新作ディズニー映画に日本アニメの盗作疑惑Part.3

http://www.rottentomatoes.com/movie-1108241/forum.php?post=posted
Author:　TTT Date: 06/4/01 10:44pm
Subject: Well..
I'm neither Japanese nor American. And from an objective standpoint,
I have to say this... Who the hell cares if the new Disney blockbuster
has petty similarities to a lesser-known TV anime made long time ago?
For most of movie lovers in the world it's far more important to watch
this breathtaking epic from world-famous Disney than such a minor animation.
In addition, movies and TV programs are completely different. Japanese had
better grow up and stop findinf fault with Disney. (I remember you people
did the same thing when Lion King came out... Can't you never learn?)
(訳)
私は日本人でもアメリカ人でもない。客観的な立場から論評するなら、
新たなディズニーの超大作と、ずっと前の無名なテレビアニメとの
小さな類似点など気にする人がどれほどいるのでしょうか。世界中の多く
の映画愛好家たちにとって、そんなマイナーなアニメより世界的に有名な
ディズニーのこのはっと思わせるような叙事詩を見ることのほうがはるかに
重要です。
さらに、映画とテレビとは完全に異なるものです。
日本人は成長したほうがよく、同時に、ディズニーのアラ探しにふけるのは止めたほうがいい。
（私としては、ライオンキングのときにも同じことで君たち日本人がゴネたことを思い出してしまうよ。学習能力なし？）