【控訴中】市橋被告の事件について真面目に語るスレ19
>>141
>>英国人はあのようなシーンでは本音と建前を使い分けない
なんとまあ、浅い文化理解だな。
でもそれを信じたいなら信じればいいだろう。
ならばおれも想像してみる。
Mr. Hawkerさんはもしもう一度インタビューされて、
真意を問われたらこんなこというだろうと。
Interviewer: After the judicial decision, you made a comment using the word "satisfied".
What did you exactly mean by that?
I mean, how can you possibly accept the fact that the murderer who killed your daughter can be freed within 40 years or so?
Hawker: Well, I meant that I was satisfied with the justice actually fulfilled the demand for the accused.
It's nothing to do with my feeling against him, naturally.
想像と想像で議論をしても埒があかないわな。
気になるなら英国人をつかまえて、どっちの想像がしっくりくるか聞いて
統計でもとってみ。
>>142
まあ、そうとしか読めないよな。
>>無期刑が確定したとすれば
それについても、殺意の認定を覆せるような理論的可能性が考えにくいから
減刑の可能性も限りなくゼロに近いな。
ところで、ここにいるリンパパがどうこう言ってるやつらはなんだろう。
単なるアホ？それともイッチファン？
>>英国人はあのようなシーンでは本音と建前を使い分けない
なんとまあ、浅い文化理解だな。
でもそれを信じたいなら信じればいいだろう。
ならばおれも想像してみる。
Mr. Hawkerさんはもしもう一度インタビューされて、
真意を問われたらこんなこというだろうと。
Interviewer: After the judicial decision, you made a comment using the word "satisfied".
What did you exactly mean by that?
I mean, how can you possibly accept the fact that the murderer who killed your daughter can be freed within 40 years or so?
Hawker: Well, I meant that I was satisfied with the justice actually fulfilled the demand for the accused.
It's nothing to do with my feeling against him, naturally.
想像と想像で議論をしても埒があかないわな。
気になるなら英国人をつかまえて、どっちの想像がしっくりくるか聞いて
統計でもとってみ。
>>142
まあ、そうとしか読めないよな。
>>無期刑が確定したとすれば
それについても、殺意の認定を覆せるような理論的可能性が考えにくいから
減刑の可能性も限りなくゼロに近いな。
ところで、ここにいるリンパパがどうこう言ってるやつらはなんだろう。
単なるアホ？それともイッチファン？
|
|
|