アイデンティティーをめぐる比較調査 沖縄、台湾、香港、マカオ[02/20]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1uniφ ★
 異民族支配など類似した歴史背景を持つ沖縄、台湾、香港、マカオの4地域を対象に、
アイデンティティーをめぐる比較調査を、琉大法文学部講師の
林泉忠(りんせんちゅう)博士(国際政治学)を中心とする調査チームが実施した。

 調査は昨年9月から11月に掛けて、18歳以上の住民を対象に行われ、
4地域で計2027人から回答があった。

 地域の住民を何人と考えるかを尋ねた質問に対し、沖縄では「沖縄人で日本人」(41・8%)が最も多く、
次いで「日本人」(28・8%)と「沖縄人」(27・5%)がほぼ同率だった。
香港でも同様に「香港人で中国人」(54・4%)が最も多い。
一方で、台湾では「台湾人」(50%)が多く、次いで「台湾人で中国人」(42・8%)だった。
中国への返還議論が比較的スムーズだったマカオでは「マカオ人で中国人」と「中国人」がほぼ半々となった。

 また、独立の是非を問う質問に「独立すべきだ」と答えたのは、台湾で最も多く66・3%、
次いで香港の28・9%だった。沖縄は18・5%。
「すべきでない」は、マカオ77・7%、沖縄63・5%、香港60・5%だった。

 林博士は「各地域の住民のアイデンティティーが多様で複雑であることが確認できた。
その複雑さは土着地域と祖国への帰属意識の間にちゅうちょし、遊離することだ」と指摘。
「台湾を除く地域では、独立は1種のタブーで調査も行われてこなかったが、
独立の意識が厳然として存在している」と話した。

一部引用
http://www.ryukyushimpo.co.jp/news01/today/040220e.html
http://www.ryukyushimpo.co.jp/
2名無しさん@電波 ◆X31AsYrRwM :04/02/20 20:35 ID:IuTnLm0/
2get
立ったのか…立ったなら仕方ないが…
4名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:41 ID:Q21YWl0W
なんだこの糞調査は・・・沖縄独立派か?これやったやつ
5名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:43 ID:od8UZHny
台湾と沖縄は連帯しましょう。
6名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:44 ID:E3Tjz6CN
オキナワって反日的だよね。
リューキュー人民共和国の成立も近いか!?
7名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:46 ID:od8UZHny
米軍基地ありすぎ。
8名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:49 ID:Vzm2H+uz
まあ独立したけりゃ独立すればいいさ。>沖縄

政府にたかってるだけの辺境のDQN島が独立したって
中共に占領されるのが関の山だが。
9名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:49 ID:tTkpabvU
取り合えず・・・

金太マカオに着く─キンタマカオにつく─金玉、顔に付くぅ〜っ
10名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:50 ID:xyadDfP5
http://www.cosmos.ne.jp/~ryunosuk/jp/jno5.html

わが沖縄県民よ 忘恩の民になるのか
「産経新聞」平成9年(1997年)4月21日付「問題提起」

評論家 恵隆之介

 米空軍嘉手納弾薬庫構内には、明治三十八年建立の「植樟(しょくしょう)
之碑」が米軍によって丁重に管理されている。
 ここには戦前、久得(くどく)といわれる村落があった。当時、沖縄は大干
ばつに見まわれた。明治天皇はこの窮状を聞かれ、さっそく侍従を沖縄に派遣さ
れた。現地を視察した侍従の発案により、涵養林として樟(くすのき)がこの一
帯に植樹された。
 琉球王朝の圧政が、未だ忘れられない沖縄農民にとって、天皇の温情は強い
感動を呼んだ。そして、村民の発議によって、この碑が建てられたのである。
 琉球王朝は農民の土地所有を一切認めず、村落ごとに課税し、しかも一定年
限をもって耕作地を村落ごとに交代させてた。その結果、農民の生産意欲はこと
ごとく減退し、農家の疲弊は極度に達していたという。
 昭和四十七年の本土復帰を、県民は長い間、真剣に熱望していた。わが国の
統治権から分離されることが、いかに不安なものかを身をもって体験していたか
らである。
 三七年四月、米軍統治下で日の丸を掲揚できなかった沖縄の漁船が琉球旗を
掲げて操業中、国籍不明船としてインドネシア海軍機の銃撃を受け四名の死者が
出た。また、二十六年ごろから南米への移民が再開されたが、現地、特にボリビ
アでは沖縄出身者が災害や風土病によって辛酸をなめていた。ところが、わが国
が主権を回復した後も沖縄出身者は復帰までの間、政府の保護が受けられなかっ
た。
>>8
よく読め、独立したい派は2割だ。
12名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:50 ID:xyadDfP5
 そうした中で、復帰前、甲子園に出場した地元高校生が甲子園の土、という
よりも祖国の土を袋に入れて持ち帰るという光景は全国民の胸を打った。「沖縄
戦で本土の防波堤となり、しかも戦後は米軍政下にある沖縄県民に申し訳ない」
という共通の思いがあったからだ。
 ところが本土復帰が実現するや、沖縄県民は反国家的は発言をするように
なったのである。六十二年十月二十六日、沖縄国体で地元青年が日の丸を引きず
り下ろし、ライターで火をつけた事件は全国民に衝撃を与えた。
 戦前、沖縄文学の祖といわれた伊波普猷(いは・ふゆう)氏は、その著「古
琉球」において、沖縄人の最大の欠点は恩を忘れやすいことだとして、事大主義
的な性格を痛烈に批判している。
 先日、沖縄復帰のさいの県知事、屋良朝苗氏が逝去した。私は屋良氏の功績
を否定しないが、ひとつだけ不満がある。
 二十八年当時、沖縄教職員会長であった屋良氏は「沖縄戦災校舎復興期成会
会長」に就任し、全国を回って資金を募った。当初、目標六千万円、期間三年と
設定していたが、わずか半年で六千五百万円が集まった。
 実はこの裏には高松宮殿下の尽力があったのである。屋良氏は一部の関係者
だけにこの事実を語っていたが、生涯公言することはなかった。余談になるが、
殿下は沖縄のハンセン病施設「愛楽園」への支援にも尽力され、財界に呼びかけ
て物心両面に援助されていた。
13名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:51 ID:xyadDfP5
 四十八年十一月、殿下は長年のご希望かなって沖縄を訪問されたが、那覇空
港には赤旗が立ち並び、「戦犯皇族帰れ!」のシュプレヒコールがこだました。
 こうした社会風潮は、確実に県民のモラルを低下させていった。
 沖縄県警の統計によると、平成八年度の凶悪犯の発生率は、沖縄が全国一
だ。人口一万人当たりの犯罪率が〇・八九%で、全国平均の〇・五六%の一・六
倍。とかく米軍人による犯罪に対しては、いっせいに糾弾する県民だが、この統
計のほとんどは県民による犯罪だ。また、少年非行の保護処分率も三五・五%で
全国平均の一一・三%の三倍以上、少年院に送る率も全国平均の五倍に近い。
 戦前は徴兵や出稼ぎなどで沖縄県民は本土社会との交流があったが、今は高
率補助に甘え、失業率が七・二%(八年九月、同時期の本土は三・三%)になっ
ても県外へ出て行こうとしない。その結果、過去五年間の人口増加率は四・一%
と全国平均一・六%の二・五倍にも達している。
 最近、沖縄出身の社会党衆院議員が「沖縄独立のさいの法的処置について」
国会で発言した。信義に欠けるとしかいいようがない沖縄県がたとえ独立したと
しても、世界のどの国からも対等な扱いはされないだろう。県民の猛省を促した
いものである。
14名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:55 ID:DBCj4h0P
やっぱり台湾だけが異常な扱いを受けていることがよくわかるね。
15名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 20:58 ID:e/YGfmGJ
林泉忠とやらが何人かは知らんが、同じ調査をチベットでやってみろ。
もちろん中国当局にバレないようにな。
16名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 21:06 ID:1Jlud9Ib
>11
実際には2割切っているな。
18.5%の声が、如何に大きく聞こえるか良く分かるよ。
沖縄島民にしても、独立時の弊害を理解できている人は多い。
17大日本竹島奪還解放戦線:04/02/20 21:11 ID:m/q1Z0lj
>>8
(*^▽^)O"テメー地球上から消えろ。
大日本国をそこまでして分裂させよ〜ってコンタンかぁ〜。
沖縄は偉大な土地であり、神州たる大日本には無くてはならない素晴らしいものだ!!

ったく、チョン豚工作員は死ね。
18名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 21:12 ID:od8UZHny
>>17
だったら本土で米軍基地引き受けろよ。
自衛隊で置き換えるとか。
19名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 21:13 ID:k6bskqD2
>>16
でも、沖縄の事だからノリで言っているかも。
20名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 21:14 ID:ttqoZETc
>>17
コイツはなんなんだよ。
>>16
そもそも沖縄に住んでいたら分かることだけど、
独立なんて話しネタにはすれども本気で考えてる人はいないからね…。

経済悪し、離婚率ワースト1、転職・辞職率もワースト3に入るし…。
大体独立するつもりなら、本土復帰のときにしてるはずだよ。
まぁそのまんま中国に吸収されてただろうけどね。

ちなみに復帰のときに流行った言葉
「ゴジラとウルトラマンが助けに来る」
22名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 21:24 ID:ttqoZETc
金城 哲夫か
23名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 21:35 ID:OpKguXSk
金城哲夫ねえ。…正直彼のセブンとかで出てくる怨節は見ていて引くよ。
橋本プロデューサーに相当酷い事言われて筆を折ったとか長坂秀佳が
どっかで書いてたが致し方ないかも、と思った。DQN多発地帯でもある
自分達の沖縄を省みることをしなかったのかね。
チブル星人をはじめて見たときは脱力したなぁ
25名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 21:40 ID:lKiFdYdu
沖縄産まれのおいらから言わすと
「沖縄人で日本人」なんて「埼玉県民で日本人」と言ってる感覚だす
26名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 21:46 ID:7aAxXBI8
うわ、沖縄の人って5人に1人位は独立したいんだ。
ちょっとビックリ。オマイラもっと沖縄の人に優しく汁!
27名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 21:51 ID:Yot2UACq
漏れは大坂人で日本人の二重国籍ですが何か
28名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 21:54 ID:k6bskqD2
>>26
いや、ニュアンスがかなり違うと思うけど。
香港やマカオは地元の人間が地域のトップになれないし、選挙制度も無い。
それに、言論の自由、自国を批判する自由さえない。
29名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 22:13 ID:mqJmT1Dl
>>21
仮に独立したら、日本からの観光客が大幅減。
今の沖縄にとって、それだけで致命的な打撃だね。

ま、なんにしても沖縄で独立賛成派が多数になることなんて
あり得ないから安心だ。
30名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 22:17 ID:JwLetEiU
「本土」でも、米軍基地や自衛隊基地が
均一に、まんべん無く、同じ密度で
設置されているわけではない。
とりあえず多いのは沖縄、北海道、長崎、鹿児島あたりか
>>29
独立論を打つのは、実は他県民などが多いのもポイント。
俺は数人独立派を見てきてるけど、沖縄の人はいなかったよ…。
32名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 22:29 ID:3wXCBdC6
まあ独立を煽るのは外国の諜報員だろうな。
俺が諜報員だったらロシアの国力を削ぐためにチェチェン独立を激烈に支援する。
中国なら香港独立のみならず沿岸地域で軒並み独立運動を支持する。
33名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 22:34 ID:e/YGfmGJ
「沖縄独立要求デモ」なるものに、あの辛淑玉が参加していたらしい。
北朝鮮の拉致問題で立場を弱めたプロ反日家たちが、新たな反日運動の
材料に「沖縄問題」を利用しようとしているのだろう。
34名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 22:36 ID:rQrBHGyX
沖縄の言葉って日本語の訛りみたいなもんでしょ?
本土人が来る前は全然違う系統の言葉が話されていたとか?
>>34
例えば、日本語と中国語って似てる単語とかもあるっしょ?
元が一緒だからしょうがないと思うんだけど、それと一緒だと考えたら良いかも。
まぁ今那覇などで話されてる方言と当時の言葉(首里語)は違うけどね。

ここを見てみると良いかも。

ttp://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/index.html
36名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 22:50 ID:k6bskqD2
>>33 そこまでするかと思って調べてみたら・・・

『激論・沖縄「独立」の可能性』・・・1997年
http://www.synapse.ne.jp/~amamian/cc/diary/000722.htm
>沖縄の問題は、私の問題でもあります辛淑玉(司会)

こいつ怪しいな。
37名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 22:50 ID:8E9/wQnG
>>林泉忠(りんせんちゅう)博士(国際政治学)を中心とする調査チームが実施した。

何人だよ。シナ人か?胸糞悪い調査をするなよ。

少なくとも、台湾・香港・マカオは、中国政府の施政が及んでいないか、
数年前まで、及んでいなかった地域だ。それに、今の中華人民共和国が
成立してから一度も領土でなかった。

沖縄に関してはいえば、一時、アメリカの長期占領があったとして
歴然たる日本国の一部だ。

ここにも、スイス民間防衛と
http://plaza.rakuten.co.jp/vostok1991/diaryold/20040124/

シナの「日本解放第二期工作要綱」
http://www5f.biglobe.ne.jp/~kokumin-shinbun/S47/4708/470801china.html

を貼っておくよ。連中はこういう工作をやるからね。
琉球大学よ、早くこの工作員を首にしろよ。
ぐあああ辛淑玉に「沖縄」を語ってほしくねぇぇぇ
マジで吐き気するやめろ電波女ぁぁぁぁぁぁ

辛淑玉へ
沖縄はお前みたいなモンなど必要としてません
39名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 23:02 ID:E3Tjz6CN
漏れの町に米軍基地が来てほしいよー
贅沢を言えばミサイルサイロを必要とする部隊か、長い滑走路と大きい格納庫を
必要とする部隊が来てほしいね。
旧市街の過疎地を滑走路とかにして。
中国をぶっ潰してください
40名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 23:03 ID:1Jlud9Ib
大体チェチェンやチベットでも聞くべきだろ、これ。
肝心な地域で聞かないで、何がアイデンティティーが多様で複雑、だよ。

>>38
アレは沖縄どころか日本全国で必要ありません。
とっとと出てけってんだ。寄生虫が。
41名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 23:03 ID:g7vn77b8
ウンコ女、辛淑玉はアレだ、沖縄人を煽って
反米感情やエセ反戦運動を起こそうとしている。
ひいては、それが北チョン融和策であり、
国内における在日チョン公の特権の確立である。
こんな反日のウンコ女、辛淑玉など日本に置くな!
スパイ以外の何者でもない。
一種の日本におけるテロ行為!
辛淑玉はマジでタイーホして正当投棄すべし!
42名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 23:28 ID:k6bskqD2
社会党がマドンナブーム頃、シンスゴに社会党から立候補しませんかと言ったそうな。
シンスゴ:「私は日本国籍を持っていません」
社会党:「代議士に頼めば、半年で国籍を取れます」
>>42
そして審査に落ちたんだな(w
44名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 23:30 ID:anr38+hh
>>林泉忠(りんせんちゅう)博士(国際政治学)を中心とする調査チームが実施した。

もしかして、沖縄は中国
とかいう考えを持ってる香ばしい中国人か??w
45名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/20 23:46 ID:1EE51e/0
沖縄は日本、香港は中国、台湾は台湾、ということだ。
台湾は独立がんばれ。
46名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/21 00:01 ID:Ghks6jH3
香港で政府に民主化要求の10万人デモ・・・2004年1月1日
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20040101AT3K0101G01012004.html
>7月のデモにも参加した銀行員、トウ岳君さん(36)は
>「香港人は将来を自ら決めることができない。
>政府は現在の政治制度を根本から見直すべきだ」と話した。

事情が違うね。
47名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/21 00:11 ID:09+Ri4B5
唯一神・又吉イエスage
48名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/21 01:11 ID:FzF/JpdK
胡散臭い教授の調査は捨て置くが、
沖縄県民は大事にしなければならぬ。
あのお方が見てらっしゃる・゚・(⊃Д`)・゚・
49名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/21 01:12 ID:TUGhaFmv
なんかこの中国人講師は、期待はずれの結果が出て「つまらん」って感じなんだろーな

でも「沖縄独立派18.5%」に対しては、沖縄県民が直接対応しなきゃいけないのでは
>>48
あのお方…もしや太田 実中将殿ですな?
51名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/21 01:16 ID:DrMH7rqC
正直、大阪なら独立してもらってもいいと思う。
52名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/21 01:21 ID:VSr8Nhp2
林 泉 忠
( John Chuan-Tiong Lim)
リム チュアン ティオン (通称:リン センチュウ)
専攻:国際政治�
研究分野: 東アジアの国際政治
 東アジアのエスノポリティックス
 「辺境東アジア」(台湾・沖縄・香港)研究
所属学会:アジア政経学会、現代中国学会、
 日本台湾学会、沖縄関係学研究会、
 中国社会科学研究会、関口グローバル研究会 
経歴:
 中国で初等教育、香港で中等教育、そして日本で高等教育を受け、
 2002年3月に東京大学より法学博士号を取得。
 また、ハーバード大学フェアバンク・センター客員研究員、
 日本学術振興会特別研究員、
 沖縄大学地域研究所特別研究員などを歴任。
 2002年4月より、琉球大学法文学部国際関係論専任講師。
尊敬する人:マザー・テレサ、魯迅、母
趣味:旅行など
http://ps.ll.u-ryukyu.ac.jp/~lim/
53名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/21 02:02 ID:eLlkK7u0
おいらは広島人で日本人だが、
反米じゃないし日教組に洗脳されてもいない。
54名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/21 02:13 ID:FzF/JpdK
>>50
「沖縄県民カク戦エリ。後世特別ノ御高配ヲ賜ランコトヲ」・・・
オモイダスタビ、ナケテクル・゚・(⊃Д`)・゚・

>>51
漏れは大阪府民でつ・・・
ごめんよ、何とか頑張るから。
55名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/21 02:43 ID:X7TGzsXZ

チベットは?
56名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/21 18:39 ID:uZ4RflBy
自分この人の講義(教養)受けたけど、偏った思想の持ち主には見えなかったけどなあ。
57名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/22 19:15 ID:JuYRe2lA
なぜか今頃N速+で盛り上がってる・・・。
58名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/22 19:21 ID:OkG4yYpp
沖縄独立はありえない話で論外だが、
沖縄の人たちは、自分たちが琉球民族、つまり本土の
日本人とは別民族という意識が残っているのかは
興味あるな。
59名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/22 19:21 ID:yyu1ej06
そもそも、「沖縄人≠日本人」という認識が無ければ、別に沖縄人って自称していいよ。
この設問は正直良くない。この調査でわかる事は、この琉球大講師は間違いなく
アンケートする能力が無いこと。
60名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/22 19:24 ID:yyu1ej06
>>59
スマン、「日本人」という集団に「沖縄人」という集団が内包されていれば、
に訂正。または「沖縄人=>日本人」だ。
61名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/22 19:26 ID:OkG4yYpp
>>54
一日も早く、東京の石原みたいなまともな知事を出して
外国人犯罪を抑えて大阪をまともにしてくれ。
62大日本竹島奪還解放戦線:04/02/22 19:30 ID:wARdTQpA
(*^▽^)O"最近、沖縄差別やら埼玉差別やら大阪差別やら北海道差別やらがあるけど、所詮は大日本国の国論分裂と大日本民族の団結阻止を目的としたチョン工作員の扇動が原因だぁ〜。
大体、沖縄の世論調査は逆に考えれば沖縄県民の80%以上が『大日本国の一員である』って思ってるって事じゃん☆
そ〜ゆ〜80%以上の県民の世論を無視して、極少数の低脳独立豚どもをまるで沖縄県民の大多数と見なして、沖縄を差別すんのはおかしぃ〜じゃん〜。
沖縄は最貧DQN県ニダ!!とか書いて本土と沖縄を切り離そうとするチョン工作員と日本人売国奴はこの世から消え失せやがれ〜。
63名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/22 19:53 ID:OkG4yYpp
日本には、地域対立も宗教対立も民族対立も事実上ない。
いざというとき、これは大きな強みになる。
だからこそ、対立をあおろうとしてるんだろうが、無駄無駄。
対立の根っこ自体が日本にはないから。
64名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/22 20:02 ID:4Hy4FSMk
沖縄は、言語的にも宗教的にも、本土の影響を受けています。最近ではなく、古代から。
沖縄方言には、奈良・平安時代の言葉も残っています。まちがいなく、大和民族です。
65名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/22 20:03 ID:3G0Wwz5j
http://www.asahi.com/politics/update/0222/002.html
沖縄「独立すべき」2割 琉球大講師らアジアで比較調査
>琉球大講師の林泉忠博士(国際政治学)らの調査

朝日って卑怯だな。この林って講師は他紙によれば日本人じゃないぞ。
朝鮮でも中国でもいつも現地読みの振り仮名つけて報道してやがるくせに
こういうときだけ振り仮名なし。日本人の調査だと見せかけたいんだろう。
66大日本竹島奪還解放戦線:04/02/22 20:16 ID:wARdTQpA
>>65
(*^▽^)O"バカヒは救いようの無い売国新聞だかんなぁ〜。
そもそも8割以上は大日本国の一部のが良く、大日本国の一国民のが良いって答えてんのにさぁ〜。
アイツ等普段から『民主主義』とかホザいといて、所詮はバカヒの望む方を故意に強調するんだよねぇ〜。
67名無しさん@お腹いっぱい。:04/02/22 20:22 ID:US/KuOdj
大阪と東京と広島と長野と大分と北海道で市区別にやってみてくれ
市区別によっては沖縄を超えるぞ。(w

当然"市民"対象でな。(プゲラッチョ
68大日本竹島奪還解放戦線:04/02/22 22:59 ID:wARdTQpA
>>67
(*^▽^)O"だから何だ??
貧しいから捨てろってかぁ??
テメーみたいなヤツがいるから沖縄がいつまでたっても発展しねぇ〜んじゃねぇ〜か!!
沖縄は大日本国国内地図では端っこだが、東アジアに於いては中心なんだぞ!!
沖縄は大日本国の西の新たな玄関口として発展する可能性を秘めてるし、そ〜なれば大日本国全体に莫大な経済効果をもたらす!!
>>68
その前に沖縄自体の経済をなんとかせにゃ…
70名無しさん@お腹いっぱい。
>>69
「カジノ特区構想」はどうなったんだっけ?
と素人の質問。