サビの部分に英語が出てくる歌が異常にムカツク

あれはカッコよくないだろう、白人にあこがれる猿にしか思えない
どんなに気取っても歌手なんて、歌が上手なだけな浮かれあがったバカだから、勘違いしているのかな？

英語（頑張っているけどカタカナ英語）を無理して使いながら、ありのままの自分がどうだとか歌っているバカ歌手とそれを聴くバカは、とてもムカツク。

音楽配給会社の社員は高学歴が多いのに、何故あの恥ずかしさを注意しないのだろうか？

同意

２じゃなかったら足の裏噛む

日本語しか使えないなんて恥ずかしすぎる。

カッコいいとかはどうでもいいんです

日本語しか使えないくせに英語の歌詞歌うなんて
もっと恥ずかしすぎる。

ヒムロック・・・

激しくﾊｹﾞﾄﾞｩ。

あんなもの飾りです。偉い人にはそれがわからんのです。

>>1
英語が白人（だけ）のものという認識がもう既に白人にあこがれている。

>>10
英語を使う必然性について、教えてください！

英語を使う必然性は。

英語を使う→白人みたいでカッコイイ

こんな感じだと思いますが・・・

表現の多様性とか？しらんけど。

＜９　ガンダムファン？サブラ読者？

ここは洋楽板か音楽サロン（or音楽一般）板かよ？
この手のスレは上の板ではレギュラー番組だぜ

個人的には、鬼束の英語の使い方がムカツキます。

黒人にあこがれるやつもいるみたいだけどね。
英語の方が曲にはまるという場合もあるから一概には言えないが、
日本人が聴くことを前提とすれば、英語詞は理解されずらいから
日本語を多く入れた方がいいだろう。
日本語を音楽によって解体してしまうことには日本人は寛容みたいだし。
（サザン、宇多田等）

俺も英語得意じゃないのに英語の歌詞入れてダサいとは思う
そもそもどの歌もパターンが同じなのはなんでなんだろうか

そういえば思い出した。
「EXILE」ってﾊﾟｿゲーが出た後に「EXILE」というグループが出現したり、
宇多田が「without」という言葉を曲に使ったら、
その言葉を使ったものが何曲か全然関係ないアーチストから出てきた。
まぁ偶然といえば偶然なんだろうけど気になった。

若い頃は確かに日本の歌の一部に何で英語使うんだよって思ったなｗ
今はどうでもいい。
ってゆーかポップスやソウル系は
「日本語はメロディにノリにくく、英語はメロディにノリやすい」
んだよ。
日本語が似合うのは演歌のメロディになるぞ

全部英語で歌ってる奴のほうがイタい

>>20
日本語をメロディに乗せるんじゃなく、
メロディを日本語に乗せればどうかな？
現に昔はそうやって殆どの曲が作られていた。
今は逆（曲ありき）が多いと聞くが、それも
原因かと。

桑田はえらい。なにが偉いって、日本語の歌詞に英語を混ぜて
韻を踏ませた最初の日本人だから。

って、高校の時の英語の先生がゆってた。

「〜〜がムカツク」とか自分の感情を掲示板に書くことに意味があると思っている人です。
何がどのようにムカツクのか論理的に書いてあれば、他人が読んでも意味のある文章になりますが、
そういった論理的思考の出来ない人です。もうちょっと賢くなるまでは放置してあげてください。

>>1

ちょっと無理してドイツ・フランス語とか入れようとする奴はさらに痛いと思う
歌に限らず、詩や小説なんかでも

アジアを抜け出せない日本製の音楽は、楽器の編成も和声も猿真似。
英語の歌詞は、願っても手の届かないアメリカのマーケットへの憧れの表れ。
1は、日本のミュージシャンの憧れの代償行為にカネを払わされていることに気づいたから腹が立っている。

>>23
＞桑田はえらい。なにが偉いって、日本語の歌詞に英語を混ぜて
＞韻を踏ませた最初の日本人だから。

それはディック・ミネです

日本語のロックで限界を感じてサビを英語に
したのが桑田や矢沢なのだが、

桑田が画期的なのは、英語を使ったことではなく、聞き取れないほど日本語を壊してうたったことだろ。
とても可能性のある技法だと思うが、彼の後継者は出てこないね。

>>26
倖田來未は、デビューシングルがビルボード初登場でいきなり20位だったよ。ダンスチャートでは１位をとったこともある。
最近では、キューティハニーの主題歌を歌ってる。

ネイティブ並に英語が使え、全編英語詞の曲も多数ある、英語中心で
楽曲を発表するアーティストはまあいいんじゃない？
むしろ少し混ざってる日本語のつたなさに新鮮味があったりするんだよね。

>>1
禿同意
逆に英語の歌詞に日本語混ぜてるのってあるじゃん？あれってどう？

>>19
アムロがdon't wanna cry （古い！）を出してから wanna　を使う歌増えたしね。
want toで歌われても笑い転げてしまうのだが。話題の歌に便乗するのが俺は嫌いだ。
レカ"スィーとレク"ナムの発売経緯を思い出す。

あれって外人にはほとんど笑われているのに作詞家は
恥を知らないのかな。

>>33
外人の言う事は絶対正しいと信じる典型的ポチ

外国人がわけわからん漢字の書かれたTシャツを着て日本人から失笑を買われてることについてどう思うのかな

外国人の言う事を盲目的に信じるって、、、
明治時代と今の日本てあんま変わってないのな

何が恥ずかしいかと言うと、逆の場合を想定すると分かると思う。
東南アジアの日本ブームの某国で、ほとんど自国語で歌っているのに
変なサビの部分だけ、へたくそな発音の日本語で歌っていたら、
日本人はどう思うだろう？
笑っちゃうというより、自分達が何をしてきたか分かって、
ゾーッ　と、するんじゃないか　

ホーミタイッ〜

>>29

九ちゃんのまねです。

>>37

BOYやSTYXでぞっとしましたか？私は微笑ましいと思いました。

立ち見ガール　立ち見ガァール　立ち見ガア〜ル　家〜

西田ひかるの｀直りたgirl｀にむかついた人は偏狭な国粋主義者、と言ってみる。

>>1は自分で異常だと言ってるんだから
ほっといてやればいいだろうに・・・

みんな優し杉

ＯＫＯＫ、で、なんでニュース議論なんだ？

じゃあソールドアウトは英語ですらないと？

日本語だとストレートに伝わり過ぎるから
照れ隠し的に英語を使うってこともあるかも。

でも本当に聞かせたい歌詞なら相手に伝わるようにしないとね
めちゃイケのヨモギダSPの時はずっこけた

とりあえず、黒人のフリしてラップやってる奴らと
海外ミュージシャンがMステで一緒に出てると
真似国日本が恥ずかしい。

どうせ大した内容じゃないから
英語だろうがタガログ語だろうがインドネシア語だろうが
なんでもイイよ。

それよりﾗｯﾊﾟｧて
なんでみんなチンチクリンのﾌﾞｻ男なんだ？
そっちの方が気になる。

イケメンはﾗｯﾊﾟｧやっちゃイカンとか決まってるの？

DJトカレフ知らないくせにラッパー語るなよ

やっぱり外国人には聴かれたくないな

日本人はバナナ。
外見は黄色いが中身は白い。
白人のマネしてる。

>>51
は８０歳

あほ多すぎ

言葉の音数が決定的に違うだろよｗ

英語なら１音でも単語使えるがな

メロを変えて音数増やしてもらう

>>53
吉田拓郎の立場は?

浜崎あゆみがなんかのインタビューで答えてたけど、
英語は歌詞に入れないようにしてるんだって。個人的に彼女歌下手だと思うけど、
日本語だけでああいう割と気持ちのいい歌を歌えるのはえらいと思った。
ていうか英語より日本語のほうが音としてキレイなんだから、日本語だけで
（たしかに一つの音符に一音しか入れられないハンデはあるけど）歌詞を
全部統一したほうが耳に気持ちいいと思うんだけどね。　外国語使いたいなら
イタリア語とかの響きがキレイな言葉を使ったほうがいいと思う。英語は
少し汚いから

>>55　ワラタ

英語の部分って耳障りの良いハミングみたいなもんだろ。俺はそうしてる。

商業音楽に英語が出てくるのは中国語圏でも同じだよ
嫌なら聞かなきゃいいだけの話

>>56
俺も、その話を聞いて浜崎あゆみに対する認識がかなり変わった。

雑談ネタだな

>>1に胴衣してる人は、「ＹＯＵはＳＨＯＣＫ！」
もムカツキますか

DJトカレフ舐めるなよ

だから「Ｊーポップ」なんて言うな。
「歌謡曲」じゃダサいと感じる奴は国賊。

あと、八代亜紀の歌で演歌のくせにサビが英語の歌もむかつく！！

ベイベーと発音するのは日本人だけだったっけ？

テレビのCMで、｢ナウ オン セール｣　とか気取って言っているのがむかつく

英語の歌はいいんだけど・・
ウタダ光るが歌うとなぜかむかつく・・だって下手なんだもん無理してるんだもん。
声が湿っぽいんだもん。無理しないで演歌でも歌ってろよ

>>1
まあ、同意。
本当に心込めて歌詞書いてたら、英語なんか出てこないだろう。

遊佐未森は滅多にカタカナ用語無いよ。
特にスティルライフと檸檬はお勧め。

題がいきなりカタカナだけど中はいいよ。
檸檬は昭和初期とかの歌。

それを言うならサビではなくてサワリ。

八代亜紀は日本で数少ない本物のブルース歌手だよ。

英語が嫌なら軍歌でも歌ってなさい

無条件に英語がカッコイイと思う心は、心理学的にはどうなのかな？
素人なりに考えてみた

●植民地根性
●西洋コンプレックス
●アメリカの音楽がやっぱり凄すぎるから

>>73
所詮素人だな。つか素人にしても低レベル。

いたずらに英語を乱用してるのはいただけないよな。確かにさ。
ただ思うに、それが作詞家もしくは歌手の日本語の語彙不足による
ものなのか、それとも日本語での表現が意図しているニュアンスや
曲のテンポからして無理な場合なのかで、また批判のあり方も
違ってくるだろうな。

漏れとしては、前者ならば言っちゃ悪いが聞いていても駄作が多い
気がするので、その程度なんですかそうですか、耳障りですよ、と。ｗ
後者ならばもともとサビの部分から作詞がなされたのかな？とか
思ったりもする程度だナ。

・・・脱線するが、あの捲し立てるような語調の朝鮮語をサビに採用
している歌はあったっけか？マンセーなんて出てきたらガクブルだなｗ

日本語はいちいち母音がついてくるし、母音をはっきりさせなければ
通じずらいのでヴォーカリストにとっては負担の大きい言語だそうだ。

椎名林檎の歌とかもそうだよな

前半はさんざん日本語で歌っておいて、

最後のクライマックスでは、いきなり英語！

今までの歌詞は、英語でカッコつけてしめくくるための前フリかよ！！

と、聞いててガッカリした

椎名林檎っていいと思ってたんだけど「こいつもか！」ってカンジ。

>1
同意

日本語部分だけでは意味が通じないような歌を平気で発売する馬鹿企業に
著作権うんぬんまで言われちゃおしまいでぶ。

あんな歌を全部歌えるわけないので
カラオケBOXにはいったことがありません。

英語使うのはともかく、英語間違ってるのはどうだろうと思う。
あと、間違ってないけど、ｼｮﾎﾞすぎなのも。
好きなﾊﾞﾝﾄﾞが禿しく間違ってるのはひくなー

＞音楽配給会社の社員は高学歴が多いのに、何故あの恥ずかしさを

ああ、こいつも学歴バカか（ｗ






うんちをぶりぶりぼととととととととｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私のニュースでやれ糞ども

ｾﾝｿｰﾊﾝﾀｰｲ
ｾﾝｿｰﾊﾝﾀｰｲ

＞＞１
あの訊きたいんだけど、サビに英語を一切用いていない
君のムカつかない歌手って例えば誰？？

キメにうまく使う程度ならいいんだけどな。
英語の歌ではビートルズの超名曲「ミッシェル」でフランス誤を混ぜてる。

フランス誤。。。。。　　　　＿|￣|○



’８０年ぐらいまでの昔の歌はよくぞ日本語だけでビシッとまとめてるよな〜。
せいぜいサビでちょこっと単語が入るぐらい。今は楽曲をまとめる力が退化してんだな。

英語にすることで詞の意味をソフトに伝える技法は理解できなくもない。
他の言語ではまったく意味が通じなくなってしまうし、交換日記で曖昧な
ボカシ表現を多用していたのを思い出す。

が、単に毛唐（変換できないのか）の猿真似のような詞を書いる奴等には
興味もないし、嘆かわしく思える。おまえはその曲に何を託しているのかと。

ならおめーら
自由にメロディ作れる英語圏の曲のサビに
日本語つけてみろよ

ヘィジュードとかの最初の２音とかにばっちりな日本語
教えろよ

>>87ショーコー
（人名）

>>88
むしろｼﾞｮｰﾕｰ
（人名）

たしかに英語で歌ってそこに下らない文法ミスや
ありえない表現を使ってるのをみるとイタイな

>>87
日劇ウエスタン･カーニバルの立場は？

歌詞のテーマがリスナーに伝わって、英語の勉強になるならＯＫやろ！

普段からガソリンスタンドみたいな和製英語ばかり使ってる日本人の方がイタイ！
聴いても何言ってるか解らない日本語ばかり使って、テーマが伝わらない歌手の方がイタイ。
カラオケでやっと歌詞が判る歌が大杉。

日本病

つボイノリオはサビに熱を入れている稀有なミュージシャンだ。

ドリカムの女の英語はひどい。子音が弱すぎて何言ってるのか聞き取れない。
あれでアメリカ進出ってご冗談でしょ。

この大変な御時世に
こんなどうでもイイ事で腹を立ててる>>1は
将来６年生になったときに
同級生をカッターで刺してニュースになる
現在小学校４年生（１０）
に間違いないな。

日本人の金髪のほうが恥ずかしい

日本に居る白人の一部は、日本人を舐め切っている
でも日本の音楽を店内BGMとかで聴けば、爆笑した後日本人を馬鹿にするようになるよ

英語を混ぜて歌う奴にききたい、

　｢日本人のコンプレックスをなんで歌で表現しなきゃならないんだよ？｣

ﾄﾞﾓｱﾘｶﾞｯﾄ､ﾐｽﾀｰﾛﾎﾞｯﾄ
　
　　　　　　　　　　 ﾄﾞ
　　　　　　　　　　　ﾓ
　
　　　　 ﾄﾞ
　　　　　ﾓ

音楽性だとかは、言い訳だよな。

おめーらバカかよ。
英語入れた方が日本で売れるに決まってるじゃねーか。
阪神タイガースも読売ジャイアンツもやめろよ。
アウト、セーフもやめろ、この糞どもが。

何でこの板にあるのか知らんが、
>>1に禿げしく同意。
タイトルが英語ばかりの歌手もだし、
ついでに日本人歌手を「アーティスト」って呼ぶの自体キモイ。
>>101
スポーツのルールは世界共通だろ。

楽なんだよ。
簡単なの。
英語とか仏語使うと。
どんな馬鹿たれでも簡単に作詞したように気になれる。

絵だったら、雨降らせたり、紙ふぶき舞わせたりしてな。
ＣＭだったらガイジン女出したりさ。
楽なの。
なんにも考えなくていいし。

店の名前とか、雑誌の名前とかも、あっという間。らくちん。

どうせ使い捨てだからいいんだよ。

>>86
＞が、単に毛唐（変換できないのか）の猿真似のような詞を書いる奴等には
＞興味もないし、嘆かわしく思える。おまえはその曲に何を託しているのかと。

うわごとのような無内容な外国語で、格好いいと評されてなおかつ金儲けまで
できるわけだから、費用対効果は上々と言って良いだろう。
そもそも聞く方にしたって、歌詞に何かを託されてたって暑苦しいだけ。
なんとなく語呂が良けりゃ、意味なんてどうでもいいんだよ。

>>103
そういったバカは、音楽業界から退場してもらいたいね。
才能の有る奴は、もっと居るだろうし。

多分歌い手が最も聞き手に印象を残したい部分であるサビ部分が母国語じゃなく、
英語（譲って第二母国語）ってしょぼいよな、確かに。
でも俺もうおっさんだから、どうでも良いって思ってるよ。クダラン事やってるとしか
見てないし、ここ9年位CD買ってないし。

ﾑｶﾂｸ

にやつく

アメリカに何年も住みながら未だに英語の発音が悪いヒムロック









好きだけど

何をいまさら・・・
ってかどーでもいー

先日わたしは、あるマスコミ・芸能関係に疑問を持ち、初めて抗議の電話をかけてみました。
思いたって、電話番号案内（104）でその会社の代表を調べ、
そこに電話をかけて苦情、要望係に取り次いでもらうのに２分もかかりませんでした。

やってみた感想
　１．凄く楽しい。即時に相手の言葉に切り返したりとＢＢＳとはちがう知的ゲームを楽しめました。
　２．彼らも視聴者の反応には敏感なようで、丁寧に対応してくれた。
　　　むしろ苦情電話は、アンケートに答えてくれる貴重なお客様くらいに考えているのかも知れません。
　３．相手は一流会社でしたが、電話では結構バカな言い訳してきたので笑えた
　４．ものすごく、充実感がありました。
　　　結局、相手の回答に納得できませんでしたが、気持ちを吐き出せてすっきりしました。

君が代も最後は英語だな。・・・・day

浜崎あゆみはタイトルはみんな英語

タイトルだけでなく、歌のサビも、バンド名も英語の奴が居る。
さらにメンバー名も英語っぽいカタカナの奴も・・・・

日本文化は、欧米文化に劣るって思うように
魔法かけられているんだよ、きっと。

1が、桑田佳祐に恨み持ってる長渕だったら、笑える。
ラリってんじゃねえぞ！

サビとかに英語ほとんど出てこないのは
ウチのＣＤでは森田童子位だ、
＞＞１はコテコテの演歌ファンかと思うわけだが
そこで思いついたのは

全部英語の演歌って結構話題呼ぶって思わない？？

ムカツクかどうかはともかく日本人の平均的英語力では普通の英語の歌は
まず聞き取れないんだよね。歌詞カード見て初めて納得という感じだから。

日本語の歌だって楽曲がゴチャゴチャしていると
歌詞が聞き取れないことが多い

>>1
なあ、ブルーハーツのトレイントレインは「サビに英語が出る曲」の定義の範疇なのか？
もしそうだとすると、リンダリンダは？

洋楽は英語人でも聞き取れないことがある

だから「空耳アワー」なんて成立するわけで

サビを日本語にしてやたら音数多くしちゃうと
１６ビートのメロも８ビートのノリになり
昔のニューミュージックみたいに和製フォークっぽく
なるか
かつてのビーイングみたくやたらクドイサビに
なるそうな
と専門学校で習ったことがある

ロックやポップスは英語圏発祥のものなので、
やはり英語が一番合うという面はあるようです。
ドイツやフランスのバンドでも、英語を使うことは
ありますし。
でも、個人的にはやはり、日本語にして欲しい。
英語を使うならはじめっから洋楽のほうがいいですね。
楽曲としては向こうのほうが、明らかにレベルが高いわけだから。

このさびだけ英語って、そもそも誰が最初に始めたんでしょう？
僕の記憶では、ゴダイゴ、SHOGUNあたりなのですが------。
もっと古い人で、いますでしょうか？
（もちろん、日本語の文脈に、英単語を入れただけのものは除いて）。

ボーンフォーマ、エッゴーンナ、マウンティントップ♪

ｻﾋﾞが英語なのはいいけど、発音がﾍﾀﾚなのにCD売りつけようとする
のは勇気あると思う。

　/＼＿＿_／ヽ
　 　／''''''　　　''''''::::::: ＼
　 　|（●）, 　 　、（●）、.| 　
　 　|　　 ,,ノ(、_, )ヽ、,,　.:| 　ﾇﾙﾎﾟｸﾏｰ
　 　|　　 ｀-=ニ=- '　 .:::::|　 　
　　 ＼　　｀ニニ´　 .:::／ 　　
　　　／｀ー‐--‐‐―´　＼
　　/　＿＿　 　　　/´>　 )　
　　(＿＿＿）　　　/　(_／
　　　|　　　　　　 /　　　　
　　　|　　／＼　＼　
　　　|　/　　　 )　 )
　　　∪　　　 （　 ＼
　　　　　 .　　　＼＿)

完全英語詞の曲を発表するアーティストもいる今，サビだけ中学英語は
カッコ悪いなwww

完全英語詩もかっこ悪くない？
日本でしか売れないのであるとしたら。
米英のアーティストといい勝負できる
自身があってやるなら別だけど------
そんな香具師いるか？

ラミパス♪ラミパス♪しり粘土

ttp://k.m-page.jp/m.asp?u=haraj

ブリグリは最初の頃全部英語だったよね
日本の場合メジャーになってマスに売ろうとしたら
英語詞じゃ無理らしい


サビだけ英語ってのは歌謡曲が出てきた昭和初期の昔からあるパターン
ポップスの最初は洋楽カバーが多かったんだけど、サビだけは日本語にできない事が
そのころから多かったね
カモナマイハウスとか・・


サビを日本語にするにはメロディがフレーズのままじゃ無理だから
センテンスにしなきゃならんっていうからね

ブリグリって歌詞以前に名前が痛いよな。

正直どうでもイイが

Ｇ　Ｒ　Ａ　Ｙ　だ　け　は　い　つ　聴　い　て　も　爆　笑

おお！これは久々に面白そうなスレ！！
中途半端に英語入ってるのも笑えるが…
全部英語だと英語を知らないと思えるカップルが、
結婚式のBGMに「分かれる」という意味の曲を流してた。
あれリズムとかメロディーだけで自分たちで選んだんだろうなぁ？

>>133
そりゃ「GLAY」だろｗ
でも本人達の自己紹介聞いてると
「グレイ」（←カタカナ）にしか聞こえないから
どっちでもいいがｗ

GLAY聞いてると
「陳腐な英語使う香具師は日本語の歌詞書かせても陳腐」
つうのが丸わかりで痛いな。

つまり脳味噌自体陳腐、と。

Every Little Thing
ってのもなんだかな〜

どアホ。
「英語を入れるのがカッコいいと思ってる」って批判入れる野郎が
最高にダセーんだよ。
中学英語とか抜かしてんのがコンプレックスだって解んねーの？
ダセーくせに不要なモン知ったかぶってんじゃねーよ。

また随分と痛い奴が出て来たな。
煽り要員としてたまに書き込んでくれたまえ。

ところで別に英語を不要とは誰もいってない訳で、
ちなみにネイティブとは言えないが、ビジネスで
不便を感じることが無いくらいには話せる。

日本の　歌　謡　曲　には英語は不要だといって居るのだ。
解ったかカス。

アぁ〜？
日本の歌謡曲だろうと英語が不要か必要かは
それを買う野郎がテメーで決めてんだよ！
大体、ポップスだろうとバラードだろうと
好きな奴は、英語の歌詞〜とか毎回購買判断してねーだろ
だからアンタ等の方が英語コンプレックスだってつってんだよ。オラ

てかさ歌詞が愛だの恋だのばっかだりという現状は変わらないのか？

何語だろうと良い物良い悪い物は悪い。

「君が代」の途中に英文入れるとしたら何だろう？
「変えるべき」と一部で言ってるけど、次の国歌には英語入るんだろうか。
日本の役人ならやりそうだけどな。
どこぞの人気作曲家に書かせて○億円払うとかさ！

140＜＜
愛だ恋だ夢だそれは今　何も意味は無いんだ
決まり文句だけの愛情論　それが今のリアルさ
その細工掛かった神の意思　ただ信じる事はないよ
ぼやけた虚像に唾を吐く　心は俺の物だＧｅｔ　Ｆｒｅｅ
って歌があった。
オレは歌もだけど、ＴＶドラマで馬鹿みてーな恋愛モノばっかり
なのがつまんねー。
どいつも退屈な夢追いすぎ・・・

英語の歌詞がさびの歌って恥ずかしすぎだよ。
歌手は自分の馬鹿さ加減がわかんないのかな？

>>139
売れりゃ何でも良いなんて、それこそ
アメリカ商業主義に洗脳されちまった発想だろ。
コンプレックス？　はぁ？
おまえ自国の文化もよく知らずに
国際人に成れると思っているのか。
それで、欧米文化マンセーかよ。
笑わせるな。

侘び寂を英語で表現出来るかタコ。

レス読んでないがスレタイに激しく同意。

結局ピエール瀧に任せろって

「いぇいいぇい」も「うぉううぉう」も
日本人の顔と同じ。平べったい。

イク瞬間だけカムカムと叫ぶAVみたいなもんか

１３９＜
てめー屑の分際で喧嘩売ってんじゃねーよタコ
ツラ知らねーけど、思想も不細工だなテメー。
アメリカ主義？・・あのさ何してんのかも知んねーけど
自国の文化とか他国がどーとか、こっちぁ興味ねーんだよ。
売れりゃ上等じゃねーかよ。大体テメーは何やってんだよ、ア？
国際人？欧米マンセー？・・だからこっちは拘ってねーつってんだろ。
なんで日本で作った曲に全部、侘び寂入れなきゃなんねーんだよ。

歌詞に関していえば人によるんじゃない？
さびの部分が突然英語でも小柳ユキなら格好いい！って思うけど
ウタダだとなんか無理してる・・って感じがしてまうなｗ

きぃーみぃーがぁーあーＹＯーは
ちぃーＹＯーにぃーいい
ＹＡーちぃーＹＯーに
さーざーれーいーしーのぉー
いーわぁーおーと なーりてー
こーけーのー むぅううす まぁ ああでぇー

>>150
もう少し頑張るように、知性が感じられない。

�S点

B'zは、初期のころは英語ばっかりだったが、
後半はそのイタさに気づいたらしく、
少しまともになった。

サビ以外では日本語で歌っているわけだから、
日本語はリズムに合わないとかの言い訳は通用しないよな。

>>155
おまえヴァースとコーラスの違いもわからんのけ？

>>153
機種依存文字も十分バカっぽいけどな。

歌がうまけりゃ何でもいいよ。
つうか愚霊ヘタ杉。

冬ｿﾅの「マイメーーーモリ　（ハングル）ソーファーラウェイ（ハングル）」もどうかと。

言語構造似てるからな

ぽまいらは英語嫌いとか言っても、日曜にはｶﾜｲｲあのｺと映画館でﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ
食ったり、ｺｶｺｰﾗ飲んだりﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ食ったりﾀﾞﾃﾞｨｸｰﾙとか言ってるじゃないか！
ゆるやかな思想支配とはそう言うもんなんだよ。

わかったらこれからは遠足したらおにぎりお茶に温泉卵、
電視箱は日本放送協会で決まり！
たまには地元の夏祭りで舞踊に参加したまえﾁﾐﾀﾁも！

ﾁｮｿ語で歌う非国民より全然マシ。

>>156
そんなどうにでもなることで、正当化できないぞ！

レイ・チャールズの英語版愛しのエリーは日本語のところを訳した部分は
少ない音の中に沢山言葉を詰め込むので忙しい感じになっちゃう
もともと英語の部分はいいんだけどね

ご冥福をお祈りします

よし、陰陽座の曲を聞け！

>>1はムカついてるようですが、あちらで17まで暮らしてました私は別に
気になりません。っていうか世界中のほとんどのポップスって
そういうものだし・・・サザン・ドリカムあたりはむこうでもファン
結構いますよ。彼らは発音だってノープロブレムだし。
もっとメタメタな英語のアメリカ人たくさんいますから・・・

>>166
笑いものにしているアメリカ人のほうが、遥かに多いと思うが

まぁ音節の構造上の問題と
楽曲の構造上の
問題の狭間で悩む日本人ってことで
ハンディに負けず努力しなされ。

そもそも
日本人が輸入音楽であるポップスをやることが
すでに向かないわけでｗ

演歌の段階ですでに輸入音楽との妥協の産物であったわけだし
１２音階の歌モノやりたいならしょうがないかもな

雅楽や浪曲でもやってなはれｗ

>>167>>168
真　性　が　現　れ　た　！

音楽やってる人間なら常識な
カキコばっかし・・・・

>>1
がヒット作詞家になって
好きに変えればええやん・・・

あひゃひゃひゃ

笑える具体例きぼん

笑える例って？

マイケルジャクソンのビートイットとか
ビートルズのヘルプとかの
完全日本語バージョン聞いてみたいぞｗ

そういえば直訳でハイウェースター歌ってたヤシがいたな。

言葉のせいで音楽性を制限される国って
なんだかやだな・・・・

もはやそう言う土壌で育ったので、特に「英語」として認識してなくて
歌の表現方法の一種として見てます。
たまに気に触るのとか明らかにマヌケなのがあるのは事実だけど。

歌詞よりも世界の各種音楽ジャンルと日本で言うジャンルの
ギャップの方をなんとかして欲しいが。
それぞれの音楽ジャンルの特徴的なところを適当に織り込んで
そのジャンル名で分類するのはヤメてくれー。
恥ずかしー。

>>176

王様

シャンソンあたりなら結構日本語も似合いそうな。

>>169
雅楽だって中国から輸入したものをあちらで亡んでも
延々とやってるだけでね

ラップと日本語は相性いいだろ。57調がそのまま乗りそうだ。

ラップというのは言語そのものがもろに出るから、違う言語だと
全く別物に聴こえる。
フランス語のラップを聴いて最初は笑っちゃたが、しだいにそれ
はそれでいいじゃんと思えるようになった。
フランス語のロックはまるでダメじゃんと思ったんだけど、
ラップの場合はもっと自由度が高いんじゃないかな。
日本語の場合もロックにすると無理矢理巻舌にしたり不自然な感じ
になりがちだけど、肩の力を抜いたJ-Pop的な日本語ラップなら
それなりの支持を得ているのではないですかね。
英語多用のいかにもアメリカのミュージックシーンにありそうな
アーティストが実力のわりに不評なのとは対照的に。

俺ちょっと歌やってて作詞、作曲してるけど英語いれてるよ。
つーかそれを白人の憧れだなんて考えたこともなかった。
よくこんな発想思いついたね。

>>184
なんで歌詞に英語いれているの？

>>184
いや意識下に刷り込まれているだけ。

>>182
575とかで組む俳句の事？
あれじゃ言葉が短過ぎてワンパターンなラップしか組めないよ。

　もともとメロディーが英語向けだからしょうがない。

ラップって黒人音楽でＬＬクールＪなんか白人ラッパーで非難されてたけど
東洋人の猿真似は相手にもされてないよ。

>>189
ん、どういう意味？
LL Coolが白人ラッパーにディスられてたって事？

あと日本人は相手にされてないと言う人が多いけど、
レゲェの本場ジャマイカでフェスのホストを張れるほど名実共にトップクラスの
Ackee & Saltfishを知らないのかい？

小林明子の「恋におちて」　金妻主題歌　むかつく

カラオケで英語の歌を唄うとみんな引くな。

文化だよ。黒人ソウルも東洋人には関係ない。黒人から見ると
なんで東洋人が歌うのってしらけるんだよ。ジョンウエインが侍やったら
笑うだろ。

そりゃあ偏見だ。
人種が云々なんてエルビスが既に放棄して成功してる。
最近の日本人でいうと上原ひろみとかな。

洋楽のコピーは下手な英語歌詞で下手な発音で、身内受けしてるけど
外ではなにあれ、でいっしゅうされている。いまなら、外タレがすぐ呼
べるのに日本人コピーは不要だよ。本物に触れたら？

偏見というけど一般的な黒人はそう思うのね。だから白人の
ブラックミュージック歌手はＬＬクールＪみたいに黒人からも
白人からも批判される。それでもやるのは本人の自由だけどね。

韓国の若者がヒップホップやラップやってるの見ると、
ケッ！猿まねしやがって……
と思うが、日本人も白人から同様に思われているんだろうな。

>>195
発音がちゃんとしてれば通用するけどな。
↑で挙げた二人組みやナーキはジャマイカ人に見劣りしないほどのパトワでラップをやってる。
あと曲が良ければ、ってのもある。
テクノ+ロックのMCMやヴィジュアル系バンドのバルザックとか。
普通に欧米のライブハウスでワンマンライブもできる。
sadsみたいに前座しかやれないへたれもいるが。

>>196
まぁeminemやエルビスが売れたのは白人相手の商売だから、ってのはあるな。
さっきから疑問なんだけど、その文面だとLL Coolが白人みたいだぞ。

いざこいミニッツ、マッカーサー、出てくりゃ地獄へ逆落とし〜とかの人名としてカタカナ英語使うのはＯＫ？

白人だよ。

>>201
え、黒人じゃなかったのか・・・・・
じゃああの黒い肌は日焼けとか病気とかかな。
ttp://www.defjam.com/llcoolj/

>>197
日本人からも思われる。
自分なりのものを生み出せずに

　似せよう　真似よう　

としているとしか思えない。
ああ、あれカッコイイ、痺れる、憧れるゥ。
ああいうふうになりたい。同じように見られたい。
どうだ？こうか？似てるか？○○みたいか？

安易さが見え隠れすると馬鹿にされても仕方がない。
でも、突き詰めていくと何か展開があるかもしれない。
日本のジャズだって最初はお笑いだっただろ、多分。

沖縄民謡とか津軽民謡とかがぎゃくに外受けするのね。
うえおむいてなんかもメロデイーがすごく東洋的でヒットしたのね。
プロヂューサーはそこをねらったら？すごいシナ風のメロデイーで
感傷的な歌詞だったらうけるかもね。

>>203
既出のジャンルでもその中でオリジナリティや誰にも負けないような実力があれば良いんじゃないのか？
ポン太や森山威男みたいにさ。

>>203
そうだよな。外国のパクリやってて一般がその曲を違法コピーすると
著作権云々とかうるさく言うんだよな。元々パクリだろうがw

>>201
なぁ、Vanilla IceやeminemとLL Cool Jを間違えてないよな？
普通に釣りだと思って釣られたけど、天然にも思えるし。
せっかくだからHIPHOP板でも宣伝してきたよ
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/hiphop/1076065354/101-

いきなり書きこみ止まったな。
今のうちにLL Coolが黒人だったか確かめよう。
LL Cool J太郎も日本人じゃないかもしれない。
それどころかsnoop dogg、Dr.Dre、2pac、下手すりゃeric B & rakimも白人かもしれん。

>>208
ハーフが多いからな、よく解らんよ。
マライア・キャリーは白人と思っていたが、向こうでは黒人扱い。

グレイって本当に人気あんのか？

　叫んでるだけにしか聴こえないんだが（・Д・；）

歌に英語を入れるとかっこいいと思ってんだな
しかし小室が歌作んなくなってから、だいぶ英語名の歌は減ったらしい

アメリカ人の前で英語入ってる持ち歌唄わせてやりたい（・Д・）

Selfish Hana

A tearful ほほえみ, if worn out 光, when dancing 雨
Strange, selfing Hana
If laughable love gets in the way
Only your wounded dreams would fall

（泣かないで） when swparated 泣く　泣く　泣く
（泣かないで） like a sad crow's 愛し方

＜by Fuqua; 別冊宝島１２２より＞

マライアキャリーは茶色系でブラック系からは異端だよ。
アフリカンアメリカンではない。
これはいわゆる逆差別なんだけど。

U2や14カラットは日本語で歌ってる曲があるんだが、
あの不自然さは日本語英語を聴く外人の気分と同じなのかもな。

安室奈美恵とかＴＲＦとか英語が混ざっていたな。

宇多田ヒカルの英語は何故か許せるな。

>>216
デリコなんてライブのMCまで英語だぞ。

>>214
＞アフリカンアメリカンではない。
そうそう。彼女の親が南米系のハーフ？　それでも黒人扱い。

>>217
ラブサイケデリコ（Love Psychedelico）か、
彼女の歌は日本語も英語みたいだな。

michelle branchも白人だけどアジア系の血が混じってんだっけか。
craig dabidは黒人だけどアジア系の血が入ってるんだとか。
ややこしいな。
スレ違いだからどうでもいいが。

アフリカンアメリカンにはいわゆる白人系との
混血を差別する逆差別があるのです。

サビはコーラスブロックっていって
フレーズメロディがベースだから
やっぱ日本語にするには音数少ないこと多いなぁ

苦労するね

フレーズをセンテンスなメロにすると
リズムが死んでフレージング殺すし
どっちを選ぶか
作曲家の考え次第か？

こういう母音多用の言葉の国のポップスって
どこの国もサビが突然英語ってケースは
多いもんだよ

逆にシェキーラみたいにサビでラテン語使う人もいるがね。

つまんないスレになり果ててしまったな
グレイをバカにする楽しいスレだと思ってたのに

>>224
だったら音楽サロンか一般にでも行った方が良いかと。
ここのスレの話題もあっちじゃ散々既出だったりするんだけどね。

守るべき文化というのはあるとはおもうがポップスなんてkf
ごた混ぜの方がいいんじゃない?

安易に使ってると、化学調味料てんこもりのラーメン屋みたいでなんかヤだ。

しかもその店に行列ができてたりするし。

>>227
でもミーハーな客を相手にする以上、
添加物や誇大広告なんて当たり前でしょ。
綺麗事だけじゃ商売にならんよ。

ムカつきはしないけどまあ、笑える瞬間はある。
ダボダボの服来てキャップは斜め＆両手はフレミングの法則でヨーヨーチェキナップチェキナップナオンセール!とか。
でさらに日本人で、歌った後に"してやったり顔"だったりすると
役満ｷﾀ━!!て感じでうわあぁあぁ(AA略
たいへんオモロイ。

>>229
もうそういう浅はかな知識による嘲笑は飽きられてる。
一部の人間を指して言ってるのなら話は別だけど。

私の，ヨーロッパ３ヶ国への訪問前の記者会見での発言
に関して，少し説明したいと思います。
記者会見では雅子がこれまでに積み上げてきた経歴と，
その経歴も生かした人格の大切な部分を否定するような
動きがあった，ということをお話しました。その具体的
内容について，対象を特定して公表することが有益とは
思いませんし，今ここで細かいことを言うことは差し控
えたいと思います。会見で皆さんにお伝えしたかったのは，
私たちがこれまで直面してきた状況と今後に向けた話です。
?

私の，ヨーロッパ３ヶ国への訪問前の記者会見での発言に
関して，少し説明したいと思います。
記者会見では雅子がこれまでに積み上げてきた経歴と，
その経歴も生かした人格の大切な部分を否定するような
動きがあった，ということをお話しました。その具体的
内容について，対象を特定して公表することが有益とは
思いませんし，今ここで細かいことを言うことは差し控
えたいと思います。会見で皆さんにお伝えしたかったのは，
私たちがこれまで直面してきた状況と今後に向けた話です。
　記者会見以降，これまで外国訪問ができない状態が続いて
いたことや，いわゆるお世継ぎ問題について過度に注目が集
まっているように感じます。しかし，もちろんそれだけでは
なく，伝統やしきたり，プレスへの対応等々，皇室の環境に
適応しようとしてきた過程でも，大変な努力が必要でした。
私は，これから雅子には，本来の自信と，生き生きとした活
力を持って，その経歴を十分に生かし，新しい時代を反映し
た活動を行ってほしいと思っていますし，そのような環境づ
くりが一番大切と考えています。 会見での発言については，
個々の動きを批判するつもりはなく，現状について皆さんにわ
かっていただきたいと思ってしたものです。
しかしながら，結果として，天皇皇后両陛下はじめ，ご心配を
おかけしてしまったことについては心が痛みます。
皆さんに何よりもお伝えしたいことは，今後，雅子本人も気力
と体力を充実させ，本来の元気な自分を取り戻した上で，公務へ
復帰することを心から希望しているということです。雅子の復帰
のためには，いろいろな工夫や方策も必要と考えますし，公務の
あり方も含めて宮内庁ともよく話し合っていきたいと思っていま
す。多くの方の暖かいお励ましに，私も雅子もたいへん感謝をし
ています。雅子が早く健康を回復し，復帰できるよう，私自身も
全力で支えていくつもりです。
最後に，雅子の回復のためには静かな環境が何よりも大切と考
えますので，引き続き暖かく見守っていただければ幸に存じます。

>>231, 232
ヨーロッパを欧州に、プレスを圧搾にすればパーフェクト

サビを英語にというより

日本語名のメーカが多い中で

すかした企画ばかり作る「ソフトオンデマンド」と

女優はいいのに内容的にスカしてばっかりの「セクシア」が許せない。

ｱﾑﾛ並ｴの歌でどれが一番好きですか？と言うインタビューに
「キャンユーサラブレッド！」と答えてた女子高生がいたが
まあそんなもんだろう。
それ以上でもそれ以下でも無い。

>>1
お前は各務か。

>>235
意味不明