【ゲーム】コーエー､中国でPS2用ソフトを発売 第1弾は中国語版「真・三國無双2」[03/12]
1 ：おしゃまんべφ ★：
株式会社コーエーは、ソニー株式会社が中国で運営するビジネス統括会社「Sony（China）
Limited（ソニー・チャイナ）」が中国で販売している家庭用ゲーム機「プレイステーション 2」
向けに、アクションゲーム「真・三国无双2（日本語タイトル：真・三國無双2）」を3月26日に発
売する。価格は168RMB（レンミンビー・人民元/日本円換算で約2,251円）。
PS2「真・三國無双2」は、2001年9月に日本で発売されたアクションゲーム。3月4日現在、日
本国内で約120万本、海外で約60万本を出荷。2月11日には、舞台を中国から日本に変えた
「戦国無双」が発売され大ヒットを記録している。
コーエーは、'99年1月より中国でPC用ゲーム「三國志」シリーズや「大航海時代」シリーズの
簡体字ローカライズ版を販売している。今回の中国語版「真・三國無双2」については、文字
情報、音声を中国のユーザー向けに完全にローカライズしたという。同社では、中国の歴史
を題材にした本作が中国市場でも多くのユーザーに受け入れられると確信しているという。
「真・三国无双2」は、現地のディストリビュータを通じて販売される。同社は、今後も中国市場
向けのタイトルを順次発売し、コーエーブランドイメージの浸透と市場シェアの獲得を目指し
ていくとしている。
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040311/musou2.htm
Limited（ソニー・チャイナ）」が中国で販売している家庭用ゲーム機「プレイステーション 2」
向けに、アクションゲーム「真・三国无双2（日本語タイトル：真・三國無双2）」を3月26日に発
売する。価格は168RMB（レンミンビー・人民元/日本円換算で約2,251円）。
PS2「真・三國無双2」は、2001年9月に日本で発売されたアクションゲーム。3月4日現在、日
本国内で約120万本、海外で約60万本を出荷。2月11日には、舞台を中国から日本に変えた
「戦国無双」が発売され大ヒットを記録している。
コーエーは、'99年1月より中国でPC用ゲーム「三國志」シリーズや「大航海時代」シリーズの
簡体字ローカライズ版を販売している。今回の中国語版「真・三國無双2」については、文字
情報、音声を中国のユーザー向けに完全にローカライズしたという。同社では、中国の歴史
を題材にした本作が中国市場でも多くのユーザーに受け入れられると確信しているという。
「真・三国无双2」は、現地のディストリビュータを通じて販売される。同社は、今後も中国市場
向けのタイトルを順次発売し、コーエーブランドイメージの浸透と市場シェアの獲得を目指し
ていくとしている。
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040311/musou2.htm
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 07:35 ID:mk5Xqfef
２，２５１円…？安っ！！！
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 07:37 ID:yoDGQGcz
提督の決断が発売できる時がくればいいですけどね（ｗ
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 07:50 ID:wFhPYYwp
鋼鉄の咆哮マンセー
5 ： ：04/03/12 08:00 ID:wMJfbHLa
逆輸入して日本の割高さが補正されるのは正しい行為だな。
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 08:18 ID:SFx0GdUQ
三国人大虐殺にしとけ
7 ：キムチンポ：04/03/12 09:26 ID:y8k4zRyJ
光栄のゲーム高杉。
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 09:35 ID:tNqVIH60
>6
事実、このゲームは、そのとおり。
事実、このゲームは、そのとおり。
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 09:44 ID:N58Fta2f
勝利十一人7
はどうしたんだろ？
はどうしたんだろ？
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 09:55 ID:q1vhttod
中国人を切り殺すなんてトンでもない！！！
と怒り出すﾖｶｰﾝ。
と怒り出すﾖｶｰﾝ。
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 10:05 ID:SFx0GdUQ
12 ：<丶｀∀´>(`A')（｀ハ´ ）さん：04/03/12 10:11 ID:KlXSostJ
二喬は大ひんしゅく買いそうな悪寒。
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 10:14 ID:niwvaYGA
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 10:29 ID:1slOkIN/
3が駄目だったのが認定されたな
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 10:34 ID:niheWhhr
>>13
('A`)ﾏﾝﾄﾞｸｾ
('A`)ﾏﾝﾄﾞｸｾ
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 11:45 ID:Wwa/6Pdv
どうせ
海賊版が１００円くらいで売ってるから無理でしょ
海賊版が１００円くらいで売ってるから無理でしょ
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 12:40 ID:+ME4XCGR
どれくらい売れるのか興味あり
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 12:45 ID:DC8md5Z3
一騎当千であれだけ騒いでた国になぁ・・・
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/03/12 15:47 ID:yt2CGCfV
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
こんなの出した瞬間にパクラレて撤退がおち