【モンゴル】国民すべてに「姓」の登録を命令[06/12]

【香港12日共同】12日付香港紙、東方日報は、モンゴル政府がすべての国民に今月27日までに
姓を登録するよう命じていると報じた。期限内に登録しないと罰金が科されるため、ウラン
バートルの政府庁舎には連日数百人が登録に訪れているという。

同紙によると、モンゴルでは社会主義国家を標ぼうしていた1930年代、国民の団結などを
理由に姓を名乗ることが禁止された。人民革命党による一党独裁が終わり民主化が始まった
後の97年、当局が行政上混乱するとして登録を呼び掛けたが、現在も国民の1割近くが未登録。

もともとの名字を知らない国民に対し専門家は、身近な山や川、職業などを名乗ることをアドバイスしたという。 (23:14)

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20040612AT3K1202W12062004.html
引用元　日本経済新聞－共同通信

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:22 ID:CilXWX1z

中華に毒されていく・・・・

3 ：ロングマン：04/06/13 00:22 ID:CgXIrWg2

実際は、お父さんの名前を性として使ってる人が多いですよ。

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:25 ID:y+SAt2qu

そのお父さんに姓はあるのか?

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:25 ID:ezbl71wv

＞身近な山や川、職業などを名乗る

何か日本式っぽいですな。

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:25 ID:BuCY4uJm

社会主義への過程で禁止されてたのか…。
人口密度も高くないし、それほど不便でもなかったのだろうな。

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:27 ID:PtvUSUsv

みんな同じような苗字つけて結局訳わからなくなって
屋号とかつけたりするんだろうか

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:28 ID:qlY03Cdy

ドルゴルスレン・ダグワドルジ

9 ：ロングマン：04/06/13 00:31 ID:CgXIrWg2

＞４　お父さんには性はないのですが、名前をそのまま性にするんですよね。
例えば、お父さんが博だったら、博太郎　になるわけです。

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:32 ID:U3nQfmU6

で、夫婦は欧米風に同姓なの？
それとも中華風に別姓なの？

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:33 ID:pSV3q+Sx

ジンギス　でいいんじゃないの？？

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:33 ID:x1CdZ87i

もしかすると「朝青龍」とかつけるヤツ、でるかも。。。
・・・にしても、随分急な話だな。

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:38 ID:YnrPoNmX

相撲の朝青龍の名は、新聞では、
ドルゴルスレン・ラグワドルジとなっているが、
ドルゴルスレンは一家の姓でなくて、お父さんの名前？
ラグワドルジが彼の名前？

そうすると　朝青龍の名は　太郎兵衛・田吾作　みたいなもんかな？

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:38 ID:y+SAt2qu

なるほど>>9

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:40 ID:0YVwoxYs

>>13
太郎兵衛さんちの田吾作さん

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:41 ID:0YVwoxYs

マッカーサーなんてアーサーの息子って意味だし。。。
マクドナルドだってドナルドの息子って意味だし。。。

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:42 ID:XP/YHu44

急な話じゃないって（w

報道が遅いだけ

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:43 ID:BWrBHxax

創氏改名ですか。
朝鮮でもありましたね。
親切にやってあげたら、
後世、強制したことにされてしまいましたが。

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:47 ID:RvJZGXm5

ウランフ提督がウランフ提督じゃなくなってしまう！！。

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:55 ID:0YVwoxYs

>>18
バカなだけならともかく、奴等はウソつきだから最悪だ orz

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 00:57 ID:YnrPoNmX

ウランバートルって「赤い英雄」っていう意味？
そすと、なんだか、今後、モンゴル人の姓は、すごい勇ましい名字になりそうやな？
青い狼とか？
山下だの小川なんて平凡なんじゃなくて

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 01:07 ID:8K1+zuuG

>>18
ただの創氏

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 02:37 ID:A1l1KmP6

>>18
＞親切にやってあげたら、
＞後世、強制したことにされてしまいましたが。

日本風の名前を名乗りたいという朝鮮人の希望により改名は届出制だったが、
創氏は強制(ただし朝鮮風の氏でも可)だったよ。
当時は半島も"日本"だから、日本の戸籍制度に則っただけだけど、
なぜか問題視する人がいます(>>18のことじゃないです)。

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 07:10 ID:wRhSCIFf

>>23
創氏は強制（あくまでも戸籍制度上のもので朝鮮風のもので可）
改名は任意
なんだけど反日宣伝工作で
「創氏改名は強制、朝鮮名を禁止して日本風の名を強制した」
と捏造されてるんだよねー

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 07:16 ID:Sj3DIziT

>>16
ドナルドさんの息子を食べさせられてたわけか。。。そんな趣味はないのに＿|￣|〇

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 07:17 ID:6nZOrGH0

ジンギスカンの頃からモンゴルの名前の付け方は安易だったからね。

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 07:40 ID:+6MQ3Msv

>>25
おれ、週に2回は食べてるよ

28 ：伊５８ ◆AOfDTU.apk ：04/06/13 07:49 ID:Qz4DHCKV

>>24
そうなんだよね、朝鮮には
性と名だけで氏（ファミリーネーム）がなかった。
近代的な戸籍作成のために、創氏をさせた。　

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 08:09 ID:CbKbqVxK

苗字がない民族というのは多い。
インドネシア、チベット、ミャンマー、アラブなどもそう。
普通は父親の名前を苗字代わりにするのだが
「スハルト」のように苗字らしきものが全くない人もいる。
サダム・フセインは父親がフセイン。
息子はウダイ・サダム、クサイ・サダム。

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 08:55 ID:wRhSCIFf

>>29
「サダム・フセイン」は「サダム(フセインの子)」という意味で
「ウダイ・サダム」「クサイ・サダム」は「ウダイ(サダムの子)」「クサイ(サダムの子)」という意味なわけだ
「名前(名)・父親の血統名(姓)」なんだね

そういえば「チャチャ・モチャノチャ・ヌートの１」ってのもいたな
ちなみに「モチャノチャ家のチャチャ(ヌートの第一子)」という意味
「名前(名)・家族名(氏)・父親の名と出生順」という珍しい例
宇宙人だけどねw

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 08:57 ID:GfRfkcIp

創氏改名か！

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 09:19 ID:TfSOIe0I

>>5
なぜ日本。
日本以外でも普通のことだぞ。

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 09:35 ID:CqCJPkfA

チンギスと言う苗字をつける奴が多くいそう…

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 09:36 ID:gsgjeSeO

創「姓」改名ですかｗｗ

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 10:19 ID:7CXDp69h

>>33
日本で言えば、徳川だの松平だの名字を付けた人がいたような状態？

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/06/13 11:18 ID:HBEBaXOi

>>35
むしろ豊臣とか織田の方が人気有りそう。