力潜水艦非核化・
解体事業では２４日、新たにオーストラリアの１０００万豪ドル（約８億１０００万円）
拠出が決まり、モスクワの日本大使公邸で、日豪の駐露大使とロシア政府担当
者が署名式を行った。
ソース：読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20040624i313.htm
関連スレ：
【日露】プーチン大統領、来年初頭に訪日 日ロ首脳会談で意向【北方領土・パイプライン】 [06/10]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1086840336/
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 06:08 ID:eiVn0ujI
交渉が進めばいいんだけどね。
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 07:28 ID:Ont5kUt8
まあ・・・・正直これは帰ってこないだろ・・・・
ソ連崩壊直前あたりに、大金積んでもいいから確保しとくべきだった・・・
とか言ったら叩かれるかな？
ソ連崩壊直前あたりに、大金積んでもいいから確保しとくべきだった・・・
とか言ったら叩かれるかな？
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 07:57 ID:+9ewuG2N
曽我さん家族再会をロシアですることになったら
ひとつ借りを作っちゃうもんな。
ひとつ借りを作っちゃうもんな。
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 08:03 ID:lvDfgl3t
中国の海底資源盗掘も領土問題。その強気の姿勢を中国に倍返しで示さんかい。
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 08:17 ID:dShwEWQL
そして売国どもはイラク３馬鹿の時に中国の仲介と引き換えに
海底資源を交換条件としたｗ
海底資源を交換条件としたｗ
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 09:08 ID:x7F9l6vQ
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 09:18 ID:iBNSW9qM
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 09:23 ID:lZsGDlDQ
尖閣列島と竹島も頼むよ……
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 09:27 ID:o/Hqye58
領土問題解決の必要性強調、なんて言ってるうちはダメだろ。
領土問題の解決なくして日露間の話し合いは始まらない、くらいの事
言ってほしいね。
領土問題の解決なくして日露間の話し合いは始まらない、くらいの事
言ってほしいね。
11 ：ゆふづつ ◆VENUS.in.A ：04/06/25 09:47 ID:iyzDTD8i
>3
「返ってこないのが妥当」という意味で仰っているわけじゃないですよね？
「不当だし残念だがこのままでは返ってこないのでは？」という、単なる
悲観的推察ってやつですよね？
露助に「日本人も"返してもらえないだろう"と納得してるじゃないか」と
言われたら困りますんで。
「返ってこないのが妥当」という意味で仰っているわけじゃないですよね？
「不当だし残念だがこのままでは返ってこないのでは？」という、単なる
悲観的推察ってやつですよね？
露助に「日本人も"返してもらえないだろう"と納得してるじゃないか」と
言われたら困りますんで。
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 09:48 ID:bAg5JWh1
>>8
金じゃなくてウォッカだったらイチコロだっただろうにね
金じゃなくてウォッカだったらイチコロだっただろうにね
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/06/25 09:51 ID:CS5P122L
日本で盗んだランクルとか電気製品はどおだろうか、、、
http://ch.kitaguni.tv/u/1023/%bb%fe%bb%f6%a1%f5%bc%d2%b2%f1%cc%e4%c2%ea/0000086771.html
ロシア紙プラウダが「ロシアは日本に北方領土を売る準備がある」と報じている。
--------------------------------------------------------------------------------
いわゆる“日本の北方領土”である南千島列島だけではなく、北千島列島 （カムチャッカ半島の鼻先）までをも売却する用意がある（金額の折り合いがつけば）、とも受け取れる発言。
なお、千島列島のことをロシア側では「クリル列島（Ｋｕｒｉｌｅ Ｉｓｌａｎｄｓ）」と呼んでいる。
「Russia is ready to sell the Kurile Islands to Japan」
http://english.pravda.ru/main/18/88/354/12879_Kuriles.html
http://www.asyura2.com/0403/war55/msg/928.html
●サビの部分のおおまかな和訳→
その一方、ロシア政府高官は「平和的交換」により千島列島を売るのに積極的なようだ。ガゼータ(Gazeta.ru)によると、「ロシア下院国際関係委員会のドミトリー・ロゴージン委員長は、千島列島を2兆5千億ドルと見積もった。」
※ ちなみにロシアのGDPは4千億ドルほど。
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1086087101/35
ロシア紙プラウダが「ロシアは日本に北方領土を売る準備がある」と報じている。
--------------------------------------------------------------------------------
いわゆる“日本の北方領土”である南千島列島だけではなく、北千島列島 （カムチャッカ半島の鼻先）までをも売却する用意がある（金額の折り合いがつけば）、とも受け取れる発言。
なお、千島列島のことをロシア側では「クリル列島（Ｋｕｒｉｌｅ Ｉｓｌａｎｄｓ）」と呼んでいる。
「Russia is ready to sell the Kurile Islands to Japan」
http://english.pravda.ru/main/18/88/354/12879_Kuriles.html
http://www.asyura2.com/0403/war55/msg/928.html
●サビの部分のおおまかな和訳→
その一方、ロシア政府高官は「平和的交換」により千島列島を売るのに積極的なようだ。ガゼータ(Gazeta.ru)によると、「ロシア下院国際関係委員会のドミトリー・ロゴージン委員長は、千島列島を2兆5千億ドルと見積もった。」
※ ちなみにロシアのGDPは4千億ドルほど。
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1086087101/35