【ロシア/北朝鮮】ロシア外相が訪朝へ [06/23]

　北朝鮮の朝鮮中央通信は２３日、ロシアのラブロフ外相が白南淳外相の
招きで近く北朝鮮を訪問すると報じた。

　ラブロフ外相は、７月初めにジャカルタで開かれる東南アジア諸国連合
（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）に出席後、韓国と北朝鮮を相次いで
訪問する。ロシア外相の南北連続訪問は２００２年７月に韓国で金大中
大統領（当時）、北朝鮮で金正日総書記と会談したイワノフ外相以来。

ソース：産経新聞
http://www.sankei.co.jp/news/040623/kok039.htm

ウラルの西に帰れ。

二度とウラルから東に来るな！

バカチン内務大臣

続報です

北朝鮮：ロシア外相、来月南北を相次いで訪問 [06/23]

　ロシアのラブロフ外相が来月初め、南北（韓国・北朝鮮）を相次いで訪問する。

　外交通商部（外交部）は２３日、ラブロフ外相が来月３〜４日、韓国を正式
訪問すると発表した。

　潘基文（パン・キムン）外交部長官と会談を行い、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の
訪ロ準備と北朝鮮の核問題などについて話し合う予定だという。

　ラブロフ長官は、また、韓国のロシア大使官邸の竣工式典にも出席する。続いて、
ラブロフ長官は４日、平壌（ピョンヤン）へ向かい、招待者の白南淳（ペク・ナムスン）
・北朝鮮外相などに会う予定だ。

　ラブロフ長官の訪朝は、金正日（キム・ジョンイル）・北朝鮮国防委員長が近く
ロシアを訪問するだろう、との見方が出ているなか行われるとの点から注目されている。

　北朝鮮官営・中央（チュンアン）通信も２３日、ラブロフ長官が「近く平壌を訪問する」
と報じている。

ソース：中央日報[韓]
http://japanese.joins.com/html/2004/0623/20040623164435500.html