>>54 >>それこそ日本人なら絶対しないものすごく不自然な誤字。
>ガイシュツというのだって日本人なら間違えないと思うがw
ガイシュツは読み方を間違っただけだろ。
そうじゃなくて、漢字を間違えてるのが不自然なんだよ。
「がいしゅつ」と打ち込んで「既出」と出るIMEは無い。
PCで和文を書くときは、IMEでひらがなを漢字に変換する。
だから日本語でPCで書いた文章は、少なくとも声に出して読めば、
字は間違っているときでも、音は正しくなっている。
だが、
>漢字を、見た目似ているが読み方が全然違う別の字と間違えてたりとか
これはどうか。
ふつうに正しい音で日本語を打ち込めば、IMEはそんな誤変換を絶対にしない。