ＳＡＲＳ関連情報蓄積スレッド★2

>>584 の記事の一部の原文

Language Barrier?

On Friday, Japanese health officials reported to the WHO for the first time
their numbers on probable cases of SARS , more than two weeks after such cases
started popping up in the nation. Cumulatively, Japan has identified 10 probable
cases since March 25, including six cases that have since been cleared. That
leaves four probable cases still under investigation.

The delay has caused frustrations among WHO officials, who say it is crucially
important for member countries to report numbers promptly in order to accurately
track the spread of the illness. "We've got to have this information," said Dick
Thompson, a Geneva-based spokesman for communicable diseases at the WHO. "We have
to know where [the illness] is. That's the only way we can effectively target our
resources."
（中略）
The WHO says its definition of probable cases is clear and hasn't changed since
the start of the outbreak. What's more, Japan's health ministry seems to have
understood the WHO's definition on its own Web site. For weeks, the health ministry
has posted numbers of probable SARS carriers on its Internet site, precisely following
the WHO's definition. However, that information was available only in Japanese.

そろそろ新スレが必要かな

>>576さんいままでありがとう。本当に、まじめに助かってました。
これからたいへんだあ。どうしよう。このスレご覧のみなさん、最新ニュース
【重複しないように】どしどし貼りつけてください。お願い。

>>584さんWSJ記事、いつもありがとう。とっても助かってます。
http://www.mhlw.go.jp/general/sosiki/kanbu.html
http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/honsho/meibo/list.html#1

にヨシオカアキオ氏の名前がないんだけれど、
何やってる人なんだろう。役職の詳細などは書いてありましたでしょうか。
教えていただけましたら幸いです。

>>587

"Japan's stance has been to report only on the confirmed cases to the WHO,"
said Akio Yoshioka, an official in the ministry. "We had been responding
[to WHO] in our own way." Mr. Yoshioka said the ministry decided to report
the probable cases to the WHO beginning Friday, after getting clarification
on the definition of probable cases.

としか書いてないので肩書きや所属が解りません

WSJさん（と勝手に呼んでみる）、いつもありがとう。所属のわからない人が重要な
発言をしてるのね。誰だろう。調べたくなるね。ひらがなで検索したらでてくるかしら。

ところで、お願いがございます。

>>552　なんですけれど、医療従事者向けのページに貼りつけようと思うのですが
英語のわからない日本人の先生も思わず開きたくなる題目をつけないとスペースの
無駄になりそうです。どのようなタイトルをつけたらよろしいでしょう？

>>589

正確に日本語訳すると面白くもなんともないので、スポーツ新聞的な味付けをすれば

A Novel Coronavirus Associated with Severe Acute Respiratory Syndrome
新種のコロナウイルスがSARSの原因：ウイルス分離と特定について

Identification of a Novel Coronavirus in Patients with Severe Acute
Respiratory Syndrome 　C. Drosten and Others
新種のコロナウイルスを検出と分析について、過程と検査手法の実際

>>590　訂正

A Novel Coronavirus Associated with Severe Acute Respiratory Syndrome
新種のコロナウイルスがSARSの原因：ウイルス分離と特定について

Identification of a Novel Coronavirus in Patients with Severe Acute
Respiratory Syndrome 　C. Drosten and Others
患者からのコロナウイルスを検出と分析について、検査手法の実際

Sars: Now China blocks tourist flow
中国がマレーシア、タイ、シンガポールへの渡航禁止令を発動。
http://straitstimes.asia1.com.sg/topstories/story/0,4386,182679,00.html?
中国人VISA制限への対抗措置のようです。

ＷＳＪさん、全文アップおねがいできませんか？

>>591 ありがとう。UPしました。

【総合】重症急性呼吸器症候群SARS総合スレッド★７
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1050062988/

こちらにその後の最新情報があります。　蓄積の次スレッドどうしよう。。
日本で患者が出たら、ニュー速+のスレは絶対追えない。。

ttp://www.nytimes.com/2003/04/12/science/12SARS.html?ex=1050724800&en=0ea1f1344390b898&ei=5062&partner=GOOGLE
Virus Called Mostly Under Control

ＮＹＴのSARSの現状分析：封じ込めは成功するか？

WHOがSARS野世界規模での活動開始から一ヶ月をレビューしたまとめの記事をWHO
のサイトに掲載したが、これをうけてNYTがそれを参照しながら、いくつかの専門
家の見解を追加してまとめた記事。SARSの全体像のレビューといったもの。

NYTはWHOのレビューを「中国と香港への留意を除いては、楽観的なト−ンで描かれ
ている」という。NYT自身もこの見方に反対ではないものの（シンガポールやハノイ
やトロントの封じ込めは成功しそうだと見ているので）、まだわからないことが多す
ぎる、という。

この記事に気になる部分もあって、肺に後遺症の残る可能性を懸念している部分。

But, Dr. Mark Salter, a W.H.O. medical officer, cautioned that it was too
soon to know how many, if any, of the SARS survivors would suffer permanent
lung damage.

もうひとつは、SARSによる死亡は免疫機構の過剰な働きによると言う医師の見解

SARS deaths are usually caused by lung damage. But pathology studies show that
the principal cause of the damage is not the SARS agent but the body's immune
reaction against it, Dr. Salter said.

アダルト画像掲示板（更新）８件
http://www12.brinkster.com/nelmaker/js/index.html

>>592
ttp://straitstimes.asia1.com.sg/topstories/story/0,4386,182679,00.html?
Sars: Now China blocks tourist flow

中国：マレーシアなどの入国制限に対抗措置

中国政府は昨日、（マレーシア政府が中国人観光客の一時入国禁止を発表して二日後に）
マレーシア、タイ、シンガポールへの団体旅行を中止するよう、旅行代理店に命令した

旅行代理店の話では、この３国が一括禁止になったのは、これらの国を（まとめてつぎ
つぎに）訪問する旅行企画が多いためだろと言う。これは旅行客のなかでも最も成長の
著しい部分に当たる。シンガポール訪問の中国人は昨年６７万人、一人当たり消費は
＄５００で多くはないが、年間３億３千万ドルの消費になる。

新華社は昨夜、中国旅行協会（CNTA)の声明としてニュースを流し、WHOがこの三国を
SARS感染地域に指定しているため、と述べた。WHOの指名した感染地域は新華社のいう
事とは異なってシンガポールだけであり、また感染地域のカナダへの旅行規制はない。

中国外交部は、マレーシアの中国観光客の入国規制を、そういう心配は理解できると述
べた。しかし今回の３国への旅行規制は、明らかに対抗措置と思われる。新華社は：
「ある国では中国人観光客を入国禁止にし、またある国では中国人観光客に特別の制約
を課している。こうした行為が旅行代理店業界のビジネスに悪影響を与えており、旅行
者の活動を妨げている」

一方中国の香港では、SARS疑惑者が海外に出国しないための措置を来週月曜日から実施
する。SARS疑惑のある人は出国できず、１０日間の自宅隔離となる。

ttp://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PEK205467.htm
SARS spreads to new region in China - Xinhua

BEIJING, April 12 (Reuters) - Two people in China's Inner Mongolia region
have died from the SARS virus, the first time the disease has been reported
in the far-flung north, the official Xinhua news agency said.

中国：新華社の発表：中国の内モンゴル地域で二人のSARS死者。患者１０人２人回復。

１０人の患者のうち９人は二つの家族、のこりの一人は医療関係者と報じている。モン
ゴル地域でのSARSの報道はこれが最初。

431 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/12 14:37 ID:CGn5OWpx
「子供は重症化しないという説」

これまでの例では、子供は感染しにくく、たとえしても重症化しないと、中国広州の医師が語った。
広州の子供病院では、死者も出ていないし、呼吸器を必要とする患者もいない。また、300人いる医
師への感染もないという。他の国の例を見ても、シンガポールでは木曜日の当局発表によると、12
6の症例のうち、18歳以下は2.4パーセントしかいない。香港健康局も子供の症例は少ないと認めて
いる。・・・

(ロイター・アラート・ネットの記事の要約4/11)
11 Apr 2003 02:43:59 GMT
Evidence shows children may escape worst of SARS virus
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/HKG183478.htm

これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/
これは安いアダルトDVD一枚９００円！！
http://www.net-de-dvd.com/

438 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/12 14:52 ID:vD8c2XDZ
>>431

CDCのアメリカ国内の統計のスライドでは：

０−４歳　９％、　５−１７歳　５％、　１８−６４歳　７６％、　６５＋歳　１０％

とあって、子供が少ない割には幼児の感染が多いという事になっているのだが

ttp://www.cdc.gov/ncidod/sars/pdf/domesticsars.pdf　←PDFバージョン
ttp://www.cdc.gov/ncidod/sars/ppt/domesticsars.ppt　←MSパワーポイント・バージョン

443 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/12 14:58 ID:+ozpZCup
年齢と患者との関連については、これも興味深い。
‘Most SARS cases to date have occurred in young adults. This
transmission pattern largely reflects the age of health care workers,
their family members and social contacts, and international travellers.
On the basis of present data, children appear to be less likely to
present with SARS than adults.’
（“SARS epidemiology to date” http://www.who.int/csr/sars/epi2003_04_11/en/）

>>440
同じページから：
‘The current cumulative number of cases of SARS is 2781 cases
with 111 deaths, officially notified by ministries of health. The global
case-fatality rate for probable SARS is 4%. ’

【46 鹿児島県】　http://www.pref.kagoshima.jp/
　　　　■　重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）とは？
　　　　　　　http://www.pref.kagoshima.jp/home/kenkoka/kira/kansen/sarskeihatu/sars_1.htm
□ 相談窓口・・・上記ページに記載
　　　　　　　最寄りの保健所　http://www.pref.kagoshima.jp/home/yakumuka/kankatu.htm
　<News>　新型肺炎、県が対策会議を開く　９施設を対応施設に指定　／鹿児島（毎日新聞） (9日21時42分)
　　　　　　　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000004-mai-l46

【47 沖縄県】　http://www.pref.okinawa.jp/index-j.html
　　　　■　重症急性呼吸器症候群（SARS)について　（沖縄県感染症情報センター）
　　　　　　　http://www.c-okinawa.co.jp/kansensho/sars.htm
　　　　□　相談窓口・・・上記ページに記載
　<News>　新型肺炎、保健所に相談窓口設置へ（琉球新報） (8日14時28分)
　　　　　　　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000018-ryu-oki

>>586
すみません576です。コピペ役立ってましたか。
貼ってるけどだれも見てないのかな、と思ってました。

ニュー速+の総合スレですが、半日で500レス近く伸びて、
しかもそのおよそ半分が、ＵＲＬ付きニュースなんですね。
ちょっとしんどくなってきてまして…。

でもお役に立ってるなら、今後もなるべくコピペしましょう。（なんだそりゃ
ただ、時間がとれない時はお許しを。。

意外と基本的なところかもしれないが・・・
広東省、香港の場所を示す地図

http://konnichiwa.tripod.co.jp/gif/m-canton.gif

>>576
見てます見てます。もー、ほんとうに役だってます。ありがとう。
心より感謝します。私もニュー速+ほかから情報拾ってくるのは
無理。。HPも整理しなくちゃいけないし。。ありがとう。。

★７コピペ開始します。

13 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/11 21:13 ID:7f5e7m8v
ttp://abcnews.go.com/wire/Living/ap20030411_432.html
SARS Virus Appears in More Asian Nations

�@インドネシアとフィリピンで初のSARS疑惑者、どちらも外国人で香港や
　シンガポールを旅行。４７歳英国人と６４歳外国人。
�AWHOは中国・北京のSARSを調査、報告書で北京に感染の疑いがあると指摘
�B香港は７０−８０家族にSARS感染防止のため隔離を命令。政府は食料など
　の配送を約束、警官がみまわりして実施の完璧を期す。
�Cアメリカ国務省は、木曜日、必要のない中国旅行を止めるよう勧告
�D上海で、中国衛生当局とアメリカ領事館が、病院にSARSの疑いのある外国人
　７人（うちアメリカ人２人）が収容されていることを確認。SARSか否か未確認
�Eマレーシアのクルーズ客船で乗務員がSARS感染、他のメンバーにも症状、
　シンガポールとマレーシアの病院に収容

15 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/11 21:13 ID:???
厚生労働省

重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に関する厚生労働省の取組状況
http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1h.html

・４月８日現在
　http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1h1.html

・４月９日現在
　http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1h2.html

・４月１０日現在
　http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1h3.html

豪華客船でＳＡＲＳ汚染の疑い＝日本人にも人気のアジア航海
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030411-00000602-jij-int

　【シンガポール１１日時事】マレーシアのスター・クルーズ社は１１日、同社が運航する
豪華客船「スーパースター・ヴァーゴ」の乗員２人が、新型肺炎（重症急性呼吸器症候群
＝ＳＡＲＳ）の疑いで病院に収容されたことを明らかにした。マレーシアのランカウイ島、
タイのプーケット島などを巡る同船の航海は、日本人の間でも人気が高い。　（時事通信）
[4月11日21時7分更新]

18 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/11 21:15 ID:???
本日の話題はこれ！

The New England Journal of Medicine
http://content.nejm.org/

SARS http://nejm.org/earlyrelease/sars.asp

A Novel Coronavirus Associated with Severe Acute Respiratory Syndrome
T.G. Ksiazek and Others
Abstract http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/NEJMoa030781v2
PDF http://content.nejm.org/cgi/reprint/NEJMoa030781v2.pdf

Identification of a Novel Coronavirus in Patients with Severe Acute Respiratory Syndrome
C. Drosten and Others
Abstract http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/NEJMoa030747v2
PDF http://content.nejm.org/cgi/reprint/NEJMoa030747v2.pdf

19 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/11 21:16 ID:???
★新型肺炎の感染、香港で千人超す

　【香港＝関泰晴】香港政府は１１日、これまでに香港で確認されている
新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の死者が３２人、感染者が
１０５９人に達したと発表した。
　感染者が１０００人を超えたことを受け、香港の病院管理局は「感染者は
最悪で今月末に１８００―３０００人に達する可能性もある」と予想している。
　感染者は、前日比６１人の増加で、今月に入って平均で１日４０人前後の
割合で増え続けている。香港政府は、ＳＡＲＳの拡大防止策として、感染者の
家族などに１０日間の強制隔離を命じた。集団感染が出ている九竜地区の
マンションに続いて２回目の適用で、１１日現在の強制隔離の対象者は
２００人以上に達する見込み。

読売新聞　http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20030411it13.htm

21 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/11 21:18 ID:???
★新型肺炎：広東省の研究所長、公然と中国政府批判

　【北京・浦松丈二】中国広東省でＳＡＲＳの治療に取り組む鐘南山・
広州市呼吸病研究所所長が１１日、北京で会見した。中国のＳＡＲＳ感染は
「決して効果的に抑制されていない」と述べ、中国政府の見解を公然と批判した。

　中国政府の対策チーム責任者である張文康衛生相らは「効果的に抑制されている」
と繰り返し発言している。鐘氏は昨年１１月に最初に感染が報告された広東省の
ＳＡＲＳ研究の権威であり、衛生当局の現状認識を批判したものとみられる。
　鐘所長は、前日（１０日）にも同省で２４人の発症報告が出るなど感染が拡大して
いることを明らかにした上で「医学的には（ＳＡＲＳの）原因すら分からないのに
抑制できるはずがない」と指摘。世界保健機関（ＷＨＯ）や
海外研究機関と協力して原因究明を急ぐよう訴えた。
　ＳＡＲＳに関するＷＨＯの専門家チームは１１日、北京で医療施設や衛生当局者を
対象にした現地調査を開始。北京での調査は５日前後で、その後、上海市でも調査が
実施される予定だ。

毎日新聞　http://www.mainichi.co.jp/news/flash/kokusai/20030412k0000m030040000c.html

22 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/11 21:19 ID:???
★新型肺炎：フィリピンで外国人男性が感染　初めて確認

　フィリピンのアロヨ大統領は１１日、に感染したとみられる外国人男性（６４）が
国内の病院に入院していることを明らかにした。フィリピンで感染が確認されたのは
初めて。
　男性はドイツ国籍で、香港とマニラを行き来しており、香港で感染した可能性が高い。
男性は４月１日から病院で治療を受け、ほぼ全快しているという。（マニラ共同）

毎日新聞　http://www.mainichi.co.jp/news/flash/kokusai/20030412k0000m030083000c.html

23 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/11 21:20 ID:???
香港政府　プレスリリース

４月１１日　ＳＡＲＳに関する状況報告書
Situation report on atypical pneumonia
http://www.info.gov.hk/dh/new/2003/03-04-11e.htm

24 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/11 21:23 ID:6DtiC38f
ttp://travel.state.gov/china_warning.html

アメリカ国務省の、中国旅行延期勧告、４月１０日更新

中国国内でSARS症状を表した患者は、専門の病院の隔離されることになる。この病院では
家族や米国公使館館員などの面会も禁止される。さらに患者の米国への移動は航空会社が
SARS患者の移動を拒否しているために不可能である。

25 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/11 21:31 ID:Lml0NzkA
人民日報の記事見出し一覧。いかに対応が遅く、隠蔽しようとしてるかがわかる。

衛生部インタビュー（４） WHO専門家との協力(20030403)
衛生部インタビュー（３）SARS発生源は未特定(20030403)
衛生部インタビュー（２）SARSの死亡例は46件(20030403)
【北京】訪問者からSARS患者12人を確認、住民には感染なし(20030403)
「謎の急性肺炎」は治癒可能 衛生部インタビュー(20030403)
国務院常務会議でSARS対策を協議(20030403)
「謎の急性肺炎」予防・治療法を発表　(20030401)
北京のマスクが品切れ　肺炎の防止効果は「？」(20030331)
香港で肺炎患者が拡大(20030331)
「謎の急性肺炎」について回答　外交部記者会見(20030326)
広東の非定型肺炎が鎮静化　外交部(20030319)

政府によるSARS防止は可能　温家宝総理談話(20030407)
SARSの発生元、中国以外の可能性も(20030406)
衛生部記者会見（６）台湾でのSARS流行に関心(20030404)
衛生部記者会見（５）SARS公表の時期は適切(20030404)
衛生部記者会見（４）「危険地域」から北京を解除(20030404)
衛生部記者会見（３）SARS拡大防止策は効果良好(20030404)
衛生部記者会見（２）中国での旅行・滞在は安全(20030404)
衛生部記者会見（１）SARS、934人が完治(20030404)
衛生部インタビュー（６）海外への感染拡大防止策(20030403)
衛生部インタビュー（５）SARSは予防可能(20030403)
【広東】4月のSARS発病者数は減少の見込み(20030408)
【上海】SARS感染防止へ体勢を整備 (20030408)
疾病予防控制センター　SARSについて質疑応答(20030408)
ＳＡＲＳ、死者９８人に　中国は５３人　ＷＨＯ発表 (20030408)
厚労相「過剰反応」と疑問も　香港在住男児の転入問題 (20030408)
SARS最新データ「発病者は減少傾向」　衛生部(20030408)
北京・衛生部門「呼吸器病の発病率は安定」(20030407)
国内のＳＡＲＳ「疑い」「可能性」新たに６人 (20030407)
ILO局長が北京で死亡　SARS感染で(20030407)
WHO職員「広東でもマスク着用は不要」(20030407)
衛生部最新データ　SARS患者数は1247人(20030407)

28 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/11 21:31 ID:???
NEW STRAITS TIMES

SARS Alert: No visas for Hong Kong, Taiwan, Vietnam & Canada
http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Thursday/NewsBreak/20030410180823/Article/

SARSによって影響を受けた５カ国へのビザの発給をマレーシア政府は一時的に止めました。

>>615つづき
ILO局長の追悼式を挙行　北京(20030410)
北京市でSARSホットラインを開設(20030409)
【北京】公共施設の定期消毒を開始(20030409)
外交部「中国発表のSARSのデータは正確」(20030409)
外交部「SARSの対外交流への影響望まぬ」(20030409)
サンタナ、来日延期　ＳＡＲＳを警戒 (20030409)
ＷＨＯ、ＳＡＲＳ診断へ有効な検査方法を発表 (20030409)
WHO調査団、広東省での視察を終了(20030409)
【香港】SARS患者138人がすでに退院　(20030409)

30 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/11 21:33 ID:???
BERNAMA.COM

April 11 , 2003 19:36PM
Hong Kong To Impose 10-day Confinement On Families Of SARS Patients
http://www.bernama.com/B2002v2/news.shtml?world/wo1104_9

香港はSARS患者の家族を10日間の隔離します。
-------
BERNAMA.COM

April 11 , 2003 13:16PM
Beijing Steps Up SARS Prevention
http://www.bernama.com/B2002v2/news.shtml?world/wo1104_5

北京市の当局はSARS対策を強化しました。
-------
BERNAMA.COM

April 11 , 2003 12:41PM
Vietnam: Only Seven SARS Patients Remain In Hospital
http://www.bernama.com/B2002v2/news.shtml?world/wo1104_2

ベトナムではSARS患者７人だけが病院に残ります。
２月後半の疾病の発生以来、ベトナムでは６４人のSARS患者が発生しました。
それらのうち４人が死亡した一方で、５０人もの患者が完全に回復し退院しました。

41 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/11 21:48 ID:???
The Standard

Virus scare may see up to 5,000 restaurants shut
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/topstory.cfm

本日のトップストーリー

SARSの恐れにより、香港に１００００軒あるレストランの
半分が店を閉めるのを見ることになるかも。
------
The Standard

`Strong rebound' after SARS
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/news_detail_frame.cfm?articleid=38210&intcatid=1

地方のシンクタンクによれば香港経済はイラク戦争やSARSにより、
今年前半には減速するだろうが、後半には急回復するでしょう。
-------
The Standard

Virus `poses deficit threat'
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/news_detail_frame.cfm?articleid=38211&intcatid=1

格付けサービス会社によると、SARSは香港の財政赤字を悪化させる恐れがあるだろう。

42 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/11 21:50 ID:ElMnO9xj
ttp://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/KLR260967.htm
11 Apr 2003 09:26:00 GMT
Malaysian vice squads told to wear anti-SARS masks

マレーシア：警察は売春窟走者にはマスク汁

クアラルンプール発、ロイター；マレーシア警察は、国内の外国人女性の働く売春
窟の捜査に当たり、SARS防止のために分隊にマスク着用を命じた。当地の売春を行
う外国人の多くは中国人で、guest relations officers　と呼ばれている。

某ナイトスポットの管理者がロイターに語ったところに拠れば、バーに頻繁に現れる
某女性は、中国人とシンガポール人には誘いをかけないようにしているとの事。

8 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/11 21:54 ID:Dw1aqtiP
日本も「可能性例」をＷＨＯに報告　ＳＡＲＳ

　新型肺炎の重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）について、厚生労働省は１１日、発
生地域から帰国後１０日以内に発熱や肺炎を起こしたと都道府県から報告された「可
能性例」の人数を、同日付から世界保健機関（ＷＨＯ）へ報告する、と発表した。こ
れまで患者と確定するまでＷＨＯへは報告しない方針をとってきたが、ＷＨＯから可
能性例を報告するとの統一基準が示されたため、改めた。ＷＨＯの一覧表に日本の数
字も掲載されることになる。
　ＳＡＲＳは、発熱などはあっても肺炎は発症していない「疑い例」と、肺炎の発症
まで確認されている「可能性例」に分けられてきた。厚労省によると、ＷＨＯへ報告
するかしないかの判断は各国に任されていたため、日本のように確定するまで報告し
ない国や、「疑い例」まで含める国もあった。ＷＨＯは、可能性例の発生状況を集計
することに切り替え、「新規報告数」と、報告後に否定された症例を除いた「累積報
告数」を報告してもらうことに統一したという。
　１１日までに都道府県から厚労省に報告された可能性例は１０人。うち６人が７日
の対策専門委員会で感染を否定されているので除外し、「累積報告数」として４人を
報告する。１１日の「新規報告数」はゼロ、「死亡数」がゼロ、「国内感染」は「な
し」となる。(04/11 21:39)　朝日新聞

http://www.asahi.com/special/sars/TKY200304110254.html

56 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/11 21:58 ID:???
>>48
★日本の可能性例も掲載へ　“感染地”と誤解の心配も

　厚生労働省は１１日、国内で報告された新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の
「可能性例」を世界保健機関（ＷＨＯ）に報告することを決めた。今後、ＷＨＯが公表して
いる集計に日本も掲載される。
　日本も“感染地”と誤解され旅行を取りやめる人が出てくる可能性など影響も心配されるが、
厚労省は「ＷＨＯの求めに応じたもので、国内の状況が変わったわけでない。専門委員会で
新型肺炎が否定されれば報告数もゼロになる」としている。
　ＷＨＯは患者発生地域から帰国後１０日以内に３８度以上の発熱があった人を「疑い例」、
発熱に加え肺炎を起こした人を「可能性例」として扱うように定めている。これまでは、
ＷＨＯへの報告は各国の判断にまかされており、日本は「可能性例」のうち、専門家委員会が
新型肺炎と判定した確定患者だけを報告する方針だった。国内では、確定患者は出ていない。

共同通信　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030411-00000180-kyodo-soci

ＳＡＲＳは生物兵器の疑い有りと、ロシア科学アカデミー会員が。
人工的に合成せねばアノ酔うな、ウイルスは出来ないそうだ。
ブッシュ親子自作自演３８部スレ参照。

55 名前： (ﾟдﾟ)ｳﾏｰ ◆UMAAgzjryk [sage] 投稿日： 03/04/11 21:58 ID:uamG+xl1
成田におりたスッチー
サーズやなくてマイコプラズマ肺炎やってな。
59 名前： (ﾟдﾟ)ｳﾏｰ ◆UMAAgzjryk [sage] 投稿日： 03/04/11 22:01 ID:uamG+xl1
>>52
http://www.nsknet.or.jp/~katoh/PAP.html
マイコプラズマ肺炎はウイルスと細菌の中間に位置する 病原体であるマイコプラズマ・ニューモニエの
感染でおこる肺炎で次のような特徴を持つ。

［1］：流行はほぼ４年ごとの周期性を示し、６〜７カ月にわたり遷延する（最近この周期性にかげりがみられてきている）。

［2］：小児・若年成人が中心で、1才以下には比較的少ない。熱発で発症し長引く、
　　　しつこい乾いた咳が特徴である。咳は早朝、夜間就寝時に増強する。

［3］：胸部レントゲン写真は特徴的ではなく、間質性肺炎（気管支肺炎）と大葉性肺炎との混合したパターンを示す。

62 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/11 22:02 ID:???
★インドネシアでも患者か　新型肺炎

　【ジャカルタ１１日共同】インドネシア政府は１１日、ほぼ確実に新型肺炎（ＳＡＲＳ）に
感染したとみられる患者１人が国内で見つかり、世界保健機関（ＷＨＯ）に報告したことを
明らかにした。同政府は「最終確認ではない」としているが、確認されれば同国内で初の
ケースとなる。
　政府当局者によると、患者は英国籍の男性（４７）で、香港からシンガポール経由で
インドネシアに最近入国。２日前からジャカルタ市内の病院に入院しているという。
　インドネシアではこれまで新型肺炎とみられる症例２４件が当局に報告されたが、
１５件については新型肺炎でないことが判明。今回のケースも含め９件について調査中という。

共同通信　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030411-00000184-kyodo-soci

インドネシア政府　http://www.depkes.go.id/

ＳＡＲＳ「安全宣言」を撤回＝エイズ並みの免疫力低下も−中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030411-00000518-jij-int

　【北京１１日時事】新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）で多くの死者が出ている
中国広東省の鐘南山・広州市呼吸病研究所長は１１日、北京で衛生省幹部らとともに記者
会見し、中国ではまだＳＡＲＳを「抑え込んだ」とは言えないと言明した。衛生省はこれまで、
「国内では既に、ＳＡＲＳを有効に抑え込んだ」とし、安全を宣言していたが、同国有数のＳ
ＡＲＳ専門家による否定発言は、中国政府が従来の説明を事実上撤回したことを意味する。
　鐘所長はまた、ＳＡＲＳ発症者の中には、免疫力がエイズ並みに低下したり、心臓の機能
にまで影響が及ぶケースがあることを明らかにした。　（時事通信）
[4月11日17時2分更新]

衛生部　SARS治療法の参考案を発表
http://j.peopledaily.com.cn/2003/04/10/jp20030410_27854.html

更新時間：2003年04月10日16:48(北京時間)
中国衛生部はこのほど、重症急性呼吸器症候群(SARS)に関する治療方法と退院の
判断基準について、次のように発表した。
A　推奨する治療法
（１）一般的な治療
休養、適度な水分・ビタミン補給。力んだ激しいせきは避ける。病状の変化を細かく観察
（多くは発病後14日間、病状が悪化する可能性がある）。定期的な胸部レントゲン・心機能・
肝機能・腎機能の再検査（早期再検査は3日間以内に）。体表面の血中酸素飽和度を毎日測定。
（２）対症療法
38.5度以上の高熱がある患者、激しい全身筋肉痛のある患者には、解熱鎮痛剤の使用が可能。
高熱のある患者には冷却マット・アルコール塗布などの物理的な解熱手段をとる。せきやたん出
る患者には鎮咳・去痰剤を与える。心機能・肝機能・腎機能が低下した際は、適切な処置をする。
激しい息切れや、軽度の低酸素症の患者には早急に鼻カテーテルで酸素吸入させる。子供のア
スピリン服用は禁止。
（３）治療には早い時期にマクロライド系抗生物質やテトラサイクリンを選択する。
（４）糖皮質ホルモンの使用の目安は、重度の中毒症状を示す場合や重症の場合とする。
正しく使用し、服用量は病状に応じて調整する。子供は服用を控える。
（５）抗毒素剤の使用可。
（６）免疫機能賦活剤の使用可。
重症患者の対処・治療には、衛生部のウェブサイトを参考にする。

B　新型肺炎患者の退院基準（参考）
次の3つの条件をすべて満たすこと。解熱剤の使用なく、7日間以上平熱が続く。
呼吸器系統の症状が明らかに改善された。胸部の影が明らかに消滅した。
「人民網日本語版」2003年4月10日

79 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/11 23:03 ID:???
人民日報

外交使節や留学生にSARS患者なし　北京市衛生局
http://j.peopledaily.com.cn/2003/04/11/jp20030411_27867.html
外交部、SARS対策での各国の入国管理強化に理解
http://j.peopledaily.com.cn/2003/04/11/jp20030411_27885.html
経済難の患者のSARS治療を無料に　北京市衛生局
http://j.peopledaily.com.cn/2003/04/11/jp20030411_27892.html
衛生部　SARS診断を3つに分類
http://j.peopledaily.com.cn/2003/04/11/jp20030411_27876.html

84 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/11 23:18 ID:kS0NI2qz
ttp://www.disasterrelief.org/Disasters/030411SARS/index_txt.html
Volunteers work to prevent spread of SARS

香港：SARS予防のための、赤十字とボランティアの活動

赤十字の始めたSARS予防キャンペーンに関連して、香港ではボランティアの協力により
特に健康の弱者である、お年寄りなどを対象に「衛生キット」の配布運動を始めた。
このキットは１０万個を配布予定で、殺菌剤、マスク、SARS予防のガイドライン冊子
などを含んでいる。

●貴方に代って恨み晴らします● 【復讐屋】
--------●○●別れさせ屋●復讐代行業務●○●----------
http://www.blacklist.jp/
●騙された・裏切られた・弄ばれた・逃げられた・捨てられた・
相手に誠意が無い・異性問題・家庭内暴力・不倫疑惑解明・人間関係・金銭トラブル★
別離工作・情報収集・トラブル対策・ボディガ―ド・等々！
●真剣にお悩みの方、安心してご相談下さい。解決へ導きます★
□■各種データ・電話番号調査・住民票・戸籍謄本などの調査承ります！
　　　　　http://www.blacklist.jp/i
●URLをコピーしファイルから開いて下さい●
【注意】ジャンプしない場合が有ります！
--------------------------
●リンク＞緊急速報【拳銃】　http://www.123456789.jp/

85 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/11 23:19 ID:ZrYQ88EX
＜新型肺炎＞香港国際空港で全出境者に体温測定　沈静化まだ

　【香港・成沢健一】香港特別行政区政府の董建華行政長官は１１日、新型肺炎
「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）の感染拡大を防ぐため、１４日から
香港国際空港ですべての出境者を対象に体温測定を実施する方針を示した。
香港での感染者は前日より６１人増えて１０５９人、死者も２人増で３２人となった。
最初の感染報告から１２日で１カ月だが、沈静化の見通しはつかないままだ。

　世界保健機関（ＷＨＯ）が香港と中国広東省への渡航延期勧告を発表した後、
スイス政府が国内の宝飾品見本市で香港からの参加を拒否したほか、マレーシア
政府が香港人の観光目的での入国を禁止している。

　香港政府の新たな措置は、海外からの締め出しが相次ぐことを懸念したものとみられる。
測定で３８度以上の熱がある場合は医師の診察を受けさせ、ＳＡＲＳの症状が
確認されれば入院させる。ＳＡＲＳ感染者と接触した人の出境も禁止する。

　香港の感染者数は、１カ月で１０００人を突破した。先月中旬以降、新界地区の
「プリンス・オブ・ウェールズ病院」などで院内感染が広がったのに加え、
同月下旬には九竜地区の高層マンション群「淘大花園（アモイガーデン）」で
集団感染が深刻化し、一気に増加した。隔離措置や関連施設の消毒で感染者数は
一時減りかけたが、淘大花園の周辺にある公共住宅などにも感染が広がり、
再び増加する気配を見せている。（毎日新聞）[4月11日22時30分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030412-00000103-mai-int

86 名前： 名無しさん＠３周年 [sage] 投稿日： 03/04/11 23:20 ID:awEOi2rD
＜新型肺炎＞ＷＨＯ、各国の報告基準を統一　日本のリスト入りも（毎日新聞） (11日22時32分)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030412-00000106-mai-soci
　ＳＡＲＳが世界で拡大している問題で、世界保健機関（ＷＨＯ）は１０日（日本時間
　１１日）、否定された症例を除いたＳＡＲＳの「可能性例」を報告するよう各国に通知
　した。これまで各国の判断に任されていた報告基準がほぼ統一されることになる。
　厚生労働省も同日、４例を報告し、日本が「可能性例」の出た国としてＷＨＯのリスト
　に入る見通し。

　　可能性例は発症前１０日以内にＳＡＲＳの発生地に旅行し、肺炎などの所見が見
　られる患者。１０日現在で１９カ国から２７８１人が可能性例として報告され、１１１人
　が死亡している。しかし、報告基準があいまいで、各国から批判が上がっていた。

　　日本でも可能性例がこれまでに１０例（取り下げ例は除く）報告されたが、厚労省
　は「いずれも可能性は低い」と見ているため、リスト入りしていなかった。１０例のうち
　６例は同省のＳＡＲＳ対策専門委員会で否定されており、ＷＨＯの新基準では、４例
　が報告対象となるが、専門委員会が否定すれば、リストから外れることになる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【須山勉】　（毎日新聞）　[4月11日22時32分更新]

95 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/11 23:42 ID:B2wcoaaF
ttp://asia.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=scienceNews&storyID=2550165
The commander of the 37,000 U.S. troops based in South Korea banned military
and associated civilian staff from traveling to China and Hong Kong because
of SARS, the U.S. military said.

韓国：在韓米軍司令官は、３７００人の米軍兵士とスタッフに中国と香港の旅行を禁止した

99 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/12 00:20 ID:???
★ＳＡＲＳで便数追加削減＝シンガポール航空

　【シンガポール１１日時事】シンガポール航空（ＳＩＡ）は１１日、アジアを
中心とした新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）流行に伴う乗客減に
対応して、新たに７４便を削減すると発表した。ＳＩＡは、米国のイラク攻撃を
受けて３月に６５便を削減。その後ＳＡＲＳの影響で４月２日に６０便の削減を
発表しており、３月からの削減便数は計１９９となった。これは、ＳＩＡの乗客
輸送能力の１９．７％に相当する。　

時事通信　http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=030411214637X640&genre=int