>L'an mil neuf oens nonante neuf sept mois, ここのseptは「7の」という意味であるが、当然Septemberにもつながる。 そもそもSeptemberも「7の月」。 また、西暦を思い浮かべるとキリスト生誕が元年。 しかし、最近の研究によると、紀元2年くらいになるらしい。 ・・・ということは今年はそれから1999年目である・・・ by the year of 1999, seventh month
>Du ciel viendra un grand Roy d'effrayeur, from sky,comes a big king of fear
>Resusciter le grand Roy d'Angolmois, revive the king of Angolmois.
空から何かが来ることによって何かが生まれる。 空から飛行機が来ることによって戦争が生まれる。
>Avant apres,Mars regner par bon heur. after and before, Mars governs good time.