韓国、キムチ輸入超過国に　輸出で外貨、消費は中国産

【ソウル１７日共同】昨年の韓国のキムチ輸出は日本の激辛ブームや中国での新型肺炎
（ＳＡＲＳ）に効果があるとのうわさで史上最高を記録する一方、安価な中国産の輸入が激増し、
量的には事実上、キムチの輸入超過国になったことが１７日明らかになった。
　韓国を象徴する食品のキムチを輸出して外貨を稼ぎながら、国内では中国産キムチを大量消費する構図だ。
　韓国農林省によると、昨年１−１１月のキムチの輸出は量、額ともに通年ベースで過去最高を
更新。量は３万１８９トンで、前年の２万９２１２トンを超え、額も８４６４万ドル（約９０億円）と
同７９３１万ドルを上回った。昨年１年間では３万３０００トン、９４００万ドル程度になる見通しだ。
　一方、昨年１−１１月の輸入量は２万５０９８トンと前年同期比で３６・５倍に膨れ上がった。
これにキムチ用の塩漬け白菜２万１３７０トンと白菜９７７４トンを加えると輸入総量は
５万６２４２トンに達し、韓国は量的にはキムチの輸入超過国になった。
８倍となった。

山梨日日新聞社から全文引用
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=YNS&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2004011701002892

2

ふぁびょおおおおおおおおおおん

さっきスポニチでキムチ輸入超過の記事を見てもしや、
と思ったら案の定たってたw

なんだ。
おわりφ ★もこっちのキャップを保持したいのかよ。
ああ、うざ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040117-00000107-kyodo-int
俺はヤフーで発見。（>>1と同じ共同ソース）

>韓国は量的にはキムチの輸入超過国になった。
>８倍となった。

最後のココが変だな。ここを入れ替えれば意味が通りそうだけど。

日本向け輸出キムチに唾を入れるのが大変だ