ナカタのイタリア語ってどうよ

ナカータのイタリア語ってどうなの、前もって練習しておくのだろうか？

Hide's Mailは文章めちゃくちゃだけど

　　　　　　　ζ
　　　　　 ／￣￣￣￣＼
　　　　 /　　　　　　　　　＼
　　　　/＼ 　　　＼　 ／　｜
　　　　|||||||　　　(･)　　(･) ｜
　　　　(6-------◯⌒つ ｜　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　｜　　　　＿||||||||| ｜　＜　カツオめ・・・こんな本を読みおって！
　　　　　＼　／　＼＿/ ／ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|＼／￣￣￣|＿＿＿_／⌒＼
＼.|　淫乱　 |　　　　　　　　　.＼　　　　　　　　　　　 ／￣￣ヽ
　 ＼熟女の|　　　　　　　／⌒⌒ヽ　　　　　　　　 ／　　　　　 ＼
　　　＼悶え.|・　　｜ ＼ （　　 人　 ）　　　　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　　 ＼＿|　／　　　　 ゝ　　　　ヽ ＼　　　／　　　　　　　　　　|
　　　　　　＼.　　　　　　　 |;;　　　　|　　 ＼／　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　 ＼　　　＿l　 |;;　　;;;　 |＼__／　　　　　　|　　　　　　｜
　　　　　　　　　＼　　　―|;;　　;;;　 |-／　　　　　　　　|　　　　　　 |
　　　　　　　　　　 ＼　　　|;;　　;;;　 |／　　　　　　　　　｜　　　　　|
　　　　　　　　　　　　＼　 |;;　　 |　｜/　　　　　　　　　　｜　　　　 |
　　　　　　　　　　　　 　| |;　　 ;;　;;｜　　　　　　　　　　／｜　　　 ｜
＼　　　　　　　　　　　　　　　　;;　　　　　　　　　　　 ／　　|
　 ＼　　　　　　　　　　/　　　　;;　　　　　　　　　　／

bibidebabidebu~

だな

ＮＨＫのニュース10のスポーツキャスター（デカ胸の）が
スポーツコーナーで言ってたけど、スタッフの訳者が言うには
文法の誤りも一切なく、発音もほぼ完璧なんだって。
3年間の努力の賜物だろうね。

３年間この日のために台本読んでました。

原田哲也を超えたとみる

さすが、高校時代に東大受験を薦められただけあるね。はー。。。

語学はなにげに基本国語力。

>>7
ネタ？

中田はただのサッカーヴァカ。

>>9
ネタじゃないよ。これ有名な話だよ。テレビで韮崎高のサッカー部監督が
言ってたくらいだから。

>>9
あたりめーだろ。ヴァカ！
信者がまともに信じてるのが痛いな。

>12　痛いのはお前だよ。ププププ

試合出れなかったから勉強してたんだろ。

>>13
信者が出てきたね。

?>15 ﾊｧ????

>>12
在日差別はやめろ！

イタリア人にはゾマホン並に聴き取りにくいらしいよ

>>18
きれいな発音だって言うイタリア人ばかりらしいよ。

とりあえず相手の言うことが分かって、自分の言いたいことが伝わればいいや。

そういえば、カズはイタリア行ってから4ヶ月でイタリア語で記者会見してたよ。

中田の通っていた高校は有名な進学校。
この高校で中田の成績は常にトップ３位に入るほどだったとか
これは楽々東大にも入れるレベル。

でも本人には進学の意味が無いとしてサッカーに専念した。


ﾀﾞｯﾌﾝﾀﾞ!

>>21
カズは既にポルトガル語とスペイン語
マスターしてたじゃん。同じラテン語系
のイタリア語なんだから、すぐ理解できて当然。

ビビアンの日本語なみか

>>22
そうなんですか。ちょっぴりジェラシー。
サッカーで猛練習していながら、進学校でトップ3って。。。。

>>23
それはどうかな、同じラテン語でも英語とドイツ語は似ているが
英語とイタリア語、フランス語はあまり似てない。
ブラジル人がイタリア語が話せるかといえば、そうじゃない。
まあ、純粋にえらいと思うよ

ヘディングしすぎると頭悪くなるらしい。
インタビューで外人の元プレーヤーにそういわれて、
そんなことないんじゃない、と言っていた。
いや、そうだぞ。サッカー評論家が一番おかしい

>>22　数学が常に学年トップだって話は知ってたけど。へぇ、総合でも上位3人に入っちゃうんだ。

文法がきっちりしてるから、インテリ層からの評価も
高いのかもね。

>>1
Hide's Mailは文章めちゃくちゃだけど

たしかにそうだ。文章を書かせて見るとすぐ程度がわかる。

>>29
だから、ビビアン並だって

いいなぁ。頭よくて、スポーツ出来て、こうしてヒーローになるなんて。

今日のめざましでも中田の映像出てたね。

もう日本語は忘れました

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧ ∧　　　∧ ∧
　　 ／⌒~~~⌒＼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　 　,,) 　　(,,・Д・)
　／ （ ﾟ�＞t�≡ ）y─┛~~ 　　　　　　　　　　　　　　　〜（＿__ﾉ 　〜（＿__ﾉ　,γ＿
（_ ノγ Ｕ　　∩_∩）　　　THANK YOU　2ｃｈ　　　　　┌───────┐　　　＼
　　α＿＿＿Ｊ _Ｊ　　　　　　　　　and　　　 　 　　　 （｜ ●　　　 　 　 ●　| 　　　 　ヽ
　　／￣￣￣￣＼ 　GOOD-BYE ２ｃｈ WORLD！ ／.|　.┌▽▽▽▽┐　.|____|__||_| ））
　/　　　　 ●　　●､　　　　　　　　　　　　 　 　　 　（　┤ .｜　 　 　 　 ｜　.|□━□ ）
　|Y　　Y　　　　　　　＼　またどこかで会おうね　　＼.　 .└△△△△┘　.|　 J　　|）
　|.| 　 ｜　　　 　 　.▼ |　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　＼逝＼　　　　　 |　∀　ﾉ
　| ＼／ 　　 　 　 ＿人|∧∧∩゛冫、　.∧＿∧　 　 　 |　 　 ＼っ.＼ 　 　 . |　 - ′
　|　　　　　　 ＿/）/）／( ﾟДﾟ)/　`　 .　（´∀｀　）..ヽ(´ー｀)ノ　　＼て＼ . 　 |　 ）
　＼　　　　／ 〔／＼〕　U　　/　∩∩　（　　　　） （＿＿＿）　　　 ＼良.＼　.|／
　　｜ ｜　|　ｃ（*・_・）　 |　　|ヽ(´ー｀)ノ_|　 |　 |　｜　　　｜〜 ／＼.＼し＼|　(-＿-)
　　（_＿）＿）　UUUU　/∪∪ （＿＿_）（＿（＿_） ◎￣￣◎─┘　.└──┘.（∩∩）

話せますよ

http://member.social.tsukuba.ac.jp/suzuki/index.html

37はブラクラだ。踏むな。

>>38

馬鹿過ぎる

>>26

英語とドイツ語ってラテン語なん？
英語にはノルマンコンクエストでフランス貴族から来た
長ったらしい単語も多いけどさぁ。

スペイン語とイタリア語は早いだろうな。

>>40
英語とドイツ語はゲルマン語

>>41
だよなぁ、ラテン語じゃないよな。

　　　　　　　ζ
　　　　　 ／￣￣￣￣＼
　　　　 /　　　　　　　　　＼
　　　　/＼ 　　　＼　 ／　｜
　　　　|||||||　　　(･)　　(･) ｜
　　　　(6-------◯⌒つ ｜　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　｜　　　　＿||||||||| ｜　＜　ナカタめ・・・こんな本を読みおって！
　　　　　＼　／　＼＿/ ／ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|＼／￣￣￣|＿＿＿_／⌒＼
＼.|　淫乱　 |　　　　　　　　　.＼　　　　　　　　　　　 ／￣￣ヽ
　 ＼熟女の|　　　　　　　／⌒⌒ヽ　　　　　　　　 ／　　　　　 ＼
　　　＼悶え.|・　　｜ ＼ （　　 人　 ）　　　　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　　 ＼＿|　／　　　　 ゝ　　　　ヽ ＼　　　／　　　　　　　　　　|
　　　　　　＼.　　　　　　　 |;;　　　　|　　 ＼／　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　 ＼　　　＿l　 |;;　　;;;　 |＼__／　　　　　　|　　　　　　｜
　　　　　　　　　＼　　　―|;;　　;;;　 |-／　　　　　　　　|　　　　　　 |
　　　　　　　　　　 ＼　　　|;;　　;;;　 |／　　　　　　　　　｜　　　　　|
　　　　　　　　　　　　＼　 |;;　　 |　｜/　　　　　　　　　　｜　　　　 |
　　　　　　　　　　　　 　| |;　　 ;;　;;｜　　　　　　　　　　／｜　　　 ｜
＼　　　　　　　　　　　　　　　　;;　　　　　　　　　　　 ／　　|
　 ＼　　　　　　　　　　/　　　　;;　　　　　　　　　　／

>>42
ラテン語習ってたけど、英語でも語彙だけはラテン系のものが多いとわかる。

animal, slary, one, penis, etc.

>>26
厨房決定。
英語は多少フランス語、スペイン語などの影響は
受けているけどゲルマン語系。
むしろオランダ語などと親戚。

小野の結婚スレはたったのか？

>>44
イギリスがフランスに支配？されたときにフランス語が入ってきたらしい。
フランス人が支配階級だったから、高貴な言葉はフランス語系の言葉で残ってるってさ。
料理で動物の名前はゲルマン語、料理になったらフランス語になる場合もある。
それは支配階級のフランス人が食う側だったかららしいよ。

>>47
らしいって既出じゃん。
ノルマンコンクェストしらんの？

>>46
ﾋﾞｯｸｰﾘした。
いつの間に？？？
ケガして入院してたとき見舞いに来たんだな、きっと。

>>48
だって、その時代に俺は産まれてなかったからさ〜。

ローマ帝国時代も、あそこはラテン語圏になってるよなー。
ブリタニアとか呼ばれてたね。
はじめて金髪英国人が生まれた時代？

ローマニア、ルーマニア。（ｗ

http://www.nikkansports.com/news/soccer/p-sc-tp0-010710-03.html
今日の日刊スポーツの記事はスカッとした。

ナカータすげー

ビビアン並みでも凄いぞ。別に語学を勉強しに行ったんじゃないから。
でも、語学の勉強に励めるほど暇だ、てことでもあるな・・・。

ビビアンとの違いは、文法が正確なところ。

なかだし

>>55
いや、中田は通常の練習に加えて、ウェイトトレーニングもやってるんだよ。
だから、試合の時も出場、不出場に関わらず拘束されてんだから、
他の選手に比べて暇ってことはないだろ。

中田は日本にいた時からずっと今まで英語のレッスンも受けている
って言ってるから、英語もかなり話せるんだろうな。いいなぁ。

中田って東大狙えたんだ。単なるサッカー馬鹿じゃないんだな。
サッカー界の中田以上に名実ともに格が上のイチローも高校まで
ほとんとオール5だった。
真のスーパースターってのはモノが違うんだな。

日本語はヘタだけど外国語は得意なのか？
さすがはザ・イ・ニ・チだね（藁

話せる話せないなんて、関係ないな。
http://www.nikkansports.com/news/soccer/p-sc-tp0-010712-06.html

>>26
スペイン語ポルトガル語イタリア語似たようなもん一つできるようになるとすげ-簡単
言葉勉強しろ

>>63


ポルトガル語で長い書きこみをしてくれ。逃げるなよ（笑）

>>63
すげー簡単ってオイ。
そりゃイタリア語勉強すればフランス語・スペイン語と
単語が似ているから入りやすいが、語尾変化をいちから
覚えなおすんだからそんなすぐにって訳にいかない。

単語がポツポツわかるだけでは話せないし文も書けないよ。

>>63

スペイン語とイタリア語でも頼むよ。

俺のポルトガルも相当なもんよ。りさ子に聞いてみなよ。
けど、イチロー君の英語の上達は目を見張るね。野茂なんか５，６年居て全然なんだよ。関西弁も抜けないくらいだからね。

６３さん可哀相。。。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2001/07/12/02.html

>>63
ほら、早くしろよ。適当に検索サイトで拾ったイタリア語のページから
コピペしてもいいからよ　ｸｿﾜﾗ

>>63には感動した

>>63
ほら、早くしろよ。適当に検索サイトで拾ったイタリア語のページから
コピペしてもいいからよ　ｸｿﾜﾗ

guratche itteyosi

dameda korea

http://sto.tonight2.com/maxlove.htm

スレの本題からは逸れるけど、今日の朝日新聞のサイトの
ナカタの写真にちょっと笑っちゃった。
誰か、気の効いた吹き出しつけて。
http://www.asahi.com/sports/soccer/K2001071003229.html

>>76 　ダメ女は何をやってもダメ。嫉妬もホドホドに。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/oversea/japanese/nakataentrevista/1.htm
全部で7ページ。
昨年末に収録された中田ロングインタビュー。
中田って高校時代はそんなにずば抜けていたわけじゃないって。

まぁイタリア語出来ない人が出来る人に文句つけてもしょうがない。

あ、そっか、文句つけてる人はイタリア語の出来る人だよね、当たり前だけど。

http://www.gazzetta.it/Gazzetta%20dello%20Sport/Calcio/Media/Audio/2001/07-Luglio/06/a_nakata060701.ram?eomid=1.0.340735823
中田パルマ入団会見

>>76
これが女なら
大サービス写真だな（ﾜﾗ

おいおい、中田の学校って東大なんか行けないぞ。
そもそも山梨の一般の県立高校から東大なんて無理。（特別科除く）
韮高から東大なんて十年に一度あるかないか。ってかない。

中田がえらいのは甲府出身なのに韮高へ越境入学したことだ。
サッカーのためにね。中田って偶像に文武を求める気持ちはわからん
でもないが、嘘はいかんぞ。

儒教の影響かもな。中田の熱心さは

>>82
国立を十分狙えたのは本当だろう。

中田は論語が愛読書。そんで、君が代は歌わないんだよね。
テレ朝がうれしそおに報道していた。

国立と東大って違うでしょ。国立って山梨大？
韮高から推薦でなら行けたかもね。

私の友人は正真正銘のイタリア人だが、「きちんとしたイタリア語が話せない」
といっていた。私は全く分からないので他のイタリア人にに聞いたら
「あいつ文法的によく間違っている。」と言っていた。
ネイティブでも間違える位だから相当難しい言葉だと思っていた。
３年で完璧に話せる中田はすごいかも・・・。

>中田は進学校の韮崎高を卒業してから平塚入りしたが、
>高校の成績は優秀で国立大も狙えたほど。
>平塚入団後も通信教育で会計士の資格取得を目指したり、
>イタリアでもペルージャ大学について調べるなど向学心は強かった。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2001/05/10/01.html

>>82　間違いなく「文武両道」の実績だと思うよ。
　　

筑波、早稲田なら逝けたっていう話だろ。

>>89
体育推薦ででしょ。

だからね、韮高はたとえトップでも東大なんていけない学校なの。
山梨では実業系高校以外は全部、進学高っていうの。中田がサッカー
でずば抜けてたのは中学時代からしっとるよ。でもそれだけで
いいんじゃない。東大とか国立大とか会計士とか実際入ったなら
ともかく、そうじゃないならただの都市伝説だよ。

っつーか、信者どもは間接的に一般人を
引かせていることに気づけ。

イタリア語もわからないバカが語る語る

>>90
若干　違うっス。
山梨県で進学校といえば、南高･理数科、甲稜高校、駿台甲府ぐらいです。
韮崎高校は、ずっと下位の学校です。

武田の城

武田神社

９４

風林火山

ゲッ

ほうとうは
夏に食うと暑いぜ

100

信玄本陣

かえるはうまいよ

中田、韮崎以外の県内では人気者なのに、地元の韮崎では評判悪いのは何故？

>中田は進学校の韮崎高を卒業してから平塚入りしたが、
>高校の成績は優秀で国立大も狙えたほど。
>平塚入団後も通信教育で会計士の資格取得を目指したり、
>イタリアでもペルージャ大学について調べるなど向学心は強かった。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2001/05/10/01.html

>>82　間違いなく「文武両道」の実績だと思うよ。
　

引退してから
大学行くんじゃないの？

それまで気長にまとう。

韮高3年の偏差値って大体50前後だろ。
中学時代オール5だった奴がいくには、やや低いが
中田としてはサッカー名門校にこだわり、結果その選択は正しかったんだろう。

イチローって英語話してるの？

どうなんだ、イチロー？　英語話せるのか？

チャオ

アメージング

パスタ

昔日本にすむある植民地国出身の犯罪者がいて
コンプレックスに悩んでいた彼は英語を必死で学びました。
彼が警察に逮捕された時、日本人警察官に囲まれ、
「俺は日本語などできない、お前らは俺に通じる英語でしゃべれ｣
と言い張り、捜査も裁判も全部英語で通させ、
英語のできない刑事などをばかにして暮らしていました。

このスレの主役は植民地出身かどうかはわかりませんが、
この植民地根性を彷彿させる話です。

Buona　Sera！

イチロなんかも日本の記者をばかにするために
必死で英語学んでそうなタイプ。

最高学府を舐めちゃ困るんで、簡単に東大を薦めた云々の話をされても
にわかには信用しがたいし、実際、それは周りの買い被り過ぎだろ。。

でも、あのイタリア語はほんとに上手いし、きちんと受け答えしてる。
サッカーの頂点を極めた男の夢が大学進学なんて、ほんと憎らしいほど、
どこまでもカッコイイ男だね。

>>88
がいいこと言った。

>>115

>でも、あのイタリア語はほんとに上手いし、きちんと受け答えしてる。

おまえイタリア語わかるのか？ええ？

「ジローラモさんがナポリにいたとき、私が日本で生まれました」
をイタリア語に訳してみろや。


>サッカーの頂点を極めた男の夢が大学進学なんて、ほんと憎らしいほど、

芸能の頂点を極めた少女の夢が大学進出なんて、ほんと憎らしいほど、
どこまでもかっこつけたがる女だね

そういえば、あのボクサーも大学入ったよね、、、

どこまでもカッコイイ男だね。

ナカータって賢いよね。

　　　　　　　ζ
　　　　　 ／￣￣￣￣＼
　　　　 /　　　　　　　　　＼
　　　　/＼ 　　　＼　 ／　｜
　　　　|||||||　　　(･)　　(･) ｜
　　　　(6-------◯⌒つ ｜　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　｜　　　　＿||||||||| ｜　＜　カツオめ・・・こんな本を読みおって！
　　　　　＼　／　＼＿/ ／ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|＼／￣￣￣|＿＿＿_／⌒＼

117ってｶﾜｲｿｳ
煽でもしないと誰もレスしてくれないんだね（涙

中田の愛読書は「論語」。

ぷっ。

117=121
粘着性強し

ﾅｶｰﾀは横ノリ系が好きらしい。

歌田ひかるや暗き舞の「大学生歌手化計画」にだまされるファンも
いるんだから
単純なことで著名な中田氏信者が事務所の作ったプロファイル
（ここでもペルージャ大学とか会計士とか出てくる）に
だまされるのもしかたない。
そう思って117はこの世についてあきらめることをお薦めします

中田のイタリア語はヘタクソ
幼稚園児レベル
上手いって言ってる奴はハッキリ言ってバカ！

こうやる事で１２５はストレスを発散している
中田は１２５の健康に貢献している。
やっぱり偉大だ

月が中田
すっぽんがだれか。

イタリア語わからないやつが、うまい、へたとかいっても意味ないよね。
（マジで）

だから、>>117のやつをだれか訳してみろ。
俺はできるぞ。

英語かフランス語でもいい。だれかやってみろ。

>127
だったらお前がやれ。終。

ようするにナカタは大学入試を受けちゃいないし受かってもない、と。

>>125
３年いるにしてはへただけど特に語学習っていないんだろうから
あんなものじゃないのかな。話しながら迷い言葉が多いけど。

ところで、サッカー選手の脳はほとんど幼稚園レベルだから
幼稚園レベルなら充分同僚と五分につきあうには充分です。

実際にイタリア語をある程度勉強している人の意見をモトム。

俺は片言程度ならわかるけど、うまい、へた、まあまあの
微妙なことまでは判断できまへん。

ナカタスレッドで悪いのだけれども
昔ベルギーに留学していて“天才！”ともてはやされた
小倉（たしかグランパス）は
今、現在どのような理由で落ちぶれてしまったのでしょうか？

手術をしましたがそれが影響したのですか？

簡潔かつ的を射たお答えを希望いたします。

イジメｶｺﾜﾙｲの前園は古着屋やってるんだってね。

>>132
オランダ2部にいた時も、足技をこちょこちょやって点とってはいたが
器用貧乏の将来を暗示していた。
日本人は日本では器用でもなんでもない中田でも西澤でも欧州に行くと
器用とみなされることが多く、小倉もちょっと器用なのをほめられて
くだらない芸に溺れたという感じ。

>>133
川崎だろ？

>>134
足技コチョコチョやってられる余裕があるんだよね日本では
欧州の強豪リーグに逝くとすぐチェックされるから通用しないんだよね

結局ここにはイタリア語がわかる奴はいない様だ。
（俺も含め）

http://www9.big.or.jp/~yoshioh/
芸術家気取りのﾛﾘﾍﾟﾄﾞ作家は死ね

イチローは奥さんが通訳するから問題なし、と。

>>139
その訳が適切じゃないので、イチローが誤解されてる。

とんて？って何？

>>112
金聖鐘は警察や裁判で日本語話したの？

>>140

バカ！おれのユミコをばかにすんな！
今はなき深夜番組カレイドスコープの彼女の「おしえて、あ・げ・る♪」を聞いた事ねーだろーてめー！ユミコーなんでイチローなんだ、、、ううう…。

はちょっといいすぎだよ。韮崎トップ３でも東大楽々入れるレベルではない。
サンデー毎日の東大合格者調査でも韮崎がコンスタントに東大に合格者を出して
いるとは言い難い。

まあ頭いいのは確かなんだろうけど。ずっと勉強してたら分かんないかもね。サ
ッカー選んだのは正解だと思う。学問の頂点は遠いからね。中田にとってはサッ
カーの頂点がより近くて現実的選択肢だったのは間違いない。

>>117さ、お前恥ずかしいから晒してあげるね！

バカ

>117=AHO

>117=AHO

学問の頂点ねぇ、笑える。

　　　　　　　　 ＿＿＿＿_
　　　　　　 _ -..::::::::::::::::::::::::ヽ､
　　　　　／:::::::ヽ:::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　 /::::::::::／~￣￣￣~ヽ::::::::ヽ
　　　　/::::::／ 　　　　　　　　 ＼::|　　　　＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|:::::/　　'⌒｀　　　'⌒ヽ　 |/　　 ／
　　　 .|::::::|　　　＼　 　　　／　　|　　　|　差別をネタにメシ食って
　　　　|,/ヽ　 　　　　　　　　　　 |｀!　＜　どこがいけないのか
　　　　.|　|　　　　　< ＿ > 　　　|/　　 | 　私は大変疑問に思うわけですね！！
　　　　 ＼|　 　　 ー───　　 | 　　　＼
　　　　　　＼　　　＼⌒／　 .／　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　| ＼　　 ￣　 ／
　　　　　　　|　　 ＼ ＿／ |
　　　　＿MWwwMWwWwWwM_＿
　　　 |　　￣￣￣￣￣￣￣￣　　|
.　　　　￣|￣￣￣￣￣￣￣￣|￣
　　　　　　|　　　　　　　　　　　|
.　　　　　　|　　　　　　　　　　 |
　　　　　　 |　　　　　　　　　　|
.　　　　　　 |　　　　　　　　　 |
　　　　　　　|　　　　　　　　　|
　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣

117評判いいね

117の好評は
信者の心の琴線をついたから？

ａｇｅ

ようするにナカタは大学入試を受けちゃいないし受かってもない、と。

学歴コンプレックス丸出しで君達面白いね。
ヒッキーじゃあしょうがないか。

エーン
ヒッキーをいじめるな！！

http://www.nikkansports.com/news/soccer/topics3/p-sc-tp3-010715-15.html
なんか面白い写真だ。

>>149
あぁ、学問に頂点なるものは存在しねえよなぁ、と思ってはいるんだけど、
中田ならそう考えているかもね、程度のつもりで書いてしまった。
鬱死。

age

おまえら、ほんとは嫉妬してんだろ
しょーじき言えやｺﾞﾗｯ

うん、中田さんはすごい。

下手でもなんでも、相手国の言葉を使おうとする姿勢は素直にえらいと思うな。
トルシエも日本語使えや。

>>143

俺知ってるよそれ。60minutesのあとによく録画されて
いたのでみていた。

ユミコさんはあまりかわいくないよね。
TBSなら小川穴が背も高くてよさげ。

しってるか、あのカレイドスコープのひげ生やした人は大のマックファン
だそうだ。

>>160

嫉妬している人はいるかもしれない。

ただ、イタリア語うんぬんは上のほうでよく言われているように
うまいかどうかはイタリア語をよく知る人物でないと答えられない。

ただ、>>162には激しく同意する。

>>117

も、無知な人の盲点をついているところでソクラテスみたいな
賢者だとおもう。

165=117

>>165

ソクラテスはどこが偉いの？

最近通訳いないみたいだから、通じてるんじゃないの？
英語すら通じない一般人に比べたらすごいと思う。

ピッチでは声が聞こえないから、話せなくてOKという考えも
あったけど、司令塔ならそうはいかんよな

>>167
無知な人の盲点を突くところだろう。

一番使えたら便利な英語も話せない人が多い中で、自分の夢を
叶えるためにイタリア語を勉強したという姿勢がとても素晴らしい。
インタビューにも自分の言葉で答えているところに好感が持てる。
野球が好きで、サッカーはあまり興味が無いけれど、中田は凄いと思う。
英語もろくに勉強しないでアメリカに行ってしまうような人達とは大違いだ。

中田は秀才。

廣山は天才？

西澤や城はスペイン語うまいと思ってる人はいないの？

>>172

俺は中田は天才だとは思わない。むしろただのサッカー馬鹿だろ。
馬鹿の証明としてホームページなどのへたくそな文章を挙げよう。

しかし、中田はエライ。どこがエライかというと、現地に入って
現地人とおなじ言葉を使おうとしているからだ。

韓国選手でいうと盧に当たるね。
他の奴らは習わなかったり靴底に教科書貼り付けたり

30年間、イタリア語を使っている者として、生意気ながら、ナカタの言語力を診断さ
せてもらうと、次の３つのポイントが挙げられる。

（1）外国人特有の訛が感じられないこと。
（2）単語の選択が適切なこと。
（3）文法的にしっかりしていること。

（1）に関してはある程度納得がつく。イタリア語には日本人にとって発音不可能な音
が存在しない。例えば、英語の曖昧母音とか、フランス語のとoeか、ドイツ語のウム
ラウト、中国語の四声にあたるような障害がイタリア語にはない。要するに、我々日
本人がカタカナを読めば、それなりに“らしく”聞こえる言語なのである。

逆に英語を母国語にする人たちは、イタリア語に流暢になればなるほど、“英語”の
匂いが鼻につくもの。バラエティー番組で、英語訛のイタリア語が笑いを取るという
のも、そんなところに理由がある。２ヵ月ほど前、アッピアーノ・ジェンティーレ
（インテルの練習場）のクラブハウスでレコーバと話した時も（彼のイタリア語は完
璧に近い）、やはり、スペイン語の匂いが強く感じられた。

だが、ヒデの発音はまさに教科書通りのもの。 ローマ訛があるわけでなく、ロンバル
ディアのアクセントが強いわけでもない。トスカーノ（中部イタリア）の標準語を
“きれい”にしゃべるのである。記者会見で堂々と話す中田が、マルチェッロ・リッ
ピ（トスカーナ州ヴィアレッジョ生まれ）の風格あるイタリア語を彷彿させたと言っ
たら褒めすぎだろうか！？

（2）に関して、短いインタビューから判断するのは難しいが、サッカーに関する受け
答えに関しては必要な単語をマスターしていると見た。語彙に関しては、同じラテン
語派生の言語を話す国民に勝てるわけがない。例えば、Umilta｀という言葉。辞書を
引くと、“謙遜”とか“身分の卑しさ”と書いてある。だが、サッカーの世界では、
“高慢にならないこと”とか“練習に励むこと”を意味する。フランス語では
Humilite´、スペイン語ではHumildad、すべて似たようなものだ。

ジダンやベロンにとっては学ぶ必要がない言葉だが、中田にとっては理解するのに大
変な言葉であろう。我々日本人は語彙の豊富さで大きなハンディを背負っているのだ
が、少なくとも、記者会見を聞く限り、中田の使う単語は正確であった。

（3）に関しても自宅での勉強ぶりを推し量ることができる。「イタリアに３年住みま
した。イタリア語力を生かして通訳とか翻訳の仕事をしたい」という輩は実に多い。
ところが、実際に試験してみると、文法力に欠けるケースが多々ある。聞けば、日本
人向けの“土産店”で働いていたとか、日本食レストランで働いていたとのこと。要
するに、正式にイタリア語の勉強をしてないということなのだ。

だが、ヒデのイタリア語は違う。家庭教師をつけて勉強したという話は漏れ聞いてい
たが、その跡が確実に見られるのだ。本当に驚いたよ。イタリア人選手のイタリア語
より正確ではないか（もっともイタリア人サッカープレーヤーの文法力は拙いが）。

>>175
なるほど。あなたのような人にきっちり説明してもらえてありがたいです。
天才云々はいろいろ異論あれど、稀なる努力家だというのは確かなようですね。

>>176
某所の転載です。
レコバと話したことはありません（w

なるほど、感心あげ。>>175

イタリア語は巻き舌さえできれば日本語話すヤツにやさしい言語なのさ。

>>175さん。サンキューです。

中田は高校時代からセリエを意識してイタリア語勉強してたよ。

age

30年間、イタリア語を使っている者として、生意気ながら、ナカタの言語力を診断さ
せてもらうと、次の３つのポイントが挙げられる。

（1）外国人特有の訛が感じられないこと。
（2）単語の選択が適切なこと。
（3）文法的にしっかりしていること。

（1）に関してはある程度納得がつく。イタリア語には日本人にとって発音不可能な音
が存在しない。例えば、英語の曖昧母音とか、フランス語のとoeか、ドイツ語のウム
ラウト、中国語の四声にあたるような障害がイタリア語にはない。要するに、我々日
本人がカタカナを読めば、それなりに“らしく”聞こえる言語なのである。

逆に英語を母国語にする人たちは、イタリア語に流暢になればなるほど、“英語”の
匂いが鼻につくもの。バラエティー番組で、英語訛のイタリア語が笑いを取るという
のも、そんなところに理由がある。２ヵ月ほど前、アッピアーノ・ジェンティーレ
（インテルの練習場）のクラブハウスでレコーバと話した時も（彼のイタリア語は完
璧に近い）、やはり、スペイン語の匂いが強く感じられた。

だが、ヒデの発音はまさに教科書通りのもの。 ローマ訛があるわけでなく、ロンバル
ディアのアクセントが強いわけでもない。トスカーノ（中部イタリア）の標準語を
“きれい”にしゃべるのである。記者会見で堂々と話す中田が、マルチェッロ・リッ
ピ（トスカーナ州ヴィアレッジョ生まれ）の風格あるイタリア語を彷彿させたと言っ
たら褒めすぎだろうか！？

（2）に関して、短いインタビューから判断するのは難しいが、サッカーに関する受け
答えに関しては必要な単語をマスターしていると見た。語彙に関しては、同じラテン
語派生の言語を話す国民に勝てるわけがない。例えば、Umilta｀という言葉。辞書を
引くと、“謙遜”とか“身分の卑しさ”と書いてある。だが、サッカーの世界では、
“高慢にならないこと”とか“練習に励むこと”を意味する。フランス語では
Humilite´、スペイン語ではHumildad、すべて似たようなものだ。

ジダンやベロンにとっては学ぶ必要がない言葉だが、中田にとっては理解するのに大
変な言葉であろう。我々日本人は語彙の豊富さで大きなハンディを背負っているのだ
が、少なくとも、記者会見を聞く限り、中田の使う単語は正確であった。

（3）に関しても自宅での勉強ぶりを推し量ることができる。「イタリアに３年住みま
した。イタリア語力を生かして通訳とか翻訳の仕事をしたい」という輩は実に多い。
ところが、実際に試験してみると、文法力に欠けるケースが多々ある。聞けば、日本
人向けの“土産店”で働いていたとか、日本食レストランで働いていたとのこと。要
するに、正式にイタリア語の勉強をしてないということなのだ。

だが、ヒデのイタリア語は違う。家庭教師をつけて勉強したという話は漏れ聞いてい
たが、その跡が確実に見られるのだ。本当に驚いたよ。イタリア人選手のイタリア語
より正確ではないか（もっともイタリア人サッカープレーヤーの文法力は拙いが）。

ジダンのイタリア語を聞いてみたいもんだ。
もうスペイン語しか必要ないかもしれんが

　　　　　　▼＼　　　　　　　　　 ／▼
　　　　　　　＼　＼　　　　　　／　/
　　　　　　　　＼　　~⌒~⌒⌒ ＼/
　　　　　　　　 （　　／~⌒⌒⌒ヽ)
　　　　　　　　　(　/γノﾉノﾉ ＠ヽ
　　　　｜＼　 　| |( |　∩　 ∩|)|　　　／￣￣￣￣￣
　 　　　＼　＼ ｜从ゝ＿▽＿从　＜　　ほいっ♪
　 　　　／　／ 　ヽ／　　　Y　 ＼　　＼＿＿＿＿＿
　　　　＼　＼ 　／／|　 　 　 |＼.＼
　　 　　　＼　 ⊂ｃ___.|＿＿＿| 　 ｃ⊃
　　　　　　 ●●　　　|_|_|_|_|_|
　　　　　　 　 ●______.|　　|　|
　　　　　　 　　　　　　|_ _ |__|　　　　　　
　　　　　　 　　　　　　|　　|_ |__　　　　
　　　　　　 　　　　　　|ー'　）　）

だけど、ヒデの日本語のインタビューひどくない？
うざい質問が多いというが、ちゃんと答えられない
ほうも悪くないか。プロなんだから。

　　　　　　▼＼　　　　　　　　　 ／▼
　　　　　　　＼　＼　　　　　　／　/
　　　　　　　　＼　　~⌒~⌒⌒ ＼/
　　　　　　　　 （　　／~⌒⌒⌒ヽ)
　　　　　　　　　(　/γノﾉノﾉ ＠ヽ
　　　　｜＼　 　| |( |　∩　 ∩|)|　　　／￣￣￣￣￣
　 　　　＼　＼ ｜从ゝ＿▽＿从　＜　　ほいっ♪
　 　　　／　／ 　ヽ／　　　Y　 ＼　　＼＿＿＿＿＿
　　　　＼　＼ 　／／|　 　 　 |＼.＼
　　 　　　＼　 ⊂ｃ___.|＿＿＿| 　 ｃ⊃
　　　　　　 ●●　　　|_|_|_|_|_|
　　　　　　 　 ●______.|　　|　|
　　　　　　 　　　　　　|_ _ |__|　　　　　　
　　　　　　 　　　　　　|　　|_ |__　　　　
　　　　　　 　　　　　　|ー'　）　）

ナカタは日本マスコミが嫌いと思われ

30年間、イタリア語を使っている者として、生意気ながら、ナカタの言語力を診断さ
せてもらうと、次の３つのポイントが挙げられる。

（1）外国人特有の訛が感じられないこと。
（2）単語の選択が適切なこと。
（3）文法的にしっかりしていること。

（1）に関してはある程度納得がつく。イタリア語には日本人にとって発音不可能な音
が存在しない。例えば、英語の曖昧母音とか、フランス語のとoeか、ドイツ語のウム
ラウト、中国語の四声にあたるような障害がイタリア語にはない。要するに、我々日
本人がカタカナを読めば、それなりに“らしく”聞こえる言語なのである。

逆に英語を母国語にする人たちは、イタリア語に流暢になればなるほど、“英語”の
匂いが鼻につくもの。バラエティー番組で、英語訛のイタリア語が笑いを取るという
のも、そんなところに理由がある。２ヵ月ほど前、アッピアーノ・ジェンティーレ
（インテルの練習場）のクラブハウスでレコーバと話した時も（彼のイタリア語は完
璧に近い）、やはり、スペイン語の匂いが強く感じられた。

だが、ヒデの発音はまさに教科書通りのもの。 ローマ訛があるわけでなく、ロンバル
ディアのアクセントが強いわけでもない。トスカーノ（中部イタリア）の標準語を
“きれい”にしゃべるのである。記者会見で堂々と話す中田が、マルチェッロ・リッ
ピ（トスカーナ州ヴィアレッジョ生まれ）の風格あるイタリア語を彷彿させたと言っ
たら褒めすぎだろうか！？

（2）に関して、短いインタビューから判断するのは難しいが、サッカーに関する受け
答えに関しては必要な単語をマスターしていると見た。語彙に関しては、同じラテン
語派生の言語を話す国民に勝てるわけがない。例えば、Umilta｀という言葉。辞書を
引くと、“謙遜”とか“身分の卑しさ”と書いてある。だが、サッカーの世界では、
“高慢にならないこと”とか“練習に励むこと”を意味する。フランス語では
Humilite´、スペイン語ではHumildad、すべて似たようなものだ。

ジダンやベロンにとっては学ぶ必要がない言葉だが、中田にとっては理解するのに大
変な言葉であろう。我々日本人は語彙の豊富さで大きなハンディを背負っているのだ
が、少なくとも、記者会見を聞く限り、中田の使う単語は正確であった。

（3）に関しても自宅での勉強ぶりを推し量ることができる。「イタリアに３年住みま
した。イタリア語力を生かして通訳とか翻訳の仕事をしたい」という輩は実に多い。
ところが、実際に試験してみると、文法力に欠けるケースが多々ある。聞けば、日本
人向けの“土産店”で働いていたとか、日本食レストランで働いていたとのこと。要
するに、正式にイタリア語の勉強をしてないということなのだ。

だが、ヒデのイタリア語は違う。家庭教師をつけて勉強したという話は漏れ聞いてい
たが、その跡が確実に見られるのだ。本当に驚いたよ。イタリア人選手のイタリア語
より正確ではないか（もっともイタリア人サッカープレーヤーの文法力は拙いが）。

　

>>190
あげるんならおもしろいことかけYO

今日の中田さん
http://www.sanspo.com/soccer/top/fr_top01.html

ﾄﾛﾋﾟｶｰﾙｺｲｼﾃｰﾙ｡

ミー　アモーレ

塩野七生先生が、「トッティやデルピエロは２０何年もイタリアに
いるのにまともなイタリア語を話せない。（来伊して1年ちょっと
だった）シェフチェンコの方がきちんとしたイタリア語を話している。」
とだいぶ前のNumberの特集号で言っていた。

トッティは16歳でローマ入団だから、中卒だな。

イギリスに住んでるんだけど、
2月か3月くらいにChannel5(ITV)で「イタリアリーグ前半戦総括」みたいなのを
放送してた｡で､中田も出てたんだけど､イタリア語のキャプションが画面に出てた｡
ITVがイタリアのテレビ局から買った番組だろうし､なんかおかしいなと思った。
欧州では文字幕放送が主流でそれなのかな、とも思ったんだけど中田のシーンだけ
だったんで(番組の後半しか見てないけど)、シエナに住んでる友達に電話して
聞いてみたんだよ｡そしたら､「長いインタビューとかではまだ時々字幕がでてる」って
言ってた｡日本でも、とんでもなく田舎で事件があって訛りの強い人が
インタビューされると日本語でも字幕でるでしょ?ああいう感じらしい｡

でもペルージアにいた頃よりはだいぶん上達したって言ってた｡
かなり丁寧な表現が目立つらしいけど、まぁ日常生活には困らない程度に
思えたって｡自分にも当てはまるんだけど、日本人てほぼ例外なく
丁寧な表現から憶えていくものなんだなあ､とすこし納得したよ｡

>>197
悪いけど、>>189の方がかなり信憑性高い。テレビのスポーツ番組でも
中田のイタリア語はほぼ完璧だって言ってるしね。（訳者の発言）

30年間、イタリア語を使っている者として、生意気ながら、ナカタの言語力を診断さ
せてもらうと、次の３つのポイントが挙げられる。

（1）外国人特有の訛が感じられないこと。
（2）単語の選択が適切なこと。
（3）文法的にしっかりしていること。

（1）に関してはある程度納得がつく。イタリア語には日本人にとって発音不可能な音
が存在しない。例えば、英語の曖昧母音とか、フランス語のとoeか、ドイツ語のウム
ラウト、中国語の四声にあたるような障害がイタリア語にはない。要するに、我々日
本人がカタカナを読めば、それなりに“らしく”聞こえる言語なのである。

逆に英語を母国語にする人たちは、イタリア語に流暢になればなるほど、“英語”の
匂いが鼻につくもの。バラエティー番組で、英語訛のイタリア語が笑いを取るという
のも、そんなところに理由がある。２ヵ月ほど前、アッピアーノ・ジェンティーレ
（インテルの練習場）のクラブハウスでレコーバと話した時も（彼のイタリア語は完
璧に近い）、やはり、スペイン語の匂いが強く感じられた。

だが、ヒデの発音はまさに教科書通りのもの。 ローマ訛があるわけでなく、ロンバル
ディアのアクセントが強いわけでもない。トスカーノ（中部イタリア）の標準語を
“きれい”にしゃべるのである。記者会見で堂々と話す中田が、マルチェッロ・リッ
ピ（トスカーナ州ヴィアレッジョ生まれ）の風格あるイタリア語を彷彿させたと言っ
たら褒めすぎだろうか！？

（2）に関して、短いインタビューから判断するのは難しいが、サッカーに関する受け
答えに関しては必要な単語をマスターしていると見た。語彙に関しては、同じラテン
語派生の言語を話す国民に勝てるわけがない。例えば、Umilta｀という言葉。辞書を
引くと、“謙遜”とか“身分の卑しさ”と書いてある。だが、サッカーの世界では、
“高慢にならないこと”とか“練習に励むこと”を意味する。フランス語では
Humilite´、スペイン語ではHumildad、すべて似たようなものだ。

ジダンやベロンにとっては学ぶ必要がない言葉だが、中田にとっては理解するのに大
変な言葉であろう。我々日本人は語彙の豊富さで大きなハンディを背負っているのだ
が、少なくとも、記者会見を聞く限り、中田の使う単語は正確であった。

（3）に関しても自宅での勉強ぶりを推し量ることができる。「イタリアに３年住みま
した。イタリア語力を生かして通訳とか翻訳の仕事をしたい」という輩は実に多い。
ところが、実際に試験してみると、文法力に欠けるケースが多々ある。聞けば、日本
人向けの“土産店”で働いていたとか、日本食レストランで働いていたとのこと。要
するに、正式にイタリア語の勉強をしてないということなのだ。

だが、ヒデのイタリア語は違う。家庭教師をつけて勉強したという話は漏れ聞いてい
たが、その跡が確実に見られるのだ。本当に驚いたよ。イタリア人選手のイタリア語
より正確ではないか（もっともイタリア人サッカープレーヤーの文法力は拙いが）。

かなり粘着質だな、>>117は｡

　

名波も1年しかいなかったけど、
最後の頃はかなり上手に
話してたって。

>>198 信憑性って…そこまで青筋立てて匿名掲示板に何を求める？！(藁
いや､このスレの過去レス全然見ずにレスつけたから、
雰囲気が読めてなかったけど、ここって中田マンセーのスレみたいだね｡
余計なこと言ってスマソ。でも198(≠199)にちょっとカチンときたので
イジワルな現実を教えてあげるネ｡

まず、中田のイタリア語に着いてのは何の予断も持ってない｡
そもそも僕はイタリア語なんて話せないし｡ただ､欧州はいろんな人が世界中から働きに
出てきている場所なので、少々言葉が不自由な人も多いわけよ｡僕もその一人｡
そういう人達は比較的下層階級に属することが多いのだけど、唯一の例外が
スポーツ選手なの｡で、テレビにも出る｡スターだからね｡そう言うとき、
どうしても字幕が出るのはしょうがないの｡こっちでクリケットの試合とか、
オージーの選手のインタビューすら時々字幕でサポートされてる｡
生放送では無いけど､夜のニュースとかで編集されると必ずついてくる｡
別にそれは恥ずかしいことじゃなくて、そういうサポートをするように
社会ができてるの。それに､はっきり言ってこっちの人間は黒い髪黒い目の人間に
完璧な語学力など初めから要求しない｡業務か生活､勉強に支障がなければいいわけ。
「完璧な○○語をしゃべってるのか？」なんて日本でしか話題にならない｡

それと､コピペされまくってる文章を書いた人間､「スペイン語の匂いがした」
って言ってる時点でDQN決定｡それ以前にも､「教科書どおりの…」など
電波飛ばしてるけど、イタリアなんて統一されて100年ちょっとだよ｡
書き言葉には統一された公式な書体があるけど、しゃべり方なんて出身地を
ごちゃごちゃいう気が失せるくらいバラバラ｡イタリアのニュースが
あれだけ早口でしゃべってるのはアクセントを消すためなんだよ｡
それが「暫定標準語」。中田も頑張ってると思うけど(っつーか尊敬する)、
何でここまで神格化しようとする人が多いのかわからん｡
こっちの彼の記事にはファッションについてのイヤミが必ず載ってたのは報道されてる？
むしろスキーの荻原(全盛時)のほうが断然インパクトがあったよ。
まぁ彼の実力と同時に「個性」としてこっちで受け入れられてたしね｡

>>203
中田の会見の映像は日本にも入ってくるが（ＲＡＩ）、
字幕入りのは見たことない。

30年間、イタリア語を使っている者として、生意気ながら、ナカタの言語力を診断さ
せてもらうと、次の３つのポイントが挙げられる。

（1）外国人特有の訛が感じられないこと。
（2）単語の選択が適切なこと。
（3）文法的にしっかりしていること。

（1）に関してはある程度納得がつく。イタリア語には日本人にとって発音不可能な音
が存在しない。例えば、英語の曖昧母音とか、フランス語のとoeか、ドイツ語のウム
ラウト、中国語の四声にあたるような障害がイタリア語にはない。要するに、我々日
本人がカタカナを読めば、それなりに“らしく”聞こえる言語なのである。

逆に英語を母国語にする人たちは、イタリア語に流暢になればなるほど、“英語”の
匂いが鼻につくもの。バラエティー番組で、英語訛のイタリア語が笑いを取るという
のも、そんなところに理由がある。２ヵ月ほど前、アッピアーノ・ジェンティーレ
（インテルの練習場）のクラブハウスでレコーバと話した時も（彼のイタリア語は完
璧に近い）、やはり、スペイン語の匂いが強く感じられた。

だが、ヒデの発音はまさに教科書通りのもの。 ローマ訛があるわけでなく、ロンバル
ディアのアクセントが強いわけでもない。トスカーノ（中部イタリア）の標準語を
“きれい”にしゃべるのである。記者会見で堂々と話す中田が、マルチェッロ・リッ
ピ（トスカーナ州ヴィアレッジョ生まれ）の風格あるイタリア語を彷彿させたと言っ
たら褒めすぎだろうか！？

（2）に関して、短いインタビューから判断するのは難しいが、サッカーに関する受け
答えに関しては必要な単語をマスターしていると見た。語彙に関しては、同じラテン
語派生の言語を話す国民に勝てるわけがない。例えば、Umilta｀という言葉。辞書を
引くと、“謙遜”とか“身分の卑しさ”と書いてある。だが、サッカーの世界では、
“高慢にならないこと”とか“練習に励むこと”を意味する。フランス語では
Humilite´、スペイン語ではHumildad、すべて似たようなものだ。

ジダンやベロンにとっては学ぶ必要がない言葉だが、中田にとっては理解するのに大
変な言葉であろう。我々日本人は語彙の豊富さで大きなハンディを背負っているのだ
が、少なくとも、記者会見を聞く限り、中田の使う単語は正確であった。

（3）に関しても自宅での勉強ぶりを推し量ることができる。「イタリアに３年住みま
した。イタリア語力を生かして通訳とか翻訳の仕事をしたい」という輩は実に多い。
ところが、実際に試験してみると、文法力に欠けるケースが多々ある。聞けば、日本
人向けの“土産店”で働いていたとか、日本食レストランで働いていたとのこと。要
するに、正式にイタリア語の勉強をしてないということなのだ。

だが、ヒデのイタリア語は違う。家庭教師をつけて勉強したという話は漏れ聞いてい
たが、その跡が確実に見られるのだ。本当に驚いたよ。イタリア人選手のイタリア語
より正確ではないか（もっともイタリア人サッカープレーヤーの文法力は拙いが）。

イタリアで最多発行部数のガゼッタ紙（一般紙よりもスポーツ紙の方が部数が多い）
http://www.gazzetta.it/
では、よく中田の記事が掲載されるが、イヤミめいた記事は目にしたことはないね。

>>197=>>203は来るのが遅すぎた。ここはもう信者しか残ってないと思われ。
現地､あるいはそれに近い人間の証言がどれだけ信者を刺激するかは上記の
焦ったカキコをみれば一目瞭然｡

>>206チミ､イタリア語読めるのか？（ｗ

っつーか、板違いだろ＜オレモナ

>>207 web翻訳使えば少しは判る。

英語も話せる中田さん

>>208
…キミ、ぜひその「Web翻訳」を秘密兵器に、
就職活動の際には履歴書に「イタリア語堪能」と書いてくれ（ｗ

207は、いちおうｵﾚﾓﾅとか書いてるが、要は意見されることが
嫌いらしい。
そういえばもうすぐ夏休みだな。

　　　　　　　　　　　　 ヒ
　　　　　　　　　浅　　デ
　　　　　　　　　知　　信
　　　　　　　　　恵　　者
　　　　　　見　 す　　の
　　　　　　破 　 ぐ
　　　　　　ら 　 に
　　　　　　れ
　　　圄


　 Λ＿Λ
　（　´∀｀）
　（　　　　）

近いうちに
｢30年間、ファッションの世界に関わってきた者として、生意気ながら、
ナカタのセンスを診断させてもらうと、次の３つのポイントが挙げられる｣

という記事が張られるに偽造500ウォン10枚。

30年間、イタリア語を使っている者として、生意気ながら、ナカタの言語力を診断さ
せてもらうと、次の３つのポイントが挙げられる。

（1）外国人特有の訛が感じられないこと。
（2）単語の選択が適切なこと。
（3）文法的にしっかりしていること。

（1）に関してはある程度納得がつく。イタリア語には日本人にとって発音不可能な音
が存在しない。例えば、英語の曖昧母音とか、フランス語のとoeか、ドイツ語のウム
ラウト、中国語の四声にあたるような障害がイタリア語にはない。要するに、我々日
本人がカタカナを読めば、それなりに“らしく”聞こえる言語なのである。

逆に英語を母国語にする人たちは、イタリア語に流暢になればなるほど、“英語”の
匂いが鼻につくもの。バラエティー番組で、英語訛のイタリア語が笑いを取るという
のも、そんなところに理由がある。２ヵ月ほど前、アッピアーノ・ジェンティーレ
（インテルの練習場）のクラブハウスでレコーバと話した時も（彼のイタリア語は完
璧に近い）、やはり、スペイン語の匂いが強く感じられた。

だが、ヒデの発音はまさに教科書通りのもの。 ローマ訛があるわけでなく、ロンバル
ディアのアクセントが強いわけでもない。トスカーノ（中部イタリア）の標準語を
“きれい”にしゃべるのである。記者会見で堂々と話す中田が、マルチェッロ・リッ
ピ（トスカーナ州ヴィアレッジョ生まれ）の風格あるイタリア語を彷彿させたと言っ
たら褒めすぎだろうか！？

（2）に関して、短いインタビューから判断するのは難しいが、サッカーに関する受け
答えに関しては必要な単語をマスターしていると見た。語彙に関しては、同じラテン
語派生の言語を話す国民に勝てるわけがない。例えば、Umilta｀という言葉。辞書を
引くと、“謙遜”とか“身分の卑しさ”と書いてある。だが、サッカーの世界では、
“高慢にならないこと”とか“練習に励むこと”を意味する。フランス語では
Humilite´、スペイン語ではHumildad、すべて似たようなものだ。

ジダンやベロンにとっては学ぶ必要がない言葉だが、中田にとっては理解するのに大
変な言葉であろう。我々日本人は語彙の豊富さで大きなハンディを背負っているのだ
が、少なくとも、記者会見を聞く限り、中田の使う単語は正確であった。

（3）に関しても自宅での勉強ぶりを推し量ることができる。「イタリアに３年住みま
した。イタリア語力を生かして通訳とか翻訳の仕事をしたい」という輩は実に多い。
ところが、実際に試験してみると、文法力に欠けるケースが多々ある。聞けば、日本
人向けの“土産店”で働いていたとか、日本食レストランで働いていたとのこと。要
するに、正式にイタリア語の勉強をしてないということなのだ。

だが、ヒデのイタリア語は違う。家庭教師をつけて勉強したという話は漏れ聞いてい
たが、その跡が確実に見られるのだ。本当に驚いたよ。イタリア人選手のイタリア語
より正確ではないか（もっともイタリア人サッカープレーヤーの文法力は拙いが）。

　 ┏━━━━━━━━━┓
　 ┃　★中田信者警報★　┃
　 ┣━━━━━━━━━┛
　 ┃ 　　　-―-
　 ┃　γ　　　　　ヽ
　 ┃ 　il_|||_||_||_| |　i　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ┃ 　|| |ｰ,　[i` |　 |　＜　みなさん気をつけてね…
　 ┃ 　|l .ゝ`　.ノ||　||　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（ｱ) ）￣.ゞA.ノ"＼ l|
　 ┃￣|￣L|:|__〈ヽ　＼ __
　 ┃ 　|i .ﾉｧ‐r‐‐ゝ` ､(と"
　 ┃ r'（　/　 !　　 `ｧァ
　 ┃ ^i `ｧ〜r-〜'" ,r'|
　 ┃.　!`^〜ｎ〜r'^'　!!
　 ┃ 　　 (^i(^i!ｰi

チャオ

>>215　凡人の嫉妬は醜い。っぷ

>>204
中田がイタリアに来た時はもう僕はこっちにいたので
日本でどういう映像がどういう契約で流れてるか知らないのでコメント不可。

>>206
翻訳ツールなどに頼らず、中田のように、自分で読めるようになろうね｡
まずはそれからだ｡で､「イヤミ」って言ったのは、何も直接「ダサイ」って
書かれることじゃなくて､｢頼んでないのにインタビュー中3回も自主的に
着替え新調と思われる服を披露した｣とか、そういう記事｡
悪いけどソースなんて出せないよ､床屋で読んだのは憶えてるけどね｡

なんか同じ中田ファン同士で言い合うのもあほらしいんで､最後にこれだけ。
"Men are nearly always willing to see what they wish"
イタリア通を自認する｢コアな｣中田ファンには誰の言葉かわかるよね｡

>>184

ジダンはフランス語さえおかしい。（本当です。

>>197

が、正しいよ。

モハメッド アリの 舌が一番すごいぜ。どこから あんな
罵倒、はったりが次から次へと でてくるんだろう。
が最近 暴露本がでて、背後でイスラム教がＰＲとして 利用しまくりで
セリフも操ってたりしてたそうだ。スポーツ選手はあんまり
しゃべらない方がいいと思うなあ。体で示す仕事だからな

　 　 　 　　　　┌┬┬┬┐
　　　　―――┴┴┴┴┴―――――、
　 　/. ￣￣￣//.￣￣| ||￣￣￣|||￣ |｜　　　 　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　/.　 　　∧// ∧ ∧| || 　 　 　||| 　 |｜　　／ 中田信者が出没して
　[/＿＿__(ﾟ_//[ ].ﾟДﾟ,,) ||＿＿＿||| 　 |｜ ＜ 　いるのはここですか？
　||_.　*　 ＿|_|￣￣ ∪|.|. 　 　 　 |ヽ. _|｜　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　lO|o―o|O゜.|二二 東|.|京 精神病院 ||
　| ∈口∋￣_l＿＿ｌ⌒ｌ_|＿＿＿__|_ｌ⌒ｌ_||
　　￣￣`ー'￣ 　　`ー'　 `ー'　 　`ー'

>>219
ジダンってアルジェリアかどっかからの移民の子だよね｡
ワールドカップの時、彼がキャプテンというのはフランスの寛容性の
証明だ､みたいな言ってたけどどうなんだろうね｡

家では親は正しいフランス語をしゃべってたわけでもないだろうし、
本人の言葉も多少変わってくるんだろね。
日本人にいわれる筋合いは無いか(笑)

ボルサリーノ

sage

>>214
このコピペ､創作だな｡違和感のある部分が多すぎるし､
なにより「イタリア語に30年関わってきた人間」がフランス語と
無縁でいられるはずがない｡それなのになんで妙なアクセント打ってるんだ　?


>>218
知ってる。誰の言葉か。イタリアを語るヒデ熱狂的ファンは
こんな一般常識も答えられないのか
それとも「付き合ってられない」って言い訳見つけて逃げて引きこもってるの(プ

>>226
っつーか、もうそっとしといてやれや。
誰でもそういう年頃あるだろ｡
一回完璧に論破されてるんだから、もういいやろ。
せめてsageで書いてやれ､もういじめるな｡
見ててかわいそう。

マンマミーア

久しぶりに見てみたら信者惨敗！！！
どうした信者たち！！「どこまでもかっこいい男だね、ふう」
「ちょっぴりジェラシー」はどうした！！（ｗ
よってさらしあげ！！

>>229
ﾊｧ?　おたく相当嫉妬心が旺盛なんだね。

某テレビ局のワイドショーにて、ローマの街で田中真紀子とヒデの写真を

手に持ちながら現地のイタリア人に
「どれぐらい知られているか・・」と街頭インタビューしていた

ちなみに結果は言うまでもなく真紀子大臣は誰も知らないけど、

ヒデはみんな知っていた。「パルマに行ってしまって悲しい」

と沢山のロマニスタがコメントしていました。

スポーツうるぐすで中田の練習風景を放映していた。
毎週レポートしているらしい。

駄スレ　終われ

>>221
ジェノバサミットの外相会談はバキコよりも中田に臨時外相を務めてもらった方がよかったね。

体脂肪率3〜4％なんだって。＞メディカルチェックの結果

3〜4％って・・・そんなに少なかったら死んでるって・・・。

俺のダチは2％だったぞ。
かなりビビッタが。

>>236　そんなに珍しくないよ。筋肉質なら。ただのガリならやばいけど。

ていうか今頃こんなスレあげんなよ。正直飽きた。

>>239　なら見るな、お前の都合で他人が動くんじゃねえんだよ、糞。

体脂肪率が３％っていうと、かなり鍛えてるよね。
さすがニダ。

全員、語学板へ行け！
http://mentai.2ch.net/gogaku/index2.html

age

>ジェノバサミットの外相会談はバキコよりも
>中田に臨時外相を務めてもらった方がよかったね。

フランス外相「では、日本のCOPに関する見解を伺いたい」
中田外相「しりません」
アメリカ国務長官「反グローバリズムのアジアにおける情勢は？」
中田外相「興味がありません」
カナダ外相「せっかくのサミットですから、話し合いましょうよ」
中田外相「だって俺クールだもん」

会談後

記者「外相!会談について一言!」
中田外相「うぜえんだよ」

ベルルスコーニ伊首相（ＡＣミラン会長）：　どうしよう、ヒデ？

中田外相（パルマ所属）：　落ち着けよ。冷静に周囲を観察してみろよ、
　　　　　　　　　　　　　アメリカだけだろう、ダダこねてるのは。（イタリア語で）

ベルルスコーニ伊首相（ＡＣミラン会長）：　そ、そうだね！　アメリカ以外の国を全部まとめる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ことは何とかできそうだ。

中田外相（パルマ所属）：　だろ！　森林のＣＯ2吸収量の算定、当面は罰則なし、
　　　　　　　　　　　　　　勧告のみとするなら、日本側の説得は十分可能だ。
　　　　　　　　　　　　　うまくすればアメリカも乗ってくれるだろう。俺は英語も
　　　　　　　　　　　　　　話せるから、アメリカの交渉も俺に任せてくれよ。
　　　　　　　　　　　　　
ベルルスコーニ伊首相（ＡＣミラン会長）：　　おお！！　さすが日本が誇る司令塔だ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来季は我がチームにおいで！！

中田はもう帰化してる。
いじめるな。

>>245
あの・・・日本も嫌がってるんですけど･･･COPに関しては。
もっと勉強してきてください。

ヒデメール来てたよ。アメリカ旅行記だった。やっぱレベルが違うんだな。

　　　　Ｃ ⌒(⌒~⌒(⌒)
　 　 （ ﾉ丶(⌒丿⌒(⌒)
　　 （　　／　＼　〃／|
　　（　 /□　,（･）　（･）,|
　　 (6　キ 　　゛´つ゛⌒）
　　 |　　　　Χ,,＿＿_　"|　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 | 　,ﾄ　　,/＿＿/,／　 ＜　今回はこのぐらいにしといてやる！
　／|　　　♯　　　 ／＼　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

>>247
勉強するのはお前だろう。

糞スレ上げんな！！

信者も厨房過ぎ！　マターリ中田ファンは居らんのか?

>>245
どうして首相と外相が交渉してるの?

>>248

しかしこのはなし言葉のような括弧だらけのメールやめてほしい。

HIDE>>ちょっと感想を教えてね!!

だそうだから勇気をだして言ってみよう。文才ないぞ

ちゅーか、不細工だな。あいつ。スリムなジャイアンだと思う。

いえてる。

嫉妬と尊敬は紙一重か...........

せっせと勉強して身に付けた英語をアメリカ旅行で試すヒデ。

旅先のＮＹでイタリアでの英語家庭教師ら友人と落ち合うなんて、、
カッコ良過ぎ。

http://www.fuoriclasse.com/news9/n27n48.html

フィアット

信者さらし上げ