【ビジネス】日本のおしゃれ、中国女性向け発信　三菱商事と主婦の友[03/26]

三菱商事と主婦の友社は中国で、ファッションや趣味、美容といった情報を、中国語ウェ
ブサイトや携帯電話に提供するビジネスを始める。中国では日本のファッションへの関心
が高まり、女性雑誌の売れ行きも好調。両社は中国女性にライフスタイルを提案する事
業の成長性は高いとみて、他の出版社などにも門戸を開き、コンテンツ（情報の中身）供
給事業を広げる方針だ。

両社は４月に新会社「創光信息技術」（資本金４０万ドル）を上海に設立。三菱商事が５１％、
主婦の友社が４９％を出資する。主婦の友社が持つコンテンツを販売するほか、三菱商事
が持つ中国での物流や金融などのノウハウを得て、幅広いデジタル媒体に情報を提供した
り、雑誌に載っている服や化粧品などの通信販売に乗り出したりすることで、収益の拡大を
狙う考えだ。

中国政府は外国企業が出版に直接携わるのを禁止しており、日本や欧米の出版社は、中
国の出版社に業務委託し、現地情報を加えた形で販売しているのが現状だ。

主婦の友社は９５年から、２０代の女性向けファッション誌「Ｒａｙ（中国名・瑞麗服飾美容）」や
「ｅｆ（同・瑞麗伊人風尚）」の中国語版を２０元（約２８０円）で販売。それぞれ４０万〜５６万部
の売れ行きで、ファッション誌シェア１、２位を占めている、という。

http://www.asahi.com/business/update/0326/058.html

2

法則発動　┐(´-｀)┌

ｵﾜｯﾀﾅ

もうだめぽ

ﾀｲﾐﾝｸﾞ悪いな