「真珠湾攻撃」、事あるごとに引き合いに

英語圏は語彙が少ないんだよ。
「真珠湾攻撃」という言葉が引き合いに出されても、
日本人が考える所の「真珠湾」とか意味合いが異なる。
単に「卑怯な不意打ち」という意味で使われる事が多い。