【韓国】日本映画「韓国での封切り映画館確保厳しい」[04/11]
1 ：おしゃまんべφ ★：
日本映画への市場開放が実現したものの、日本映画が韓国観客のもとへ近付くのは依
然としてむずかしい。日本映画は、今年１月から「１８歳以上観覧可能」等級の成人向け
映画まで輸入が可能になり、完全に開放された状態だ。
しかし、これまで封切りされた日本映画の興行成績が振るわず、各映画館は日本映画の
封切りを忌避している。韓国で活動中の女優、ユミン（２５、日本名・笛木夕子）が出演し話
題となった『新雪国』は興行に失敗し、北野武監督の才気溢れるアクション映画『座頭市』
も予想とは異なり全国で１４人を動員するのにとどまるなど、今年に入って封切りした日本
映画の成績は極めて低調だ。
今月２３日に封切りする黒澤清監督の『アカルイミライ』と『降霊』は、鍾路（チョンロ）のコア
アートホールでのみ上映されるが、それさえも時間帯別に交代し上映する。宮崎駿監督の
アニメーション『天空の城ラピュタ』は、シネマコンプレックス「ＣＧＶ」にだけ独占的な上映
権を与える条件で、今月３０日に封切りする。
宮崎監督は韓国で最も人気の高い日本の監督だが『天空の．．．』は１９８６年の作品で、
昨年末に封切りした『紅の豚』（１９９２年）のケースのように、マニアの場合、無断複製のＣ
Ｄや海外で購入したビデオ・ＤＶＤなどですでに作品を見ている人が多い。日本の人気スタ
ー、広末涼子が出演した『恋愛写真』が全国で４０のスクリーンを確保し、やっとのことで日
本映画のプライドを守っている。
『アカルイミライ』、『降霊』の広報を引き受けているフリービジョンのイム・ヨンスック室長は
「韓国の観客らは、日本の映画の中でも、メローやホラー、一部アニメにだけ関心を示して
いる」と説明した。１００万人以上を動員した日本作品は『呪怨』のようなホラー映画と『千と
千尋の神隠し』くらい。
http://japanese.joins.com/html/2004/0411/20040411175225700.html
『座頭市』って１４人しか客入らなかったのかぁ
然としてむずかしい。日本映画は、今年１月から「１８歳以上観覧可能」等級の成人向け
映画まで輸入が可能になり、完全に開放された状態だ。
しかし、これまで封切りされた日本映画の興行成績が振るわず、各映画館は日本映画の
封切りを忌避している。韓国で活動中の女優、ユミン（２５、日本名・笛木夕子）が出演し話
題となった『新雪国』は興行に失敗し、北野武監督の才気溢れるアクション映画『座頭市』
も予想とは異なり全国で１４人を動員するのにとどまるなど、今年に入って封切りした日本
映画の成績は極めて低調だ。
今月２３日に封切りする黒澤清監督の『アカルイミライ』と『降霊』は、鍾路（チョンロ）のコア
アートホールでのみ上映されるが、それさえも時間帯別に交代し上映する。宮崎駿監督の
アニメーション『天空の城ラピュタ』は、シネマコンプレックス「ＣＧＶ」にだけ独占的な上映
権を与える条件で、今月３０日に封切りする。
宮崎監督は韓国で最も人気の高い日本の監督だが『天空の．．．』は１９８６年の作品で、
昨年末に封切りした『紅の豚』（１９９２年）のケースのように、マニアの場合、無断複製のＣ
Ｄや海外で購入したビデオ・ＤＶＤなどですでに作品を見ている人が多い。日本の人気スタ
ー、広末涼子が出演した『恋愛写真』が全国で４０のスクリーンを確保し、やっとのことで日
本映画のプライドを守っている。
『アカルイミライ』、『降霊』の広報を引き受けているフリービジョンのイム・ヨンスック室長は
「韓国の観客らは、日本の映画の中でも、メローやホラー、一部アニメにだけ関心を示して
いる」と説明した。１００万人以上を動員した日本作品は『呪怨』のようなホラー映画と『千と
千尋の神隠し』くらい。
http://japanese.joins.com/html/2004/0411/20040411175225700.html
『座頭市』って１４人しか客入らなかったのかぁ
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 19:47 ID:leXuMaDp
なんでお互いに無理に売り込み合戦をするんだろうなぁ。
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 19:48 ID:KlNgklw/
あえて上映する必要ないと思うけどな
檀君の呪いの例もあるし
檀君の呪いの例もあるし
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 19:48 ID:QgGyHb6H
そもそも海賊版の出回っているかの国では商売にはならんだろうよ
5 ：キムチヨーグルト ◆ougzENq.u6 ：04/04/11 19:48 ID:SHxRZKFy
半島での評判などどうでもいい
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 19:53 ID:PHAaNctO
１４人ｗ
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 19:54 ID:mRztvPa9
その日のうちに海賊版が出回るような所に数年前の映画を出してどうしようと言うのだ？
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 19:58 ID:H4V3dL8i
１４人ってそんなもんだろ。
ＷＣで韓国戦以外の試合の動員を見てたら良く分かる。
自国のこと以外に興味ないんだよ
ＷＣで韓国戦以外の試合の動員を見てたら良く分かる。
自国のこと以外に興味ないんだよ
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 20:03 ID:wJOdrQTU
そりゃ確かに一つの国内のみでの有名人の映画を
他の国で流しても受けないわなぁ。
韓国のマイナーな有名人の話を日本映画でやられても困るし。
他の国で流しても受けないわなぁ。
韓国のマイナーな有名人の話を日本映画でやられても困るし。
10 ：つか ◆us4ym.Sc1. ：04/04/11 20:11 ID:Ia4eyIT9
別に映画館を確保しなくても
海賊版で、下手すりゃ日本より先に見れるからケンチャナヨ♪
海賊版で、下手すりゃ日本より先に見れるからケンチャナヨ♪
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 20:13 ID:1NePFig7
韓国の広告代理店も
日本ブーム捏造しろよ
日本ブーム捏造しろよ
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 20:20 ID:v/WR0/ha
「ラピュタ」は香港では６０万人の観客動員を記録したんだっけ。
（ハングルで書いてる石碑を見て、パズー曰く）「なんて書いてるんだろう」
（ハングルで書いてる石碑を見て、パズー曰く）「なんて書いてるんだろう」
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 20:20 ID:j/FO0AWq
１４人とはさすがガラガラニダの国ニダ
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 20:29 ID:qvzPhpj6
韓国では日本映画のTVCMが禁止って本当なの？
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 20:34 ID:Hn9FlAaP
邦画は駄目でしょ。アニメ映画は規制中だったと思う。
なんとなくわかる気がする。
なんとなくわかる気がする。
16 ：リップン・イルボンリーベン ◆ErY2TknG0w ：04/04/11 20:34 ID:DGK+BDIt
ムリして上映する必要なし。
ムルデカとかプライドとかなら上映してもいいかもな
ムルデカとかプライドとかなら上映してもいいかもな
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 20:37 ID:NY1ETi6V
ま、規制が強いのは、それだけ文化が弱いってことを自覚してるってことだな。
無理に広めることもなかろう。
無理に広めることもなかろう。
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 20:37 ID:uXL8mV3W
マジの質問です。
韓国はいまだに親日罪があるのでしょうか?
教えてえらい人。
韓国はいまだに親日罪があるのでしょうか?
教えてえらい人。
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：04/04/11 20:37 ID:mq6x9CCN
らいむいろ戦忌憚だったっけか？
韓国で放映されていないアニメなのに韓国から
抗議が来たのって。
しかし新聞が堂々と「無断コピーで見ているものが多い」と書くとは…
韓国で放映されていないアニメなのに韓国から
抗議が来たのって。
しかし新聞が堂々と「無断コピーで見ているものが多い」と書くとは…
20 ：リップン・イルボンリーベン ◆ErY2TknG0w ：04/04/11 20:38 ID:DGK+BDIt
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 20:40 ID:6TN5f983
つうか日本映画って何?
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 20:55 ID:EGCzFZHL
人気のある作品は自国の作品っていう連中だから、
不人気作品しか日本の作品しか言われないよ。
不人気作品しか日本の作品しか言われないよ。
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 21:21 ID:OjO1RbxI
日本のメディアは丸出しだな
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 21:22 ID:3Km8bjsr
この際、韓国映画も日本で上映する映画館の数を規制してやれ
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 21:29 ID:4lGyIl23
<丶｀∀´> 「ﾁｮｯﾊﾟﾘの馬鹿、アホ、まぬけ。親日罪をつくったﾆﾀﾞ
おまいらなんか大嫌いﾆﾀﾞ。
ばーかばーかシッパル。謝罪しる賠償しる
日本のガキには斧が一番ﾆﾀﾞ」
↓
（-@∀@） 「今、日本では、韓国ブームです。両国は、近くて近い国に
なりつつあります。また、韓国では、日本のアニメがブーム
です。アジアの大砲も来日しました！！ソウル旅行が
若い女性にブームです。」
↓
（´・ω・｀） 「ふーん。 韓国って友好国なんだな。
なんだか親近感わいちゃうな。」
なんとかしてくれ・・
おまいらなんか大嫌いﾆﾀﾞ。
ばーかばーかシッパル。謝罪しる賠償しる
日本のガキには斧が一番ﾆﾀﾞ」
↓
（-@∀@） 「今、日本では、韓国ブームです。両国は、近くて近い国に
なりつつあります。また、韓国では、日本のアニメがブーム
です。アジアの大砲も来日しました！！ソウル旅行が
若い女性にブームです。」
↓
（´・ω・｀） 「ふーん。 韓国って友好国なんだな。
なんだか親近感わいちゃうな。」
なんとかしてくれ・・
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 21:32 ID:3Km8bjsr
日本のマスコミが癌だな。こいつらを排除しない限り、日本人と日本に
未来はない。
未来はない。
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 21:36 ID:E8Kgf9U9
14人ってギャグ？
なんらかの圧力が無きゃ在りえない数字だぞ
どんな無名でくだらん映画でももっと入るだろ？
なんらかの圧力が無きゃ在りえない数字だぞ
どんな無名でくだらん映画でももっと入るだろ？
28 ：リップン・イルボンリーベン ◆ErY2TknG0w ：04/04/11 21:44 ID:DGK+BDIt
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 21:48 ID:AqLufL9K
ＷＣですら地元が出ないとガラガラだった国。
１４人だったとしても不思議ではない。
１４人だったとしても不思議ではない。
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 21:51 ID:3Km8bjsr
＞宮崎駿監督の アニメーション『天空の城ラピュタ』は、シネマコンプレックス
＞「ＣＧＶ」にだけ独占的な上映 権を与える条件で、今月３０日に封切りする。
天空の城ラピュタをロリコン趣味的と断じる評論が韓国の新聞に載るのに１ウォン
＞「ＣＧＶ」にだけ独占的な上映 権を与える条件で、今月３０日に封切りする。
天空の城ラピュタをロリコン趣味的と断じる評論が韓国の新聞に載るのに１ウォン
31 ：つか ◆us4ym.Sc1. ：04/04/11 21:53 ID:Ia4eyIT9
ＷＣホスト国のくせに、自国以外の対戦はガラガラだったことを
勧告人は反省するどころか、
「日本は日本人なのに他国を応援してるから１６強どまりだった、
ｳﾘﾅﾗは国を挙げて応援したから４強になったﾆﾀﾞ！誇らしいﾆﾀﾞ！」
なんて言ってる始末。
勧告人は反省するどころか、
「日本は日本人なのに他国を応援してるから１６強どまりだった、
ｳﾘﾅﾗは国を挙げて応援したから４強になったﾆﾀﾞ！誇らしいﾆﾀﾞ！」
なんて言ってる始末。
32 ：リップン・イルボンリーベン ◆ErY2TknG0w ：04/04/11 21:55 ID:DGK+BDIt
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ ´ ）さん：04/04/11 21:57 ID:sFvCn7T4
これで電通も目が覚めるだろう 韓国ではウリナラ起源の映画しか受け入れられず
イルボンの映画はうけいれられないって
イルボンの映画はうけいれられないって
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 21:57 ID:N7yZzCbm
日本映画を観ると、「親日」認定されて財産没収。
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 22:00 ID:7Awi00sJ
いたいな。
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 22:22 ID:mRztvPa9
ttp://www.magga.co.kr/flash/image/kill_jap.swf
こんな座頭市パクリ反日フラッシュ作るぐらいだからもうみんな見終わってるんだろ。
こんな座頭市パクリ反日フラッシュ作るぐらいだからもうみんな見終わってるんだろ。
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 22:33 ID:SM+vFf9t
座頭市、どう考えても万の桁が抜けてるだろ。
最高位４位くらいだったはずだし
最高位４位くらいだったはずだし
38 ：リップン・イルボンリーベン ◆ErY2TknG0w ：04/04/11 22:34 ID:DGK+BDIt
つうか日本映画のことでギャーギャー喚いてるヒマがあったら、
火山高の続編作れ。俺はあの映画だけは好きなんだ。
火山高の続編作れ。俺はあの映画だけは好きなんだ。
39 ： ：04/04/11 22:38 ID:kvxBHNoH
無理矢理にでも日本映画を見せるようにすべきだ。
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 23:14 ID:RH7gSUJp
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 23:16 ID:Li2SJUG8
>>36
あいかわらず吐き気のするセンスだな。
あいかわらず吐き気のするセンスだな。
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 23:23 ID:wMbOfNDk
北野武監督の才気溢れるアクション映画『座頭市』
も予想とは異なり全国で１４人を動員
ゴメン笑っていい？＜ﾁｮﾝに対して
も予想とは異なり全国で１４人を動員
ゴメン笑っていい？＜ﾁｮﾝに対して
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 23:27 ID:Vo131T0k
>>38
あんな駄目映画、犬も喜ばんぞ。
あんな駄目映画、犬も喜ばんぞ。
44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/11 23:27 ID:ObTd2SZL
俺も１４人て笑ってもーた。
つーか韓国でも日本映画の宣伝しろよ。
日本ではうざいくらい韓国の映画・ドラマの宣伝してるんだしさ。
つーか韓国でも日本映画の宣伝しろよ。
日本ではうざいくらい韓国の映画・ドラマの宣伝してるんだしさ。
45 ：リップン・イルボンリーベン ◆ErY2TknG0w ：04/04/12 00:12 ID:FRdTjd3F
46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 00:38 ID:82Z3AX1j
日本との文化交流なんて言葉は
あの国の何処にも無い
日本だけが一方的に文化交流の名のもとに
韓まんせーしてるだけ
47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 03:46 ID:eQCXaLvO
冬ソナだのシュリだのと、
勝手に宣伝してヒットさせてしまうような、
資本主義における商業上の機能が
韓国には存在してないから、日本の作品がヒットすることはないだろう。
その上で、非関税障壁として、排除しようとする精神があるんだからね。
文化交流なんて、日本が一方的に韓国の三流作品を売りつけられるだけで終わる。
合作ドラマなんてひどい有り様だ。
勝手に宣伝してヒットさせてしまうような、
資本主義における商業上の機能が
韓国には存在してないから、日本の作品がヒットすることはないだろう。
その上で、非関税障壁として、排除しようとする精神があるんだからね。
文化交流なんて、日本が一方的に韓国の三流作品を売りつけられるだけで終わる。
合作ドラマなんてひどい有り様だ。
48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 07:58 ID:oRvmadoU
火山高はダメさかげんをたのしむ映画だろ？
49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 09:59 ID:UzVHVQAD
だから、韓国を必死で宣伝してやっても見返りないんだって
そろそろ気付けよ。＜日本マスコミ
そろそろ気付けよ。＜日本マスコミ
50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 10:06 ID:ykQ9jVoQ
51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 13:56 ID:dHio6KLr
１４人ﾜﾛﾀ
これでもチョンドラを煽る日本マスコミはアフォ以外の何者でもない。
これでもチョンドラを煽る日本マスコミはアフォ以外の何者でもない。
52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 14:04 ID:3duA/JPp
半世紀前頃は日本映画も良かったんだが・・・
53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 14:13 ID:EqVtop7n
１４人に親日罪が適用されそうだな。
54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 14:15 ID:7GwSzIqp
座頭市が１４人か。
「あの法則」的には、じつに喜ばしいと考えてもいいのですか？
「あの法則」的には、じつに喜ばしいと考えてもいいのですか？
55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 14:24 ID:Ho978GUc
>>38
火山高の先生側の使い手ってスパモニとか朝生の司会に似ていると思った。
火山高の先生側の使い手ってスパモニとか朝生の司会に似ていると思った。
56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 14:40 ID:EqVtop7n
>>55
火山高とシュリと少林サッカー、どっちが面白い？
火山高とシュリと少林サッカー、どっちが面白い？
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 14:58 ID:Ho978GUc
58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 15:07 ID:AEGweg4i
ちなみに、韓国市場における日本映画の割合は３％前後。
日本市場における韓国映画の割合は１％未満。
日本市場における韓国映画の割合は１％未満。
59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 15:33 ID:g7k4dMhd
60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 22:05 ID:gyBZui6Q
公開が可能になっても宣伝が禁止されたら
この結果も仕方ないのでは？
この結果も仕方ないのでは？
61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/12 22:14 ID:cXSZNEZo
この14人は映画監督かTVのプロデューサーです。
で、いつものパターンでパクった物を製作放送。
で、あとから実はオリジナルの日本の映画を見せて、
「日本人パクリやがった」と世論を形成します。
どっかのTV番組でもやられてたよなぁ？
で、いつものパターンでパクった物を製作放送。
で、あとから実はオリジナルの日本の映画を見せて、
「日本人パクリやがった」と世論を形成します。
どっかのTV番組でもやられてたよなぁ？
62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ ´ ）さん：04/04/12 22:16 ID:Qh8IDrvf
昔 香港では座頭市が大人気だった
63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/13 07:16 ID:HOiIsfQg
韓国文化は対人・対外関係を序列化する。上か下かでしか見れない民族だ。対等な関係などない。
だからこそワールドカップの時に、“韓日”の名称にこだわったわけだ。
連中は、共同開催を交流を深めるきっかけにしようという日本の善意すら足蹴にした。
要するに、日本の善意を利用して、日本を踏み台にし、いかに自国の国威を高めるかという
戦略的意識しかない。文化交流でも同じだ。日本側が商売のとっかかりにしようと思ったところで
無駄な努力。韓国に日本市場攻略のチャンスを与えるだけに終わるだろう。
日本映画「韓国での封切り映画館確保厳しい」
ttp://japanese.joins.com/html/2004/0411/20040411175225700.html
日本映画への市場開放が実現したものの、日本映画が韓国観客のもとへ近付くのは依
然としてむずかしい。日本映画は、今年１月から「１８歳以上観覧可能」等級の成人向け
映画まで輸入が可能になり、完全に開放された状態だ。
しかし、これまで封切りされた日本映画の興行成績が振るわず、各映画館は日本映画の
封切りを忌避している。韓国で活動中の女優、ユミン（２５、日本名・笛木夕子）が出演し話
題となった『新雪国』は興行に失敗し、北野武監督の才気溢れるアクション映画『座頭市』
も予想とは異なり全国で１４人を動員するのにとどまるなど、今年に入って封切りした日本
映画の成績は極めて低調だ。
今月２３日に封切りする黒澤清監督の『アカルイミライ』と『降霊』は、鍾路（チョンロ）のコア
アートホールでのみ上映されるが、それさえも時間帯別に交代し上映する。宮崎駿監督の
アニメーション『天空の城ラピュタ』は、シネマコンプレックス「ＣＧＶ」にだけ独占的な上映
権を与える条件で、今月３０日に封切りする。
宮崎監督は韓国で最も人気の高い日本の監督だが『天空の．．．』は１９８６年の作品で、
昨年末に封切りした『紅の豚』（１９９２年）のケースのように、マニアの場合、無断複製のＣ
Ｄや海外で購入したビデオ・ＤＶＤなどですでに作品を見ている人が多い。日本の人気スタ
ー、広末涼子が出演した『恋愛写真』が全国で４０のスクリーンを確保し、やっとのことで日
本映画のプライドを守っている。
『アカルイミライ』、『降霊』の広報を引き受けているフリービジョンのイム・ヨンスック室長は
「韓国の観客らは、日本の映画の中でも、メローやホラー、一部アニメにだけ関心を示して
いる」と説明した。１００万人以上を動員した日本作品は『呪怨』のようなホラー映画と『千と
千尋の神隠し』くらい。
だからこそワールドカップの時に、“韓日”の名称にこだわったわけだ。
連中は、共同開催を交流を深めるきっかけにしようという日本の善意すら足蹴にした。
要するに、日本の善意を利用して、日本を踏み台にし、いかに自国の国威を高めるかという
戦略的意識しかない。文化交流でも同じだ。日本側が商売のとっかかりにしようと思ったところで
無駄な努力。韓国に日本市場攻略のチャンスを与えるだけに終わるだろう。
日本映画「韓国での封切り映画館確保厳しい」
ttp://japanese.joins.com/html/2004/0411/20040411175225700.html
日本映画への市場開放が実現したものの、日本映画が韓国観客のもとへ近付くのは依
然としてむずかしい。日本映画は、今年１月から「１８歳以上観覧可能」等級の成人向け
映画まで輸入が可能になり、完全に開放された状態だ。
しかし、これまで封切りされた日本映画の興行成績が振るわず、各映画館は日本映画の
封切りを忌避している。韓国で活動中の女優、ユミン（２５、日本名・笛木夕子）が出演し話
題となった『新雪国』は興行に失敗し、北野武監督の才気溢れるアクション映画『座頭市』
も予想とは異なり全国で１４人を動員するのにとどまるなど、今年に入って封切りした日本
映画の成績は極めて低調だ。
今月２３日に封切りする黒澤清監督の『アカルイミライ』と『降霊』は、鍾路（チョンロ）のコア
アートホールでのみ上映されるが、それさえも時間帯別に交代し上映する。宮崎駿監督の
アニメーション『天空の城ラピュタ』は、シネマコンプレックス「ＣＧＶ」にだけ独占的な上映
権を与える条件で、今月３０日に封切りする。
宮崎監督は韓国で最も人気の高い日本の監督だが『天空の．．．』は１９８６年の作品で、
昨年末に封切りした『紅の豚』（１９９２年）のケースのように、マニアの場合、無断複製のＣ
Ｄや海外で購入したビデオ・ＤＶＤなどですでに作品を見ている人が多い。日本の人気スタ
ー、広末涼子が出演した『恋愛写真』が全国で４０のスクリーンを確保し、やっとのことで日
本映画のプライドを守っている。
『アカルイミライ』、『降霊』の広報を引き受けているフリービジョンのイム・ヨンスック室長は
「韓国の観客らは、日本の映画の中でも、メローやホラー、一部アニメにだけ関心を示して
いる」と説明した。１００万人以上を動員した日本作品は『呪怨』のようなホラー映画と『千と
千尋の神隠し』くらい。
64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/13 07:19 ID:nEnNk2XI
ラピュタも、客は入らないだろうに
韓国でも、興味がある人間はもう見てるだろう？
今更映画館まで行って、金を払ってまで見る人間が
どの位いるかなあ？
韓国でも、興味がある人間はもう見てるだろう？
今更映画館まで行って、金を払ってまで見る人間が
どの位いるかなあ？
65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/04/13 07:25 ID:nEnNk2XI
＞55
シュリはちょっと、毛色が違うから……
破天荒さと勢いは、「少林サッカー」の方が上。
ただし、ストーリーとか演出とか、色々な面で不器用だったりする。
……でもそこは、圧倒的なノリでカバー（ｗ
「火山高」はセンスが日本の漫画に近くて、しかも高レベル。
特に雨の中での「氣」を使った戦闘シーンは、迫力がある。
シュリはちょっと、毛色が違うから……
破天荒さと勢いは、「少林サッカー」の方が上。
ただし、ストーリーとか演出とか、色々な面で不器用だったりする。
……でもそこは、圧倒的なノリでカバー（ｗ
「火山高」はセンスが日本の漫画に近くて、しかも高レベル。
特に雨の中での「氣」を使った戦闘シーンは、迫力がある。
66 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/04/13 07:34 ID:hnGWKJM9
>宮崎監督は韓国で最も人気の高い日本の監督だが『天空の．．．』は１９８６年の作品で、
>昨年末に封切りした『紅の豚』（１９９２年）のケースのように、マニアの場合、無断複製のＣ
>Ｄや海外で購入したビデオ・ＤＶＤなどですでに作品を見ている人が多い
>昨年末に封切りした『紅の豚』（１９９２年）のケースのように、マニアの場合、無断複製のＣ
>Ｄや海外で購入したビデオ・ＤＶＤなどですでに作品を見ている人が多い
67 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
著作権のない国は何をやってもダメ