苦情殺到！へたれ吹き替えPART２【タイタニック】

1 ：こんなんでイイ？：2001/08/31(金) 23:09 ID:hL5Cgzxg

前ｽﾚ
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi?bbs=news&key=999262567&ls=50

2 ：　：01/08/31 23:10 ID:YV8YrARA

へぇ

3 ：：01/08/31 23:10 ID:5XULAN7U

あと1時間で2ちゃんも終わりか？
もう占いに頼るしかないな。
http://charaura.loops.jp/

4 ：　：01/08/31 23:10 ID:tPZde9pY

また明日～

5 ：あｓ：01/08/31 23:10 ID:i5TaAeGw

誰か別の声優にやらせろ

山寺宏一
かないみか

でいいだろう

6 ：久米：01/08/31 23:10 ID:cw2UjDmY

できるだけルーズ

7 ：あｓｄ：01/08/31 23:11 ID:FKcvN262

おわりかよ！？？？？？？？？

8 ：は：01/08/31 23:11 ID:t/vJZkLU

カットしまくり・・・・

9 ：退避(誘致とも言う)：01/08/31 23:11 ID:521b32MU

声優氏ね。

■またーり掲示板・ふたばちゃんねる■
退避板あります。
http://www.2chan.net/

10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/08/31 23:11 ID:qFbOPKPM

キャ～、沈んじゃう～！

11 ：　　：01/08/31 23:12 ID:rYoJCSrg

かないみかたん萌え

12 ：　：01/08/31 23:12 ID:E64kiA2k

>>5
夫婦でタイタニックか

13 ：　：01/08/31 23:12 ID:WQuyKOmM

荒らしの人。２ちゃんねるのためにも「かちゅ～しゃ」を使おうね。
ブラウザで見てるから、いらつくんだよ。

14 ：　　：01/08/31 23:12 ID:C3Amg5dw

明日cow boy bepop見ようと。

15 ：ｒ：01/08/31 23:12 ID:lJm0ev72

ジャックを堀内かたおに

16 ：　：01/08/31 23:12 ID:gTZ8bjMM

明日のタイタニックのコトもカキコ出来ますように･･･

17 ：稲垣メンバー：01/08/31 23:12 ID:8hLV/aAM

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みんなで苦情を寄せよう。
苦情のウェブネームは稲垣メンバーで
転送量とか閉鎖の問題は全部ネタだから、実況も荒らしもＯＫらしいよ
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/banmail.cgi?901000169

読めば読むほど、むなしい。
http://www.fujitv.co.jp/jp/golden/pub/01-287.html

読めば読むほど、むなしい。
http://www.fujitv.co.jp/jp/golden/pub/01-287.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

18 ：あかんたれ：01/08/31 23:13 ID:OWeQG8kM

明日もみんなで見よう！

19 ：　：01/08/31 23:13 ID:3/ZjB0Ug

>>16

２ちゃに明日があればな...

20 ：名無しさん：01/08/31 23:13 ID:juxCfN6Y

副音声でぜんぜん意味はわからんけど映像から雰囲気は伝わるし
吹き替えより(・∀・)ｲｲ!

21 ：：01/08/31 23:13 ID:sP9MKsUc

ツマブキシネ

22 ：　：01/08/31 23:14 ID:0SOwKl9c

終わったー
明日どうなるのさ

23 ：へえ：01/08/31 23:14 ID:DMOcAruY

結い子だったのか。

24 ：ｆ：01/08/31 23:14 ID:XmKBR6WU

予告が異常に長かったな・・・

25 ：　：01/08/31 23:14 ID:7.ToNzXo

明日は視聴率ガタ落ち。

26 ：　：01/08/31 23:14 ID:IibTqCfc

しっかしｱﾆｵﾀうざかったな。

荒らすなぼけ
気に入らんなら見なきゃいいだけだろが、ボケ！

氏ね
シスプリでも見てる屋、ボケが

27 ：なんだよ：01/08/31 23:14 ID:beWFv5PQ

やっぱり脇役は声優でかためているじゃないかよ

28 ：　：01/08/31 23:14 ID:8Pm30xCo

明日はCD-TVスペだよ。>>14

29 ：名前：01/08/31 23:14 ID:JoLz3Ijo

ジャック役は広川太一郎でウッドボール!!

30 ：　：01/08/31 23:14 ID:wZ3HN34w

いちばん燃えたのは、ぶつかる前後の機関室の描写だな。
格好良すぎるぜ………

31 ：フジテレビ：01/08/31 23:14 ID:7PKsWGH6

　　　　　　この後は２ちゃんねるの沈没でお楽しみください

32 ：\\：01/08/31 23:14 ID:yhUmS8po

メントレの方が百倍よかったわ。まさにブチこわし。明日はみんよ。

33 ：ななしちゃん：01/08/31 23:14 ID:1CXmFcCY

>>5
いくらなんでも山ちゃんはないべ（笑）
あいつはマスクくらいでいいの！（笑）

34 ：　：01/08/31 23:14 ID:3/ZjB0Ug

２ちゃん難民が救難板に乗り移ろうとして右往左往しています。

35 ：ヲイジャック：01/08/31 23:14 ID:XGMNOTKA

続スレたったね（ゲラ

36 ：山形：01/08/31 23:15 ID:7PKsWGH6

　　　　この後は２ちゃんねるの沈没でお楽しみください

37 ：　：01/08/31 23:15 ID:hUlqM7bc

明日は急遽、字幕に差し替えってなんないかな？

38 ：　：01/08/31 23:15 ID:j2jqoNn.

最低だったな・・・明日は抜きどころもなく終了。

39 ：　：01/08/31 23:15 ID:qaOD9/to

２６はツマブキ本人です。（ｗ

40 ：ひひ：01/08/31 23:15 ID:XGMNOTKA

ｇｆ
ｈｇｆ
 >>30

同意

41 ：　：01/08/31 23:15 ID:cw2UjDmY

ローズ＝ピノコ＝宇多田でいいのに・・・

42 ：　：01/08/31 23:15 ID:C3Amg5dw

映画版のcow boy bepopね。

43 ：エロ親父：01/08/31 23:15 ID:i9AZzJww

借王みたぞ。
海野けい子萌え～！

44 ：　：01/08/31 23:15 ID:gTZ8bjMM

>>19
そうなのよ･･･（泣

45 ：：01/08/31 23:15 ID:gTWWVU76

　　　　　＿＿＿＿＿
　　　／＿　　　　　　|
　　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　　-　　- |
　 ||| (6　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　＜　正直、２ｃｈ沈没寸前。
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
| || |　|　　　￣　￣|

46 ：FTV：01/08/31 23:15 ID:7PKsWGH6

　　　　この後は２ちゃんねるの沈没でお楽しみください

47 ：ヲイ：01/08/31 23:15 ID:XGMNOTKA

>>34
ワラタ

48 ：　：01/08/31 23:16 ID:Ys4Kvdbg

批判派へ

やってるのは竹内結子タンですよ。
それを頭に入れて発言しましょう。
ブス女氏ね

49 ：\\：01/08/31 23:16 ID:yhUmS8po

ＳＯＳタイタニック、という昔の古い映画も泣けたなあ。再放送きぼーん

50 ：俳優は声優じゃない：01/08/31 23:16 ID:fcRpxBxk

前スレ立てた者です。

あっという間に次スレたってビックリ。

２ｃｈ最後に有終を飾れて感激でした。

明日は見ないぞ・・・

51 ：　：01/08/31 23:16 ID:wZ3HN34w

>26
おいアニヲタ。シスプリってなんだよ（ｗ

52 ：　：01/08/31 23:16 ID:vrhX2byk

>>1
よく立てた。感動した！！！！！

53 ：明日もあります：01/08/31 23:16 ID:muYYGLkM

362 名前：妻夫木と竹内に鉄槌を！！：01/08/31 22:23 ID:8hLV/aAM
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みんなで苦情を寄せよう。
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/banmail.cgi?901000169

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

54 ：あｓ：01/08/31 23:16 ID:i5TaAeGw

麦人で十分だ

55 ：　：01/08/31 23:16 ID:b3Ucl17g

２ちゃんもタイタニックト一緒に沈没

56 ：　：01/08/31 23:16 ID:pJ8OId06

仕事で見てないがわざわざスレが立つほどに酷かったのか？

57 ：　：01/08/31 23:16 ID:z.G1NNbQ

渋井タンの声優転向後の初仕事だったね

58 ：　：01/08/31 23:17 ID:j2jqoNn.

>>43が正解

59 ：　：01/08/31 23:17 ID:7zkc1R4s

うむ。酷いな

60 ：つまづき：01/08/31 23:17 ID:7PKsWGH6

　　　　　この後は２ちゃんねるの沈没でお楽しみください

61 ：　：01/08/31 23:17 ID:0SOwKl9c

ナイトスクープでお耳&お目直し。

62 ：俳優は声優じゃない：01/08/31 23:17 ID:fcRpxBxk

>56

明日みれば分かるよ。

・・・見ないほうがいいけどね。

63 ：　　：01/08/31 23:17 ID:rYoJCSrg

棒読みにげんなり

64 ：　：01/08/31 23:17 ID:cZMAognc

　　　　　＿＿＿＿＿
　　　／＿　　　　　　|
　　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　　-　　- |
　 ||| (6　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　＜　正直、字幕で見たかった。
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
| || |　|　　　￣　￣|

65 ：　：01/08/31 23:18 ID:qaOD9/to

竹内＆ツマブキは俳優ではなく、演劇部です。
竹内＆ツマブキは俳優ではなく、演劇部です。
竹内＆ツマブキは俳優ではなく、演劇部です。
竹内＆ツマブキは俳優ではなく、演劇部です。
竹内＆ツマブキは俳優ではなく、演劇部です。
竹内＆ツマブキは俳優ではなく、演劇部です。
竹内＆ツマブキは俳優ではなく、演劇部です。
竹内＆ツマブキは俳優ではなく、演劇部です。

66 ：　：01/08/31 23:18 ID:ho2YclXQ

>>56
明日確認してみれ。びっくりするぞ。

67 ：　：01/08/31 23:18 ID:gTZ8bjMM

>>61
関西じゃないので見れない。泣

68 ：（゜∀゜）：01/08/31 23:18 ID:XGMNOTKA

柳沢慎吾
「おい！逃げろ！！！！！！！」

69 ：　　：01/08/31 23:18 ID:gt2aImb2

口直しにＥＲをどうぞ

70 ：タイム･コップ：01/08/31 23:18 ID:D6AppkmA

タイタニック号の生存者が沈没直前に船からは離れ急速潜航する大型潜水艦
の姿を目撃してるらしいね。この時代に有るはずの無い。

71 ：　：01/08/31 23:18 ID:Wo./fwS2

ディカプリオの声しょぼー

72 ：：01/08/31 23:19 ID:gTWWVU76

　　　　　＿＿＿＿＿
　　　／＿　　　　　　|
　　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　　-　　- |
　 ||| (6　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　＜　正直、>>1は神。
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
| || |　|　　　￣　￣|

73 ：：01/08/31 23:19 ID:t5FasqEQ

館長の久米明さんは良かったぞ！！

74 ：（゜∀゜）：01/08/31 23:19 ID:XGMNOTKA

だいすけさ～～～～～ん！！！！！！！！

75 ：　：01/08/31 23:19 ID:vrhX2byk

おいおいおいおいおいおいおいおいっっっ
この下手な吹き替えはどーーーーーなってんんだああああ？？？アーーン？？
世界一売れた映画がこれでいいわけぇぇぇえええ？？随分安い映画になっちゃったねぇ～
フジは何考えてんだアーー？？苦情殺到だろ！こんなん。
なんでこんな下手くそ使ってんだ？あぁ？マジ疑問だ。コネで仕事もらったんか？｛｛ツマメギ&タケウチ｝｝
楽しみにしてただけに悔しくてたまらね～～～～～っ！
もう見るの限界です。ローズの第一声聞いたときァァァ～って思ったけどホックリーで茫然自失。
っていうかなんで？ってのが正直な気持ち。派手に宣伝してこのザマなに？
わざととしか考えられないくらい最低な吹き替え。これでＯＫ出すもんなん？
マジで責任者クビにして欲しい。&主役の吹き替えした二人はできない仕事引き受けた罪で自害
すべきです。国民に非常に不快感を与えた罪は重罪です。

76 ：　：01/08/31 23:19 ID:7zkc1R4s

ディカプリオの吹き替えやってたのだれよ？

77 ：なななし：01/08/31 23:19 ID:UfaeA4t6

ほんとに監督自らがOKしたのか？？　＞声優

78 ：　：01/08/31 23:19 ID:IibTqCfc

竹内＆ツマブキって、何役やってる声優なのさ。

ほんと声優使うとろくなことないね。
アニメと映画じゃ違うでしょ！

79 ：：01/08/31 23:19 ID:gt2aImb2

ああ、ブルーノアね。映ってた。

80 ：：01/08/31 23:19 ID:FQHDWIDs

ならTV版見ないで

ツタヤ行って字幕版借りてくりゃいいじゃん

81 ：　：01/08/31 23:19 ID:5j02f7Q.

明日は借王２みよっと

82 ：　：01/08/31 23:19 ID:eDfCLGy2

ナイトスクープはほのぼのしててｲｲ

83 ：　：01/08/31 23:19 ID:pvof2IPM

>>61

いいなぁ、ナイトスクープか。お耳直しにちょうどいいなぁ。

今関東に住んでるんで見れない。（鬱

84 ：ヒロユキ＠韓国人：01/08/31 23:19 ID:7PHH3Fkc

あのシーン一分もなかったよ。
結子「ﾊｧﾊｧ」って言ってない
鬱だし脳

85 ：：01/08/31 23:20 ID:H5MsRt4o

宇多田ピノコとタイタニック、
短期間のうちに声優の偉大さを再確認する出来事が立て続けに起きたね。

86 ：　：01/08/31 23:20 ID:E5t3896U

>>67
生きていたかったら見るな。

87 ：：01/08/31 23:20 ID:3/ZjB0Ug

>>70

クジラだろ

88 ：　：01/08/31 23:20 ID:qaOD9/to

89 ：ヒロユキ＠韓国人：01/08/31 23:20 ID:7PHH3Fkc

あのシーン一分もなかったよ。
結子「ﾊｧﾊｧ」って言ってない
鬱だし脳

90 ：あｓ：01/08/31 23:20 ID:i5TaAeGw

小林清志にやらせろ

91 ：　　：01/08/31 23:20 ID:QAHLtr5o

たしかにERは良い口直しになったな。

92 ：　：01/08/31 23:20 ID:6DqQD1pY

DVDはｵﾊﾟｰｲ写ってるの？

93 ：　：01/08/31 23:20 ID:G0Pzgf8w

>>83
関東でも夜中にやってるぞ

94 ：柳沢慎吾：01/08/31 23:20 ID:XGMNOTKA

なんでにげなかったんだよ！・・・・・

95 ：名無しさんの声：01/08/31 23:20 ID:Dneo39Cw

>>83
朝４時にやってるよYO！　ってか深夜って言うのかな。

96 ：通りすがり：01/08/31 23:19 ID:lnFk93qc

ブラックジャックの歌だピノコよりは、まだ救いがあると思ったおいらは逝ってよし？（藁

97 ：\\：01/08/31 23:20 ID:yhUmS8po

そういえば昔「戦場にかける橋」で、
ロッキード事件がらみかなんかで名前をうった荒船予算委員会委員長を、
冒頭のナレーションとかで使ってたのもフジだったな。
四半世紀たってもアホはアホか。

98 ：　：01/08/31 23:20 ID:Ys4Kvdbg

男のほうは解かるけど、竹内結子タンは頑張ってるじゃないか！

苦情は男優だけにしとこう。
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/banmail.cgi?901000169

99 ：おいおい：01/08/31 23:20 ID:/79KnaDw

100 ：　　：01/08/31 23:21 ID:GJ0rJvCk

タイタニックのせいで夏休みの宿題終わりませんが何か？

101 ：ヒロユキ＠韓国人：01/08/31 23:21 ID:7PHH3Fkc

結子「ﾊｧﾊｧ」って言ってない
結子「ﾊｧﾊｧ」って言ってない
結子「ﾊｧﾊｧ」って言ってない
結子「ﾊｧﾊｧ」って言ってない
結子「ﾊｧﾊｧ」って言ってない
結子「ﾊｧﾊｧ」って言ってない
結子「ﾊｧﾊｧ」って言ってない
結子「ﾊｧﾊｧ」って言ってない

102 ：俳優は声優じゃない：01/08/31 23:21 ID:fcRpxBxk

>78

声優ではなく俳優です

103 ：ななし：01/08/31 23:21 ID:KTuloQ0U

字幕がイイっていってるのが多いけどネイティブじゃないかぎり
外人俳優の演技の良しあしなんてわかんないんだから吹き替え
のほうがいいよ。幸いにも日本の吹き替え声優は世界一だし。
でも今回の声優の差し替えはイタイ。。。
山寺も出てないし。。。

104 ：　：01/08/31 23:21 ID:7zkc1R4s

101！

105 ：つまり：01/08/31 23:21 ID:ZMBx5lIA

ケイト・ウィンスレットはやっぱりアンパンマンの声だろうと指摘。

106 ：　：01/08/31 23:21 ID:7zkc1R4s

106！

107 ：　：01/08/31 23:22 ID:CVYlbudI

>>51
シスタープリンセス
１２人の妹とあんなことやそんなことや（？）

108 ：　：01/08/31 23:22 ID:.c/wrUcQ

＞＞９８
おんなもひどすぎ。

109 ：名無し：01/08/31 23:22 ID:LyV7lKCY

ローズの声優（？）ド下手～
素人か？

>>80
途中で眠っちゃったよ（藁

110 ：ディカプリオの声しょぼーﾀｲﾀﾆｯｸの吹き替え・・・苦情はこちらへ：01/08/31 23:22 ID:8hLV/aAM

111 ：ふたりともダメダメ：01/08/31 23:22 ID:muYYGLkM

>>98
結子はSEXｼｰﾝで手を抜きおった　ﾊｱﾊｧ

112 ：１００：01/08/31 23:22 ID:0uA5648w

バイブパニック
パイパニック

113 ：　：01/08/31 23:22 ID:ddbvhR9o

炊いた肉

114 ：　：01/08/31 23:22 ID:ebYeGP4Y

フツーにベテラン声優使って、
フツーに放送すれば数字取れるのに、
バカだねー、フジも。

115 ：　　：01/08/31 23:23 ID:gt2aImb2

全部玄田哲章が演れば良かったのだ

116 ：　：01/08/31 23:23 ID:hUlqM7bc

妻夫木氏ね！

117 ：そうだね：01/08/31 23:23 ID:Rms1c2LE

>>103
同意！！

118 ：　：01/08/31 23:23 ID:qaOD9/to

つ～か俳優って棒読みしなければいけないんですか？
つ～か俳優って棒読みしなければいけないんですか？
つ～か俳優って棒読みしなければいけないんですか？
つ～か俳優って棒読みしなければいけないんですか？
つ～か俳優って棒読みしなければいけないんですか？
つ～か俳優って棒読みしなければいけないんですか？
つ～か俳優って棒読みしなければいけないんですか？
つ～か俳優って棒読みしなければいけないんですか？

119 ：名無しさんの声：01/08/31 23:23 ID:Dneo39Cw

どっちでも、たいして変わらないYO

デカプリオはどっちみち　"This　way!!"しか言ってないし。

120 ：　：01/08/31 23:23 ID:eDfCLGy2

>>109
ジャックの声優もひどかったよ

121 ：ななぴ：01/08/31 23:23 ID:BXB6nXuI

前スレ荒らしてたのって竹内結子のファンじゃないの？

122 ：ジャック役→ﾋﾟｴｰﾙ瀧ぎぼん：01/08/31 23:23 ID:OWeQG8kM

竹内結子って「ムコ殿」に出てた女？
ジャック役の男（声優？俳優？）一体ダレ？
何か有名な人なの？

123 ：ジャック：01/08/31 23:23 ID:GXs9BbIg

っていうかウザいからTV消せ！！
はっきりいってセリフ聞いているだけでも
ムカついてきた！！！！

124 ：　：01/08/31 23:24 ID:7zkc1R4s

>>114
な。

125 ：.：01/08/31 23:24 ID:QuGid6Ms

　　　　【愕然】タイタニック日本特別編集版は単なるｵﾊﾟｰｲｼｰﾝｶｯﾄだった！

　

126 ：　：01/08/31 23:24 ID:t5FasqEQ

ジャック＆ローズはなんじゃこりゃだったな富士に抗議を入れろ！！
http://www.fujitv.co.jp/jp/response/ban-frame.html
にしてもたぶん殺到してるだろうな。
だれかスレにageたか？

127 ：　：01/08/31 23:24 ID:vrhX2byk

2人の起用についてフジテレビの亀山千広編成制作局長は、
｢20世紀最高のラブストーリー『タイタニック』を地上波として初めて放
送するにあたり、主人公のジャックとローズにふさわしい2人に吹き替
えをお願いすることにしました。この組み合わせは、フジテレビの月9
の主演カップルでもおかしくない、魅力のあるものだと思っています。
　妻夫木くんは『タイタニック』公開当時のレオナルド・ディカプリオの
ようなフレッシュな魅力に溢れていて、フジテレビとしても今後を大い
に期待する人材です。貧しいながらも自由奔放に生きるジャックは、
籠の鳥のお嬢様であるローズ、そして観客にとって、新鮮で魅力あふ
れるヒーローです。そんなジャックのイメージに彼はぴったりでしょう。
　また、ローズ役の竹内さんは、今まさに若手女優ナンバー1。彼女
の清らかな中にもしんの強いイメージは、ローズと重なる部分が大き
い。さらに、ジャックと出会い、本当の恋に目覚め、家族と婚約者を
捨てる覚悟をしていくという難しい役どころも、彼女ならそのみずみず
しい演技力で見事に演じきってくれるはずです｣と、期待を語っている。

128 ：83：01/08/31 23:24 ID:pvof2IPM

>>93,>>95

あ、そうなんですか？そんな時間に...。ちょっと調べよう。ありがとうございます。

129 ：アニヲタ逝ってよし！：01/08/31 23:24 ID:Ys4Kvdbg

＞短期間のうちに声優の偉大さを再確認する出来事が立て続けに起きたね。

アニヲタ氏ね
アニヲタ氏ね
アニヲタ氏ね
アニヲタ氏ね
アニヲタ氏ね

130 ：秋生：01/08/31 23:24 ID:Tjfm6MzU

経験の長い声優さんだと、前にやった役のイメージがついてしまうから
つー、配慮なのでは？

131 ：　：01/08/31 23:24 ID:pJ8OId06

こりゃ面白そうだ。ｗ
明日はビデオに撮ってみようかな

132 ：baka：01/08/31 23:24 ID:9N44nWLg

やっぱりみんな下手だって思ってたんだね
せっかくの映画我慢して見なきゃなんないなんてかなりストレスたまりました。
この映画放送するのってフジ金かかったんでしょ？何考えてるんだろう・・・
やっぱり事務所の力とかで使われてるの？妻夫木と竹内。
明日は字幕ってかなり現実的っぽくない？抗議すごいでしょ実際こんなんじゃ。
いろんな映画観てきてるけど声優しだいでここまで質悪くなるもんだって正直びっくり。
ＴＶ局もいい勉強なったんじゃない？不用意に役者なんか声優に使うもんなじゃいね。
この二人は死んで欲しいです。ハイ。

133 ：名無しさん：01/08/31 23:24 ID:88t9wCbk

テレビ局の制作者って何を考えてるのかしらん？
映画なんて見たことないんだろうなぁ。

134 ：ジャック：01/08/31 23:24 ID:GXs9BbIg

声優するんだったら
くそ「稲垣メンバー」のほうがまだましか？

135 ：　：01/08/31 23:24 ID:b3Ucl17g

今回の吹き替えはクズの極み

136 ：あｓ：01/08/31 23:25 ID:i5TaAeGw

全部桑島法子でいいよ

137 ：JJ：01/08/31 23:25 ID:FzIv7LFU

いま出ました！
視聴率30.2%！

138 ：　：01/08/31 23:25 ID:qaOD9/to

139 ：ミ(*ﾟДﾟ)彡：01/08/31 23:25 ID:k90NcJT.

タイタニック⇒炊いた肉⇒（ﾟдﾟ）ｳﾏｰ

140 ：　：01/08/31 23:25 ID:0uA5648w

素人ではなくプロを
素人が許されるのはエロビデオだけ

141 ：83：01/08/31 23:25 ID:pvof2IPM

>>93,>>95

あ、そうなんですか？そんな時間に...。ちょっと調べよ。ありがとうございます。

142 ：　：01/08/31 23:25 ID:Rb4a8uyQ

椎名舞に吹き替えをやらせるべきだったと思うやつは、
パイパニックマンセーと言え。

143 ：名無しさんの声：01/08/31 23:25 ID:Dneo39Cw

ジャック→米語
ローズ→英語
ってのも結構重要なんだよね。
下の部屋にいるアイリッシュなまりとかもね。

映画”フレンチ・キス”を吹き替えで見たら全く意味ないからな。

144 ：ななしさん：01/08/31 23:25 ID:ddbNgrP2

ちゅうよりなんで洋画は字幕で放送しないんだ？？？？
字幕のほうが臨調感あっていいとおもうがな。

145 ：名無しー：01/08/31 23:25 ID:9bOL/dfE

フジテレビの社運かぁ・・・
もうダメだね

146 ：　：01/08/31 23:25 ID:H5MsRt4o

>>129
声優＝アニメとしか考えてない厨房発見！

147 ：　：01/08/31 23:26 ID:PPthbMeQ

この映画のメイン視聴者は吹き替えが下手だなんて気にしないって

148 ：　　：01/08/31 23:26 ID:7zkc1R4s

明日の吹き替えは俺にやらせろ

149 ：あｓ：01/08/31 23:26 ID:i5TaAeGw

まだ昨日のアステロイドの方が見応えがあったぞ

150 ：：01/08/31 23:27 ID:vrhX2byk

Yahoo!ニュース - 8月31日(金)23時25分

・「２ちゃんねる」掲示板に削除命令＝日生の申請で仮処分決定
・フジＴＶ「タイタニック」主役の吹き替えに抗議殺到

151 ：　：01/08/31 23:27 ID:b3Ucl17g

ネイティブを聞くのはしんどいからせめて字幕にしてくれ

152 ：光通信が2ちゃんねる買収：01/08/31 23:27 ID:WS4J/1qA

光通信が2ちゃんねる買収

153 ：　：01/08/31 23:27 ID:GVcJ9JoA

吹き替え叩きばかりで映画の話しができないというだけでも、
今回の吹き替えはクソ
声がマトモなら面白い書きこみが見られただろうに。

154 ：大成功！！！！！：01/08/31 23:27 ID:IibTqCfc

視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！視聴率30.2%！

155 ：ジャック：01/08/31 23:27 ID:GXs9BbIg

明日も放映するのか？
最悪！！
このチャンネルは見ないようにするぜ！！！

156 ：名無し：01/08/31 23:27 ID:QuGid6Ms

お、ニュースになっとるやん。
デカプリオの声優がいかんね。
これなら字幕の方がましだ。
ところで小林幸子が声優やってるみたいだが…。

157 ：　：01/08/31 23:27 ID:RoOMcssM

毛糸ウインスレットは太りやすい体質と見た。

158 ：二枚目：01/08/31 23:27 ID:x4ZjvR1.

フジ ---- 江原
テレ朝 -- 山寺

159 ：　：01/08/31 23:28 ID:H5MsRt4o

>>144
テレビ放映では字幕についていけないと文句を言う年寄りが多いから

160 ：　：01/08/31 23:28 ID:uPHfudgk

>>148
やってよし！

161 ：ﾌﾟﾛﾃﾞｩｰｻ出世！！！！！：01/08/31 23:28 ID:IibTqCfc

162 ：名前：01/08/31 23:28 ID:WMdf5Amo

つーか、英語で聞けよ＞ALL

163 ：名無し：01/08/31 23:28 ID:MFtaCwuw

　　　　　　　　　声の出演

　　　ジャック　　　　　　　ローズ
　（ﾚｵﾅﾙﾄﾞ･ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵ)　　（ｹｲﾄ･ｳｨﾝｽﾚｯﾄ）
　　　妻夫木　聡　　　　　　竹内　結子

164 ：　：01/08/31 23:28 ID:Ys4Kvdbg

声優はアニメ見てるみたいで嫌。

165 ：　：01/08/31 23:28 ID:qaOD9/to

内容にツッコム以前にみんな吹き替えにツッコミ。（ｗ
内容にツッコム以前にみんな吹き替えにツッコミ。（ｗ
内容にツッコム以前にみんな吹き替えにツッコミ。（ｗ
内容にツッコム以前にみんな吹き替えにツッコミ。（ｗ
内容にツッコム以前にみんな吹き替えにツッコミ。（ｗ
内容にツッコム以前にみんな吹き替えにツッコミ。（ｗ

166 ：　：01/08/31 23:28 ID:np3cgJa.

タイタニックの吹き替えには笑った！（以下略

167 ：！：01/08/31 23:29 ID:ddbNgrP2

字幕について逝けない年寄りは洋画みるな！　ボケ！

168 ：　：01/08/31 23:29 ID:uFSJpP9A

妻夫木聡くんサイコー！
http://www.shitaraba.com/cgi-bin/read.cgi?key=999145758_1&bbs=douseiai_m&ls=100

169 ：　：01/08/31 23:29 ID:7zkc1R4s

視聴率30.2%は辛いだろ、宣伝費用だけで2500万使っちゃったフジだから

170 ：退避(誘致とも言う)：01/08/31 23:29 ID:521b32MU

>>154
声優がヘタレでもその位は逝くだろうなあ…。鬱だ。

■またーり掲示板・ふたばちゃんねる■
退避板あります。
http://www.2chan.net/

171 ：正義の名無しさん　：01/08/31 23:29 ID:.QR2xvog

>>122　らせん　か　リング　で顔が変形する役がおにあいだよ

172 ：　：01/08/31 23:29 ID:.c/wrUcQ

吹き替えは吹き替えで、文字数が増えるしそれなりの醍醐味が
あるのに、演じる人が下手だととんでもない駄作になってしまう。

173 ：：01/08/31 23:29 ID:30HJWOSM

なんだこりゃー！！はじめてタイタニックを見たけどすごいショックだった。
声優は誰だ！！プロとして失格。殺意すらわく。これでもプロかい。
フジテレビに正式に抗議したい。あんなんで良いならオレを採用しろ。１００円
で仕事してやる。

174 ：妻夫木　聡　　　　　　：01/08/31 23:29 ID:Tjfm6MzU

http://lure.style.ne.jp/tuma.htm

175 ：　：01/08/31 23:30 ID:qaOD9/to

176 ：こいつら逝ってよし！！！：01/08/31 23:30 ID:vrhX2byk

収録を終えた2人は、
｢ジャックはもう単純にかっこいいですよ！　自由奔放に生きてるとこ
ろがね。自分では、竹内さんとそろって収録したラストがお勧めです。
何回見ても感動できる映画ですし、僕も吹き替えをしながら改めて感
動しました。見なきゃソンです｣（妻夫木）
｢初収録のとき、前日に妻夫木さんが吹き込んだラブシーンのくだり
に合わせたんですが、とろけそうになりました。セリフが身に染みてき
ました。私はジャックと出会い彼を選んだ後のローズが好き。自分ら
しく生きる…分かるような気がします｣（竹内）と感想を語った。

177 ：　：01/08/31 23:30 ID:wZ3HN34w

でも明日になって急に声が変わっていたら
大爆笑モノなんだが。
「こんな事もあろうかと、プロの声優に別録りして貰っておいたのさ＠BJ」

178 ：　：01/08/31 23:30 ID:uFSJpP9A

妻武器聡の苦情はこちらまで。
http://www.shitaraba.com/cgi-bin/read.cgi?key=999145758_1&bbs=douseiai_m&ls=100

179 ：名無しさん：01/08/31 23:30 ID:dGKbAndQ

>>165
つーか今更内容につっこむやつなんているのか？

180 ：　：01/08/31 23:30 ID:oqHTIQvg

ヘタな声優が気になって見てしまった
鬱駄詩膿

181 ：　：01/08/31 23:30 ID:.c/wrUcQ

＞＞１６４
アニメ用じゃなくって劇画用声優だっているでしょ？

182 ：n：01/08/31 23:30 ID:OCh08iyk

最初こそ、人の演技に自らがセリフを合わせるという初めて作業に戸惑
いを見せたものの、事前にＶＴＲと台本を熱心に読みあわせてきただけ
あって、2人ともどんどん自分たちの世界を作り上げていった。指導に
あたった演出家からも「妻夫木くんは小細工しない、粗削りなところが
いい。竹内さんもフレッシュ。二人とも熱心によくやってくれた」と、高い
評価が与えられた。

183 ：俺のIDみて：01/08/31 23:30 ID:0uA5648w

殺し屋だぜ！！

184 ：ディカプリオの声しょぼーﾀｲﾀﾆｯｸの吹き替え・・・苦情はこちらへ：01/08/31 23:31 ID:8hLV/aAM

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

苦情のウェブネームは稲垣メンバーで
転送量とか閉鎖の問題は全部ネタだから、実況も荒らしもＯＫらしいよ
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/banmail.cgi?901000169

読めば読むほど、むなしい。
http://www.fujitv.co.jp/jp/golden/pub/01-287.html

読めば読むほど、むなしい。
http://www.fujitv.co.jp/jp/golden/pub/01-287.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

185 ：ひ‎ろゆき＠管‎直人：01/08/31 23:31 ID:MBhBS9tY

苦情送っといた

186 ：　：01/08/31 23:31 ID:gt2aImb2

キンキンを出せ！！

187 ：あーあ：01/08/31 23:31 ID:GPRttglA

竹内はまだ許せる。妻夫木に比べたらまだマシ。
妻夫木はドヘタクソすぎ。
新聞見なくても声優じゃないことが分かったくらい。
ちゃんとした声優使うか字幕にしろ!!
映画の価値下げんな!!!

188 ：名無しさんの声：01/08/31 23:31 ID:Dneo39Cw

つーか、来週BSでショーシャンクやるから、それ見ろ。

189 ：.：01/08/31 23:31 ID:QuGid6Ms

明日は沈没の緊迫感ゼロの吹き替えが聞けるわけだ・・・ある意味楽しみ。

190 ：　：01/08/31 23:31 ID:7zkc1R4s

殺せ

191 ：ジャック：01/08/31 23:31 ID:GXs9BbIg

爆弾おくるなよ！
age

192 ：　：01/08/31 23:31 ID:qaOD9/to

＞「妻夫木くんは小細工しない、粗削りなところがいい。
＞竹内さんもフレッシュ。」

つまり上達はしなかったってことか？

193 ：　：01/08/31 23:31 ID:vjOsG0iU

吹き替えでしか放送しない地上波は視聴者をバカにしてるんだよ

194 ：明日はどーしよ：01/08/31 23:32 ID:muYYGLkM

>>177
DVDのﾌﾟﾛ声優のをそのまま流せばよろし

195 ：氏ね。：01/08/31 23:32 ID:DQyi.AJ6

下手くそ吹き替えのおかげでディカプリオとウィンスレットの演技力の
素晴らしさを改めて知ることが出来ました。

フジテレビさん、本当にどうも有り難う。

196 ：正義の名無しさん　：01/08/31 23:32 ID:.QR2xvog

明日の放映では、高島さんが前説やるのか？

197 ：　：01/08/31 23:32 ID:uFSJpP9A

妻武器聡の苦情はこちらまで。
http://www.shitaraba.com/cgi-bin/read.cgi?key=999145758_1&bbs=douseiai_m&ls=100

ｐｐｐｐｐｐっぽ

198 ：RamenK：01/08/31 23:32 ID:LXHD0cfM

フジテレビはいつもろくでもない声優を使いますね。
とくにブルースウィルスの村野武則は最悪でした。
あのやるきのない声ではダイハードの迫力が半減しますからね。

199 ：　：01/08/31 23:32 ID:30HJWOSM

ジャックとローズの声をやったヤツに告ぐ。
明日の朝４時までに自殺しろ。いいな！！おまえらのせいで鼓膜が破れた。

200 ：：01/08/31 23:32 ID:0zR6dFXM

声優云々より、こんな映画見てる時点でアウト

201 ：がいしゅつだろうが：01/08/31 23:32 ID:egbso7V6

何が特別編集なんだ？単に番組枠に収まるようにカットしているだけだろう（怒

LDで見なおすことにする！明日は絶対みんぞ

202 ：183：01/08/31 23:32 ID:0uA5648w

IDが殺し屋だぜ！！
>>190
まかせろ

203 ：フジの関係者へ：01/08/31 23:32 ID:Ys4Kvdbg

アニメオタクが2chで煽ってるだけですので、無視してください。

204 ：名無しさんの声：01/08/31 23:32 ID:Dneo39Cw

ID　ネオ・サンキュー

205 ：_：01/08/31 23:32 ID:wOpFSPcM

副音声で見ましたが何か？

206 ：　：01/08/31 23:33 ID:HXcTlAfE

予告の声ですら、緊迫感ゼロのヘタレ声が聞けたぜ。
字幕にしろよ。

207 ：　：01/08/31 23:33 ID:wZ3HN34w

結論

明日は主役の二人の台詞だけ、全部字幕。

208 ：　：01/08/31 23:33 ID:qaOD9/to

>>203

ツマブキヲタ発見

209 ：　：01/08/31 23:33 ID:uFSJpP9A

妻武器聡の苦情はこちらまで。
http://www.shitaraba.com/cgi-bin/read.cgi?key=999145758_1&bbs=douseiai_m&ls=100

ｐｐｐｐｐｐｐｐｐっぴ

210 ：おりゃー七誌駄：01/08/31 23:33 ID:BJ9k9RJA

ＤＶＤあるから、明日はＤＶＤで原音で聞こう。

211 ：名無しでＧＯ！：01/08/31 23:33 ID:.QR2xvog

>>193　副音声で原音は流れていなかったのか？

212 ：２０２：01/08/31 23:33 ID:0uA5648w

まちがえた
鬱

213 ：名無しさん：01/08/31 23:33 ID:cKtX7YCI

ウチのおかんさぁ、ビデオ持ってんのに録画してたよ。
おもいっきりつっこんでやったけど。

214 ：　：01/08/31 23:34 ID:w7uc4iIE

>レオナルド・ディカプリオ演じる主人公ジャックを担当する妻夫木聡は、
>1996年オーディション史上最多の300万人が参加した「スタアオーディション」の
>第1回グランプリに選ばれ、1998年ドラマデビュー以来、ナイーブな若者像の
>好演を続け、注目を集めていた。

｢スタア｣妻夫木…やっちゃったね。

215 ：うぉっち！：01/08/31 23:34 ID:6dA8TecE

副音声＋文字放送字幕で見ました。

でも、やっぱり主音声に戻して楽しんでしまいました。うえー。

216 ：名無しさんの声：01/08/31 23:34 ID:Dneo39Cw

>>210
見なくて(・∀・)ｲｲ!じゃん。ｗ

217 ：Silver moon：01/08/31 23:34 ID:PEv3/pZo

>>197 >>209

スキャットマンズワールド？

218 ：　：01/08/31 23:34 ID:30HJWOSM

ふと思った。
すばらしい演技だと。こんな演技プロにはできない。

219 ：柴田　純：01/08/31 23:34 ID:.QR2xvog

>>210　音はＤＶＤで画像はテレビを見るのか？

220 ：　：01/08/31 23:34 ID:7zkc1R4s

この責任を取って小倉はヅラを取れ

221 ：　：01/08/31 23:34 ID:CTD/scYQ

>>205
賢明な選択だ

222 ：あｓ：01/08/31 23:34 ID:i5TaAeGw

妻夫木ってストニューに昔　出てたね

223 ：RamenK：01/08/31 23:34 ID:LXHD0cfM

しかしマイケルＪフォックスの水島ゆうはものすごいハマってましたがね。

224 ：　　：01/08/31 23:35 ID:i9oBifUA

明日絶対字幕希望

225 ：藁：01/08/31 23:35 ID:7PKsWGH6

>>210
DVDそのまま見てれ！！

226 ：　：01/08/31 23:35 ID:b3Ucl17g

妻武器聡の苦情はこちらまで。
http://www.shitaraba.com/cgi-bin/read.cgi?key=999145758_1&bbs=douseiai_m&ls=100

ホモ板じゃねーか！煽ってびっくりしたよ

227 ：しょっく：01/08/31 23:35 ID:P2BPsENM

だいぶんまえに元力士の｢寺尾｣の
吹き替えを思い出す・・・
何の映画だっけ？
すごいヘタさにおののいたが、
今回その時以来にジャックにおののいた

228 ：　：01/08/31 23:35 ID:qaOD9/to

ただ今擁護派３レス

229 ：　：01/08/31 23:35 ID:H5MsRt4o

文句は字幕についていけない年寄りに言おう

230 ：名無しさんの声：01/08/31 23:35 ID:Dneo39Cw

つーか、内容無いから、英語で見てみ、結構わかるから。

231 ：　：01/08/31 23:35 ID:WQuyKOmM

>>181
洋画の吹き替えは、主役　山寺宏一（アンパンマンの犬）が
多いよ。ＷＡ風やおはスタにも出てるけど、とにかく声のバリエーションが
多く、どんな俳優の声でもピッタリ　しかしこれといった声の個性がなく
アニメオタクには特別な人気はない。

232 ：　：01/08/31 23:36 ID:w7uc4iIE

>世紀の大作の主人公の吹き替えという大役を任された妻夫木は、
>｢驚きましたよ、オレかよって！　ドラマの現場でも
>『フジテレビの社運がかかってるんだから頑張れよ！』と
>プレッシャーがかかってます（笑）。

フジテレビの社運､どん底へ。
いまテレ朝でやってる釈がうまく見えてしまう不思議…。

233 ：　：01/08/31 23:36 ID:.c/wrUcQ

＞＞２１８
なるほど、この映画はみんなが言うほど名作ではないと
示すためにわざとあんな変な形にしたってこと？

ふじもやるね。

234 ：あｓ：01/08/31 23:36 ID:i5TaAeGw

郷里大輔
石田太郎
玄田哲章
◎野沢那智

235 ：　：01/08/31 23:36 ID:7zkc1R4s

小倉のヅラを取れ

236 ：富士TV：01/08/31 23:36 ID:6xJTTMfg

来週は
刑事プリ　＝　蛭子能収
ケイトなんとか＝山田花子
でお送りします

237 ：　　：01/08/31 23:37 ID:gt2aImb2

パンチＵＦＯの方が上手いぞ！！

238 ：　　　：01/08/31 23:37 ID:ys4IwgF6

もう、怒りまくり！！！！！！！
竹内ユウコ！　顔だけじゃなく、声もぶさいくじゃぁ！！
「飛んでるわじゃっく」
「わじゃっく」ってなんじゃ！！
わしがやった方がましだ、っちゅうねん！！
（当方、すっちー、まじで）
めっちゃ、腹立つ！！！！！！！！！！！！！
うをぉぉぉぉぉぉ！！
この怒り、どうしてくれんねん！！

239 ：　　：01/08/31 23:37 ID:NX6Q.rJs

ツマブキくんをいじめないでください。
お願いします。
竹内はヘタだけど、ツマブキくんはがんばっております。
ツマブキくんをいじめないでください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うそ

240 ：おっぱい２つ：01/08/31 23:37 ID:HePY0Q3Y

地上波（TBS）で放送された「ツインピークス」吹き替え版も最悪だった

241 ：＿：01/08/31 23:38 ID:muYYGLkM

明日は２ｃｈあるかなぁ…

242 ：＠：01/08/31 23:38 ID:GPRttglA

妻夫木が今後も声優としてブラウン管に出てきたらどーしよ。
自分上手いかも？とかｶﾝﾁｶﾞｲしてたらﾏｼﾞ殺す。

243 ：　：01/08/31 23:38 ID:uFSJpP9A

妻武器聡の苦情はこちらまで。
http://www.shitaraba.com/cgi-bin/read.cgi?key=999145758_1&bbs=douseiai_m&ls=100

ぴｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐっぽ

244 ：あｓ：01/08/31 23:38 ID:i5TaAeGw

子安＞妻夫木

245 ：（゜∀゜）：01/08/31 23:38 ID:Tml7Nh66

ホモ板じゃ荒らす気にもならん・・・・

246 ：　：01/08/31 23:38 ID:30HJWOSM

苦情入れたいんだけどだれか富士のアドレス教えて。
ここに書かれているヤツ全部コピーして送るよ、代表して。

247 ：　：01/08/31 23:38 ID:9AFZE3go

タイタニック数字取れてるのかなあ
みんなもう見たでしょ

248 ：　：01/08/31 23:38 ID:.c/wrUcQ

＞＞２３８
フジテレビにどうぞ。

249 ：フジは謝罪しろ：01/08/31 23:38 ID:9N44nWLg

おいおいおいおいおいおいおいおいっっっ
この下手な吹き替えはどーーーーーなってんんだああああ？？？アーーン？？
世界一売れた映画がこれでいいわけぇぇぇえええ？？随分安い映画になっちゃったねぇ～
フジは何考えてんだアーー？？苦情殺到だろ！こんなん。
なんでこんな下手くそ使ってんだ？あぁ？マジ疑問だ。コネで仕事もらったんか？｛｛ツマブキ&タケウチ｝｝
楽しみにしてただけに悔しくてたまらね～～～～～っ！
もう見るの限界です。ケイトの第一声聞いたときァァァ～って思ったけどディカプリオで茫然自失。
っていうかなんで？ってのが正直な気持ち。派手に宣伝してこのザマなに？
わざととしか考えられないくらい最低な吹き替え。これでＯＫ出すもんなん？
マジで責任者クビにして欲しい。&主役の吹き替えした二人はできない仕事引き受けた罪で自害
すべきです。国民に非常に不快感を与えた罪は重罪です。

250 ：　：01/08/31 23:38 ID:wZ3HN34w

ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘ：銀河万丈
ローズ：榊原良子

でよろ。

251 ：　：01/08/31 23:39 ID:HdXocOGc

風間　草薙　ふぶきの3人でユニットつくれよ

252 ：.：01/08/31 23:39 ID:QuGid6Ms

　　　【結論】芸能人に吹き替えさせるとクソになる

253 ：　：01/08/31 23:39 ID:7zkc1R4s

白人の声を黄色い猿が吹きかえる時点で無理がある。

254 ：　：01/08/31 23:40 ID:ebYeGP4Y

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みんなで苦情を寄せよう。
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/banmail.cgi?901000169

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

255 ：名無し：01/08/31 23:40 ID:Dneo39Cw

ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵ：貴乃花
ローズ　　：武双山

256 ：　：01/08/31 23:40 ID:.c/wrUcQ

＞＞２５３
今ＥＲみてるけどこれぐらいなら許容できるでしょ？

257 ：神：01/08/31 23:40 ID:rPw5rS7.

どうせ、タイタニック号の沈没に便乗して、
それと同時に、2chを閉鎖しようという、
ひろゆきの武士としての誇りなんだろう…

258 ：_：01/08/31 23:40 ID:wOpFSPcM

デカ：江戸屋猫八
ロー：山田花子

259 ：あｓ：01/08/31 23:41 ID:i5TaAeGw

ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵ：戸田恵子
ローズ　　：高山みなみ

260 ：（゜∀゜）：01/08/31 23:41 ID:Tml7Nh66

>>238
すっち～でも
２ちゃんねらー発覚で貴方は格落ちです・・・（w
あっ、JASとかいわんでね（藁藁

261 ：　：01/08/31 23:41 ID:7zkc1R4s

山田花子ｗ

262 ：　：01/08/31 23:42 ID:C3Amg5dw

明日からcow boy bepopみるべな！

263 ：　：01/08/31 23:42 ID:HdXocOGc

ディカ　森久保
ローズ　真田アサミ

これでいけ

264 ：_：01/08/31 23:42 ID:wOpFSPcM

「タイタニック」ってCGを鑑賞するものでしょ？
まさかこれで「泣いた」人いないよな？

265 ：　：01/08/31 23:42 ID:pJ8OId06

>>231
せめてＥＶＡの加持さんっていってやれよｗ

266 ：あｓ：01/08/31 23:42 ID:i5TaAeGw

ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵ：ひろゆき
ローズ　　：隊長

267 ：　：01/08/31 23:42 ID:uFSJpP9A

妻武器聡の出演CM（参考にどうぞ）
http://www.ministop.co.jp/tv/index.html

268 ：　：01/08/31 23:42 ID:eDfCLGy2

>>262
それは何？

269 ：：01/08/31 23:43 ID:xR.njh3w

人が一生懸命えひめ丸を引き上げてる時になんて不謹慎な！！もう怒った！！
人が一生懸命えひめ丸を引き上げてる時になんて不謹慎な！！もう怒った！！
人が一生懸命えひめ丸を引き上げてる時になんて不謹慎な！！もう怒った！！
人が一生懸命えひめ丸を引き上げてる時になんて不謹慎な！！もう怒った！！
人が一生懸命えひめ丸を引き上げてる時になんて不謹慎な！！もう怒った！！

270 ：まあ：01/08/31 23:43 ID:NnB1zrp2

朝日が赤非と言われて久しいがな、
産経も元々「不治惨軽」つって、そもそも今の
軽薄単調総馬鹿路線TVの元祖みたいなもんだ、
期待（は誰もせんだろうが）すんのが馬鹿。

271 ：：01/08/31 23:43 ID:xR.njh3w

272 ：　：01/08/31 23:43 ID:HdXocOGc

>>264
あまりの下手さにむせび泣いた人も多いぞ
にしてもシスプリスレかここは・・・・

273 ：.：01/08/31 23:44 ID:QuGid6Ms

>>266
ひろゆきはノリノリ
隊長は禿しく抵抗する

274 ：　　：01/08/31 23:44 ID:t5FasqEQ

デカプリオに日本語おぼえさせてしゃべらせろ。
本人なんだから多少発音が悪くてもみんな納得するだろう。

275 ：　：01/08/31 23:44 ID:2Rar2TPc

ディカプリオ本人が日本語で吹き込めば良かったのに

276 ：　：01/08/31 23:44 ID:uFSJpP9A

妻武器聡の出演CM（参考にどうぞ）
http://www.ministop.co.jp/tv/index.html

ｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

277 ：　：01/08/31 23:44 ID:uPHfudgk

芸能人に吹き替えさせる意味があるのかね？

278 ：274：01/08/31 23:45 ID:t5FasqEQ

>275
かぶったな（藁

279 ：275：01/08/31 23:45 ID:2Rar2TPc

>>274
だろ（w

280 ：ハマリは：01/08/31 23:45 ID:/79KnaDw

>>223
ジャッキーチェンとダーティーハリーと筋肉マンだけだーね

281 ：　：01/08/31 23:45 ID:E5t3896U

乳出せーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！。

282 ：（゜∀゜）：01/08/31 23:45 ID:Tml7Nh66

>>274
臨場感はあると思ふ

283 ：名無し：01/08/31 23:45 ID:i5TaAeGw

名も売れていない俳優にやらせちゃダメだよ
竹内なんたらは知ってるが

284 ：：01/08/31 23:45 ID:xR.njh3w

285 ：　：01/08/31 23:46 ID:oqHTIQvg

つまぶき本人がタイタニックになったな

286 ：　：01/08/31 23:46 ID:hUlqM7bc

聞いてるこっちが恥ずかしくなるくらいのダイコン芝居だったな…
妻夫木と竹内の今後が心配になってくるよ

287 ：.：01/08/31 23:46 ID:QuGid6Ms

つぶやき？

288 ：不治テレビへ。：01/08/31 23:46 ID:QAHLtr5o

炊いた肉やめて珍プレー特集流してください。

289 ：　：01/08/31 23:46 ID:/yx3fzWI

これは声優という職業に対する冒涜です

290 ：あｓ：01/08/31 23:47 ID:i5TaAeGw

ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵ：八奈見乗児
ローズ　　：小原乃梨子

これなら売れる

291 ：　：01/08/31 23:47 ID:vrhX2byk

みなさん、お願いします

http://wwwi1.bbs.livedoor.com/3102146/bbs_plain

292 ：　：01/08/31 23:47 ID:uiZi8wgI

>277
成功したのは所ジョージとラサール石井くらいか？

293 ：風の谷の名無しさん：01/08/31 23:47 ID:TOe/PcJ2

DVDの吹き替え部分は誰がアテてるの？

294 ：つーかね：01/08/31 23:47 ID:GPRttglA

今妻夫木が目の前にいたら間違いなく殺してる

295 ：　：01/08/31 23:47 ID:eEeAfwxM

ジャック　小泉首相
ローズ　　田中真紀子

これでどうだ。

296 ：：01/08/31 23:48 ID:/V796QrA

DVD版を素直に買え。その方が幸せになれるよ！

297 ：　：01/08/31 23:48 ID:7zkc1R4s

田中真紀子いいねえ～

298 ：保毛田ホモ男：01/08/31 23:48 ID:ZTUawV0g

ガチンコファイトクラブ梅宮くんだそうです
http://www.books-rose.com/v_06/dank_23.jpg

299 ：　：01/08/31 23:48 ID:Dneo39Cw

香取慎吾と菅野美保でした

300 ：　：01/08/31 23:48 ID:uFSJpP9A

キャメロン監督も主役２人の声を大絶賛なんだって。
ツマくんと竹内結子ちゃんが一言ずつコメントしたの。
「緊張したけど、楽しんでやれました」と、さわやかでした。
画面もテレビ用になってて、CMの入れ方とか
すべて、監督が細かくチェックしたらしいよ。

ｂｙフミ友さん情報

301 ：　：01/08/31 23:48 ID:tDteLpZM

うちの子供（小1）も一緒に見てたんだけど
「ジャック、船がぶつかったのに何で落ち着いて喋ってるの？」

...うーん、それはね（以下略）

302 ：柴田　純：01/08/31 23:48 ID:.QR2xvog

山口美也子

303 ：.：01/08/31 23:49 ID:QuGid6Ms

妻夫木→こぶ平　へ変更

304 ：　：01/08/31 23:49 ID:t5FasqEQ

>>295
日本丸沈没の主役にはピッタリだ。

305 ：名無しでＧＯ！：01/08/31 23:49 ID:.QR2xvog

菅原マキだね

306 ：ﾄﾆｯｸ：01/08/31 23:49 ID:lYBxupNE

ｺﾝﾅｽﾚｯﾄﾞﾂｸﾙﾋﾏｱｯﾀﾗｺｰﾋｰｷﾞｭｳﾆｭｳﾃﾞﾓﾉﾝﾃﾞﾅｻｲ｡

307 ：名無しさんの声：01/08/31 23:49 ID:Dneo39Cw

>>296
タイタニックなんてドキュソ映画、金だして買うかよ。ｗ

308 ：　：01/08/31 23:50 ID:.c/wrUcQ

＞＞３０３
案外そっちのほうが上手かも。
声優なんだからデブだろうがぶさいくだろうがかまわないもん。

309 ：：：01/08/31 23:50 ID:GPRttglA

>>290
八奈見乗児って亀仙人だっけか？ちがったっけ。

310 ：名無しさん：01/08/31 23:50 ID:.QR2xvog

>>304　日本沈没　小松左京原作のやつか

311 ：aa：01/08/31 23:50 ID:8hLV/aAM

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みんなで苦情を寄せよう。
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/banmail.cgi?901000169

312 ：　：01/08/31 23:50 ID:vrhX2byk

みなさん、お願いします

http://wwwi1.bbs.livedoor.com/3102146/bbs_plain

313 ：名無しさん：01/08/31 23:50 ID:IK9eZt2Q

今日の放送で最初にタイタニック見た人は気の毒だな。
俺はWinMXのお陰で原音声で見れてたから助かったけど。
というか、モノラル音声で映画見て楽しいか？＞ALL

314 ：　：01/08/31 23:51 ID:3Cu3/KPY

これで「ウォーターボーイズ」コケることが決定だな。
主役の妻武器をタイタニックの声優にっていう
フジテレビの思惑、完璧に裏目った。

315 ：ななし：01/08/31 23:51 ID:WioXKEco

史上最悪の吹き替えです。

316 ：　　：01/08/31 23:51 ID:C3Amg5dw

岡部まりﾏﾝｾｰ!

317 ：名無しさん：01/08/31 23:51 ID:4P7zpKTI

苦情送ったヨ！こんな遅れ！

318 ：（゜∀゜）：01/08/31 23:51 ID:Tml7Nh66

こぶ平（゜∀゜）イイ！

切迫感はこの人の方がある（藁

319 ：鬼勃起：01/08/31 23:51 ID:JoLz3Ijo

ｶﾌﾟﾘｵ　森山周一郎
ﾛｰｽﾞ　加藤登紀子

320 ：だいすけ：01/08/31 23:52 ID:IibTqCfc

しっかし何でこんなに文句いってる人がいるのか私には分かんないわ。
一体何が悪かったっていうんでしょ。

321 ：　：01/08/31 23:52 ID:w9.q89Tw

声優の草尾毅にやらせとけばよかったんだよ

322 ：ツマオタいたー！：01/08/31 23:52 ID:lg9o.XCU

>>312
耳がくさっていやがる

323 ：　：01/08/31 23:52 ID:HdXocOGc

ユニット

ジャニーズ風間　鬼武者金城　ディカプリオふぶき

324 ：　　：01/08/31 23:52 ID:ttGryyFM

金のなる実　タレントを育てるために、てきとーにこじゃれててまぁまぁ感動する
物語の声優なりをやらせる。　そこそこにできてりゃ物語とあいまって関わった
人間の株も上がる。ドラマの主題歌に糞みたいな歌使って売れるのと同じ発想だな。
...しかしこれは...そこそこすらも...できてないな...吐き気すら覚える
プロの声優使えばいいものをあこぎな策略めぐらしやがって。
願わくば予備知識のない一般の視聴者達も、あまりのおかしさに気づいてくれる
きっかけになりますように。

325 ：名無しさん：01/08/31 23:53 ID:EpAFT5cc

「鬼武者」の金城武を彷彿とさせました・・・

326 ：名無しさん：01/08/31 23:53 ID:z0vxxVyM

>>283
みやこだろ

327 ：ななひ：01/08/31 23:53 ID:KTuloQ0U

わけのわからん声優ヲタのせいで今の有望な若手声優はヲタ向きアニメ
の宣伝材料として本来の仕様方とはことなった使い方をされ役者としての商品
価値がなくなり若手声優がそだたないのです。
よってへんてこな俳優をつかうはめになるのです

328 ：ローズ：01/08/31 23:53 ID:jLrvCfeE

ビデオの日本語版だと、だれが吹き替えてたっけ。
知ってる人いる？

329 ：　：01/08/31 23:53 ID:/V796QrA

>>307
じゃ、レンタルすれば。

330 ：おすきぃ：01/08/31 23:53 ID:Vtd/ZlEA

そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ
そもそもこんなクソ映画見ている時点でうんこ

331 ：　：01/08/31 23:53 ID:cZMAognc

>>313
つうか普通、 5.1chで聞くべきでわ？

332 ：名無しさんの声：01/08/31 23:53 ID:Dneo39Cw

ジャック　：藤井フミヤ
ローズ　　：高田真由子？

333 ：.：01/08/31 23:54 ID:QuGid6Ms

緊迫感なら別の意味で森繁でも可

334 ：正義の名無しさん　：01/08/31 23:54 ID:.QR2xvog

>>329　そんなんじゃ手緩い

335 ：　：01/08/31 23:54 ID:eDfCLGy2

>>327
おまえが一番声優ヲタっぽいが・・・

336 ：　：01/08/31 23:54 ID:/V796QrA

>>331
>>313はDVDに興味ない人と思われ。

337 ：　：01/08/31 23:54 ID:C3Amg5dw

うんこ人形ﾏﾝｾｰ！

338 ：　：01/08/31 23:55 ID:HdXocOGc

>>333
イノシシかよ・・・あれは切羽詰まってたな

339 ：　：01/08/31 23:55 ID:w9.q89Tw

>>328

草尾毅では？

340 ：：01/08/31 23:57 ID:t5FasqEQ

>>333
森繁さんはすごいぞ昔ラジオドラマを聴いていたら、本当に情景が浮かんできた。

341 ：：01/08/31 23:57 ID:2B/Qn2O6

20年以上前に日テレでやった「スター・ウォーズ」の
TV初登場時のときの配役、

ルーク（マーク・ハミル）＝渡辺徹
レーア姫（キャリー・フィッシャー）＝大場久美子
ハン・ソロ（ハリソン・フォード）＝松崎しげる

を久々に上回る、これは歴代No.1の糞吹替えかもしれん（ｗ

342 ：313：01/08/31 23:58 ID:IK9eZt2Q

>>331 >>336
台湾製のプレーヤーが夏前に「バチッ」と音を立ててそのまま逝ったっきりなんですわ…
韓国製にしとけばよかったよ…

343 ：　：01/08/31 23:58 ID:H5MsRt4o

つーかね
他の俳優ないしアニメキャラの口パクに合わせて演技する声優は
俳優とはまた違うのだよ
演技力に定評のある俳優でもいきなり声優やらせて成功するとは限らないし
逆もまたしかり

344 ：　：01/08/31 23:58 ID:EbUdD.7Q

ガ━━（ﾟДﾟ;）━━ン！
ガ━━（ﾟДﾟ;）━━ン！
ガ━━（ﾟДﾟ;）━━ン！
ガ━━（ﾟДﾟ;）━━ン！フジ最悪

345 ：\\：01/08/31 23:59 ID:y4nEDsjY

>>339
烈火の凌か。（アニヲタ丸出しでスマン

346 ：　：01/09/01 00:00 ID:Ck6yaij.

>>309
亀仙人は宮内幸平（故人）。
八奈見乗児は、巨人の星の伴宙太・タイムボカンシリーズの
悪役のやせた方。

347 ：苦情がこｙちで：01/09/01 00:01 ID:DKR1Zfe.

http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/banmail.cgi?901000169

348 ：FOX：01/09/01 00:01 ID:Gt7HA1.E

DVDは２５００円で発売中です。
http://www.foxjapan.com/dvd-video/

349 ：　：01/09/01 00:01 ID:PxEmMFAY

ジャック＝西田敏行
ローズ＝桂小枝

350 ：@：01/09/01 00:01 ID:g/SVmJH.

>>339
スラムダンク桜木
ドラゴンボール　トランクス

351 ：　：01/09/01 00:01 ID:5SuabSXw

>>343
そーだね、バックトゥザフューチャーの織田裕二が良い例だよね

352 ：：01/09/01 00:01 ID:pQVdCeHo

演技力に定評もないのに
なにいい気になって声優やってんだよ…

353 ：あｓ：01/09/01 00:02 ID:1cAickv2

宮内さんは死んだのか
DBでの最初の「悟空は～」というのが好きだった

354 ：：01/09/01 00:02 ID:egibT4cA

宮村優子もちゅらさんではいまいちだったしね

355 ：ぷち：01/09/01 00:03 ID:ausBNSYg

へたすぎ

356 ：：01/09/01 00:03 ID:WQyetB7Y

船越のゴルゴル実況で苦情殺到の時みたいにスポーツ新聞に
また載らないかなぁ。
とりあえず俺も苦情メール出してみた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みんなで苦情を寄せよう。
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/banmail.cgi?901000169

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

357 ：タウ：01/09/01 00:04 ID:Sawn.WVk

今日届いたプラズマTVで見たよ。
50インチは迫力あるな。
明日が楽しみだ。
吹き替えは今市だけど。

358 ：　：01/09/01 00:04 ID:peoL6NfA

>354
でも脱いだら凄いんです！

359 ：　：01/09/01 00:04 ID:qtq5Zo26

お前ら、ＤＶＤの「親指タイタニック」もおもしろいぞ。
http://www.thumbtv.com/thumbtanic/index.html
ツタヤとかに結構あるしな。

360 ：　：01/09/01 00:04 ID:lF7/XupA

今回の放送の問題点はこれ

１：妻夫木＆竹内の演技力が最低
２：セクースシーンはおろか、芸術である絵の乳首すらカット
３：キャメロンは金さえ貰えればどんな形での放送でもOK
４：フジは苦情が多ければ多いほど「成功だ！」と大喜びする局

361 ：は？：01/09/01 00:05 ID:qrimkmHw

っていうか、タイタニックってお子ちゃま
チックナお話で、つまらん！
よって、吹き替えなんぞどうでもいいー

362 ：桂泗雀：01/09/01 00:05 ID:9x3qUa/E

>>349
ﾜﾗﾀ

363 ：　：01/09/01 00:05 ID:ZS7l2Up6

>>351
古いけど、フットルースの近藤真彦にかなう者はいません。

364 ：　　：01/09/01 00:05 ID:Njrprmss

メタルギアの忍者役の人も死んだね・・・

365 ：　：01/09/01 00:05 ID:15yQvN22

明日DVD版買うか。スクイーズではないのはイタイけど。

366 ：　：01/09/01 00:05 ID:B7o1B4LQ

村井国夫のハリソンフォードは(･∀･)ｲｲ!!

367 ：あああ：01/09/01 00:06 ID:sjoxqosM

ジャックは妻夫木という少年です。
ウォータ－ボーイズの主演をやってる奴
ホモに大人気。
詳しくは映画板で。

368 ：　：01/09/01 00:06 ID:1hZC4fA.

っていうか、なんでピンクの電話のブタの方がローズ役になったわけ？

369 ：　：01/09/01 00:08 ID:bV7rv2lk

>>368
フジテレビのドラマに出たから

370 ：：01/09/01 00:09 ID:8yKe1yPA

誰もアニメの話してないのに
アニヲタうざいって言ってる奴がいるね

371 ：鬼勃起：01/09/01 00:09 ID:39DJXXRc

>>364
塩沢兼人さんだっけ。不慮の事故かなんかで。合掌。

372 ：名無しでＧＯ！：01/09/01 00:10 ID:7KMpkbp2

神保町駅の若造、おまえ人がもの尋ねてるのに、顎しゃくって指し示す
なんてなにごとだ。いったい何歳になったんだ。無礼にもほどがあるぞ！どうせ高卒かな？態度に注意しろ。
　それにひきかえ淡路町の叔父さん。あなたは、人がもの尋ねたらわざわざ窓口から出てきて手伝ってくれたな。
あんた年配なのに丁寧で人間できてるよ。
　おい、神保町のおまえ、淡路町の駅員見習えよ。あと、謝罪しろ。わかったか？

373 ：名無しさんの声：01/09/01 00:11 ID:f.x0s7qc

>>368
土曜かなんかの朝にあの豚の旅番組やってんじゃん
あれ、マジひでーよ、食べてるシーンなんてブヒブヒしか聞こえねーし

374 ：　：01/09/01 00:11 ID:OE9NUOHw

スクイーズ＆メイキングやらなにやら入ってるコレクターズエディションは、まだ出ないんかな？
そろそろ出してもｲｲ頃じゃないかな。

375 ：　：01/09/01 00:11 ID:O1xmeZOY

吹き替え、女のほうヘッタクソだなぁって思った

376 ：：01/09/01 00:12 ID:15yQvN22

>>374
え！スクイーズ対応ＤＶＤ版出す予定があるか。
待ちか。サンクス。

377 ：：01/09/01 00:12 ID:rEicIOko

>368
竹内結子ってエメロンのCMの人じゃないっけ？

378 ：名無しさん：01/09/01 00:13 ID:7KMpkbp2

ＪＴのお茶のＣＭだろう

379 ：.：01/09/01 00:13 ID:K.MGx5Y2

>>368
絶叫シーンのみ相方がやってます

380 ：　：01/09/01 00:15 ID:ksv/mHrw

竹内結子＝あすか（朝ドラ）
だろが

381 ：　：01/09/01 00:15 ID:O1xmeZOY

名前売れてなくてもいいから上手いヤツに吹き替えさせろよ
どうせ上手いかどうかなんて確かめもせずオファーだしたんだろうな

382 ：　：01/09/01 00:15 ID:Yg2/WTuc

フジテレビに苦情殺到

383 ：　：01/09/01 00:17 ID:ZS7l2Up6

セクースシーンの時だけ妙に気合入っていてキモかった･･･

384 ：　：01/09/01 00:17 ID:BGjJiVq.

竹内の事務所って力あるの？
これってコネだよね？
業界に詳しい人いる？

385 ：\\：01/09/01 00:17 ID:jbq.PcfE

こりゃ将来「パールハーバー」も糞馬鹿な声あてがおきそうだな。

386 ：正義の名無しさん　：01/09/01 00:17 ID:7KMpkbp2

竹内結子
たけうち　ゆいこ　
　　　　　けつこ
　　　　　きっこ
どれ？

387 ：　：01/09/01 00:17 ID:MX4KyjI6

ジャック＝桑原の声
ローーズ＝カツオの声
どう？

388 ：：01/09/01 00:18 ID:StAo6gSs

ゆうこ

389 ：　：01/09/01 00:19 ID:BGjJiVq.

普通の声優事務所は力がないってはっきりわかった気がする。

390 ：　　　　：01/09/01 00:21 ID:h9LnPN9Y

漏れの中では、メジャーリーグの徳光がワースト１だ。

391 ：パート２流し読みしたが　　：01/09/01 00:22 ID:ctdAJScU

前にワイドショーで、声の吹き替え
をやった後の竹内が映ってた。
満足そうだった。その自己満足が顔に表れてた竹内を見て
テレビのタイタニックは見ないでおこうと思った。(５分くらい見たけど）

ちなみに「千と千尋の神隠し」も映画で見たんだけど
お父さん役の内藤と、子役の女の子は最悪だと思った。
要するに、声優にやらせろよって感じ。
こういうスレ見つけると、皆感じることは同じだと思う。
　もっと思い出すと、もののけ姫の美和明宏とかも
なんか変だな～と思ってた。

声の吹き替えが下手なのはいいんだけど(ダメだけど）
勝手に自分に満足してるとこが不快なのだ。＞竹内
見る人が第一で、声の吹き替えのおまえが主役じゃない。
ディカプリオの声は聞いてない。明日見てみよう。

392 ：　：01/09/01 00:22 ID:bV7rv2lk

ブラックジャックといいタイタニックといい、
真面目に作りさえすれば十分数字を取れる有名作品なのに
どうしてわざわざ素人を起用してぶち壊すかね。

393 ：：01/09/01 00:22 ID:2mEUo4Xw

>320
文句言いたくもなるさね…。
ところで >>322さん、312じゃなくて320では？

394 ：王：01/09/01 00:23 ID:5z54ckns

タイタニックを沈めた原因は、進行方向の見張りをしている
下でいちゃついて見張りの気をそらした為、
犯人は、ジャックとローズ

395 ：妻夫木あげ：01/09/01 00:23 ID:0P3d2wsU

キノコに代えろ！
http://www11.u-page.so-net.ne.jp/tk9/tomo_s/i/kinoko.gif

396 ：MUHYO：01/09/01 00:23 ID:U.iiDgj.

本当にフジテレビに苦情殺到なの？
あんな糞吹き替えは視聴者をなめきってるよね。

そもそも何で金かけて吹き替えするの？
おひえて！

397 ：名無しさん：01/09/01 00:24 ID:7KMpkbp2

そんなことより、昨夜のタイタニックの吹き替えは男女とも下手だったとは
思わないか？

398 ：明日もあります！：01/09/01 00:24 ID:4FSmJWmU

>>390
あったあった！　ﾁｮｯﾄﾜﾗﾀ
激突もﾔｯﾃﾀyo!

399 ：　：01/09/01 00:25 ID:rzPcCCQw

チャリティーソングで下手な奴がいるなと思ったら
長島監督だった。

400 ：　：01/09/01 00:26 ID:ksv/mHrw

>>391
宮崎アニメのヒロインは意図的に硬い感じの声にしてるように思うけど。
変に技巧的なのを嫌ってるんでは。

キキの声も千尋の声も好きです。

401 ：ななし：01/09/01 00:26 ID:K4CDc/xM

フジにクレーム済み

402 ：　：01/09/01 00:26 ID:bV7rv2lk

>>396
だから字幕だと読むのが間に合わなくてついていけないと年寄りが文句を言うから

403 ：正義の名無しさん　：01/09/01 00:26 ID:7KMpkbp2

ヘレンケラーの吹き替えを荻野目慶子がやっていたが、
「うっ　うっ」言うだけだった

404 ：　　：01/09/01 00:26 ID:KYxzIjLs

あの声聞いてると、大西洋が、まるで相模湾みたいに思えたよ。

405 ：名無しさん：01/09/01 00:27 ID:7KMpkbp2

そんなことより、昨夜のタイタニックの吹き替えは男女とも下手だったとは
思わないか？

406 ：MUHYO：01/09/01 00:28 ID:U.iiDgj.

>>402　ありがと！
しかし、
じじい、ばばあが洋画なんか見るんだ。
そんなくだらん理由で、、トホホ。

407 ：　：01/09/01 00:28 ID:fCpptGj.

初のクレームだＹＯ！

さっさとＤＶＤ借りてこよ・・・

408 ：　：01/09/01 00:31 ID:4HFzzuZc

二夜連続ってことで明日はキャストを一新するんでしょ？
主役２人だけ。

409 ：モルダー：01/09/01 00:31 ID:VO8Lgjxs

ニュース議論板に新スレ

【衝撃】タイタニックは意図的に沈められた！
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi?bbs=news2&key=999271464

410 ：（ ● ´ ー｀ ● ）なっちだべ：01/09/01 00:32 ID:4FSmJWmU

逆に2chで煽るから～
明日の放送が楽しみだったりする(*ﾉﾉ*)

411 ：　：01/09/01 00:32 ID:lg.7Ii5w

明石家さんま＋山田花子　きぼん

412 ：：01/09/01 00:33 ID:r/FpbK32

あんな抑揚感のないセリフでよく使ってもらえたなあの二人は。

413 ：　：01/09/01 00:35 ID:Sawn.WVk

やっぱモジネットで見るか

414 ：感想したッ！：01/09/01 00:35 ID:4s8jKWcs

しかし…ある意味凄かったyo！
歴代No.１だ！　ヘタレの！

415 ：沈没：01/09/01 00:35 ID:Gt7HA1.E

ああ、パールハーバー…。

416 ：　：01/09/01 00:36 ID:rKT9ja.Q

http://wwwi1.bbs.livedoor.com/3102146/bbs_plain

417 ：名無しさん：01/09/01 00:38 ID:7KMpkbp2

>>388 　なんで「結子」で　ゆうこって読むんだよっ！！

418 ：名無し：01/09/01 00:38 ID:X6hd60uU

>>390
徳光ってそんなに酷かったか？
中畑の方が最悪だった・・、鳥肌モノ・・。

419 ：名無しさん：01/09/01 00:39 ID:7KMpkbp2

　　　　　∧＿∧　　　　　　∧＿∧
　　　　_（　´∀｀）　　　　　（´∀｀　）
　三(⌒), 　　　ﾉ⊃　　　（　１　　）　テメー１っ！
　　　￣/　/)　）　　　　　 |　|　　|
　　　 . 〈＿）＼_）　　　　（__（_＿_）

　　　　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧
　　　　　　　　（　　´∀）　（´∀｀　）
　　　　　　≡≡三三ニ⌒)　１　 .）　　クソスレ立てんなってッ
　　　　　　　　/　 /)　）￣.|　|　　|
　　　　　　　〈＿_）＿_）　（__（_＿_）

　　　　　　　　　 ∧＿∧　 ,__ ∧＿∧
　　　　　　　　　（　　　 ´）ノ　）:;:;)∀｀）
　　　　　　　　　 /　　　￣,ノ''　バ　　）　言ったろーが！！
　　　　　　　　Ｃ　　　/~　/　/ 　 /
　　　　　　　　 / 　 /　〉（__（＿_./
　　　　　　　　＼__）＼）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽｌ /／
　　　　　　　　　　　　∧＿∧(⌒) ―― ★ ―――
　　　　　　　　　　　（　　　　） /|ｌ　　／/ | ヽ　　ヴォケがーー！
　　　　　　　　　　　（/　　　ノｌ|ｌｌ／　/　|　ヽ
　　　　　　　　　　　（Ｏ　　ノ彡''　　/　 .|
　　　　　　　　　　　　/　 ./ 〉
　　　　　　　　　　　　＼__）_）

420 ：ひろみ：01/09/01 00:41 ID:rKT9ja.Q

http://wwwi1.bbs.livedoor.com/3102146/bbs_plain

421 ：２：01/09/01 00:42 ID:1cAickv2

声優にやらせとけ

422 ：　：01/09/01 00:42 ID:U.iiDgj.

>>420 うざいYO！

423 ：聡たん：01/09/01 00:44 ID:AliabsK.

　　　　　＿＿＿＿＿
　　　／＿　　　　　　|
　　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　　-　　- |
　 ||| (6　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　＜　正直、金銭面では厳しいですが、時と運に身を任せて、自分のやりたいこと、絵描きの仕事をやりつつも自由に生きている．．．ジャックは、ある意味、自分というものを持っていて、カッコいいなと思いましたね
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
| || |　|　　　￣　￣|

424 ：名無しさん：01/09/01 00:44 ID:7KMpkbp2

そんなことより、昨夜のタイタニックの吹き替えは男女とも下手だったとは
思わないか？

425 ：あ：01/09/01 00:45 ID:1cAickv2

何で栗田貫一にさせなかったんだ

426 ：　：01/09/01 00:45 ID:ksv/mHrw

正直、死んだら終わり。

427 ：名無しさん＠いい時間帯：01/09/01 00:46 ID:LLPbvLTA

まあ、毎週同じ声優が妙にアメリカンなしゃべり方で
出てくるのも萎えるがな。

428 ：あ：01/09/01 00:46 ID:1cAickv2

何で若山弦三にさせなかったんだ

429 ：UHYO：01/09/01 00:47 ID:U.iiDgj.

>>424
もともとその事に関してのスレだよね、これ。

ほんと屁たれもいいとこだよ。普段テレビなんか
全然見ない俺が思わず箸がとまっちまったからね。
腐れ、芸人は死ねって感じ。せいぜいアンパンマンとかで
なんとか姫をやるのがお似合いだろ。あいつらは。

430 ：あ：01/09/01 00:48 ID:1cAickv2

何で小山茉美にさせなかったんだ

431 ：como：01/09/01 00:48 ID:Vvr9frL6

ジェームスキャメロン、今後の作品は？

True Lies 2 (2002)
True Lies/ Predator 2-Pack (2001)

http://movies.yahoo.com/shop?d=hc&cf=bios&id=1800012402

432 ：名無しさん：01/09/01 00:49 ID:7KMpkbp2

そんなことより、昨夜のタイタニックの吹き替えは男女とも下手だったとは
思わないか？

433 ：@：01/09/01 00:50 ID:b0lr80ec

ガイシュツだったらすまんが、
モリー夫人（デブのばばあ）の吹き替えが
小林幸子だったよ！

434 ：：01/09/01 00:51 ID:.gSucz3U

>>424
３回目にしてようやく相手してもらえたようだな（ｗ

435 ：_：01/09/01 00:51 ID:sVISpMrY

もし、私がタイタニックの乗客だとしたら、
女装してでもボートに乗り込みますが何か？

436 ：名無しさん：01/09/01 00:51 ID:ZebpouyU

103　名無しさん　 2001/09/01(土) 00:34

映画オタクの人は気に入らないみたいだけど
よかったと思うよ。まわりが声が高い声優の人だからしょうがないよ。

437 ：　　：01/09/01 00:52 ID:B7Z817RI

>>325
・・・同感です・・(ーー;)

438 ：：01/09/01 00:52 ID:U.iiDgj.

>>432
ブァカ？ブラウザ、リロードしてねえの？
みんなその話してんだろうが。

439 ：j：01/09/01 00:52 ID:Vuo87Tv2

http://www05.u-page.so-net.ne.jp/td5/goya/

440 ：ひろみ：01/09/01 00:52 ID:rKT9ja.Q

>>436
なんてプラス思考なんだ。

441 ：名無しさん：01/09/01 00:53 ID:7KMpkbp2

>>434 実はこのようなレスを待っていたのよ　逆相手だなっ

442 ：　：01/09/01 00:53 ID:tFYr5226

タイタニック結構おもろかった。
初めて見たよ。続きが気になるなあとか思ってたら
別れた彼女が置いていったビデオがあったことを思い出して
後編を観賞。いやあ、良い話だった。
突然声が本人になってとまどったけど。声優は駄目過ぎだね。

443 ：ﾀｲﾀﾆｯｸは：01/09/01 00:53 ID:knIhlUSo

映像と音楽を楽しむためだけの映画なので、
副音声の英語で観ましょうよ。
特に後編なんて、ほとんど沈没していくだけでしょ？
あの（ジャックとローズの）ストーリーは、
せっかくのリアルさを台無しにするだけだからネ！

444 ：名無しさん：01/09/01 00:54 ID:7KMpkbp2

>>438　リロードってなんら？？

445 ：　　：01/09/01 00:54 ID:9G8nE/1o

あれだったら、ジャックの声、ドラえもんの人で、
ローズの声、ちびまる子の方がましだよ。
たらららったら～♪「救命ボートーー！」

446 ：　：01/09/01 00:55 ID:.gSucz3U

>>441
プ。馬鹿にされて御満悦ですか？基地外？

447 ：ｇｄｓ：01/09/01 00:55 ID:HiVT1crE

明日も楽しみ～

448 ：　：01/09/01 00:55 ID:O7nJy3P6

竹内の月収は５００万だってさ。

449 ：名無しさん：01/09/01 00:55 ID:tSJR2SVc

妻プリオさいこー！（＝＝）

450 ：　：01/09/01 00:55 ID:bcNoLvts

吹き替えに苦情を言う前に、英語を勉強しておこう。
そうすればなんの問題もない。

451 ：名無しさん：01/09/01 00:56 ID:7KMpkbp2

>>446　そうですヨ

452 ：_：01/09/01 00:56 ID:sVISpMrY

みんな知ってると思うけどｼﾞｬｯｸは凍死して氏にます。

453 ：　　：01/09/01 00:57 ID:j9UokUgg

既出かもしれんが
最初の方で、主人公の婆さんが昔の自分の絵を見るシーンで
乳首にモザイクかかってたね・・・・・
ガキに悪影響でも出ると思ったのかな。
ああああ・・・・・・・・・・・・・

454 ：名無しさん：01/09/01 00:58 ID:7KMpkbp2

455 ：：01/09/01 00:58 ID:7KMpkbp2

そんなことより、昨夜のタイタニックの吹き替えは男女とも下手だったとは
思わないか？

456 ：＿：01/09/01 00:58 ID:LEaVlYGE

ニュースか・・・コレ

457 ：ななすぃーさん：01/09/01 00:59 ID:ZebpouyU

>>455
思います

458 ：　：01/09/01 00:59 ID:bcNoLvts

英語が分からなくて吹き替えにも文句があるならビデヲ屋で字幕版
借りてこい。

459 ：q：01/09/01 01:00 ID:FB5DHuP.

http://www.fujitv.co.jp/jp/ryugakusei2/index.html

460 ：　：01/09/01 01:00 ID:RTuJJgY2

>>455
スレ違いも甚だしいな。染んでくださいｗ

461 ：窓際国会議員：01/09/01 01:00 ID:wchyWMV2

(　´ⅴ｀)ノ＜　今日の結子は宇多田のピノコレベルだったのれすか？

462 ：メッセージ出したYO!：01/09/01 01:00 ID:Zy88Sxkc

吹き替えがサイコーです！！！
速攻で英語版にしました。声優逝ってヨシ！

463 ：：01/09/01 01:00 ID:8dOT9u4s

しかし今日のでつくづく思い知った。
下手な吹き替えは、下手な芝居よりも見ていて辛いということに。

464 ：んがんん：01/09/01 01:01 ID:FGuCBdZ2

英語がわかるので吹き替えには用はありませんが、なにか？

465 ：　：01/09/01 01:01 ID:tZwYfrgM

ううーん、吹き替えが気に食わないからと副音声にすれば
こんどは耳障りな米語が・・・・だからアメリカ映画は
嫌いなんだよ！
でも明日も観るんだよな（鬱

466 ：_：01/09/01 01:02 ID:sVISpMrY

ローズも助かったと思いきや、哀れボートが氷解に当たって海のもくずとなります。
あのばあさんは実はまったくの別人なんです。
エンディングはばあさんの「なんちゃって」で〆ます。

467 ：：01/09/01 01:02 ID:bcNoLvts

>>464
Write this sentense in English without dictionary.

468 ：名無しさん：01/09/01 01:02 ID:kBr7.j6k

>>453
ローズがジャックの前で服を脱いだシーンでもビーチクにモザイクが
かかっていたような…
その割に、ジャックが絵を書いている時にはモザイクが無かったんで
何がモザイクの基準なのか悩む。

469 ：名無しさん：01/09/01 01:02 ID:7KMpkbp2

>>460　何でスレ違いなんだっ？　同じニュース板の同志じゃないか？

470 ：ﾎﾝﾄですか？：01/09/01 01:02 ID:knIhlUSo

>>453
ラスト１０分くらいしか見てないのでしりませんでした。
それが「日本特別編集版」の意味ッスか？トホホ・・・
それ、ちょっと見たかったなぁ・・・
明日もたぶん見ないので、他に「特別編集」な部分が
あれば誰か教えてください

471 ：　：01/09/01 01:03 ID:lkQK1WCk

どうして森脇健児を使わないんだ

472 ：　　：01/09/01 01:04 ID:6/OeHaaY

声優ヲタ逝ってヨシ！

473 ：正義の名無しさん　：01/09/01 01:05 ID:7KMpkbp2

>>472　実はオマエがその声優ヲタなんだろう？

474 ：　：01/09/01 01:06 ID:RTuJJgY2

>>468
監督も今回のＴＶ放送の編集にかなり関わってるらしいから、
あのシーンだけは芸術とかいってしのいだかもしれない。

475 ：じーてぃーぼす：01/09/01 01:06 ID:I/5BlVmw

声優のヘタレぶりにも驚いたが、それ抜きにしてもダサイ映画じゃん。
２人の交わすセリフのセンスが悪すぎだろ。誰が考えたんだ？
スカした風に決めてるつもりだろうけど、寒くてイヤになってくる。
機関室の映像なんかは迫力あって良かったけど、ＣＧも全体的にチャチだったね。

476 ：４６４じゃないけど：01/09/01 01:06 ID:epYeP6gQ

>>467
チャレンジしてみます。添削宜しく。

Because I can recognize English,
I need not translation into Japanese, and so what?

477 ：>>476：01/09/01 01:09 ID:bcNoLvts

translationは名詞だろ、何助動詞にくっつけてるんだ。
translateは他動詞と思われ、目的語は？？

478 ：　　：01/09/01 01:10 ID:j9UokUgg

二人の主人公が交わるシーンの吹き替えは、竹内結子が断ったらしいので
あの婆さんの声優がかわりにやるらしいです。

479 ：窓際国会議員：01/09/01 01:12 ID:wchyWMV2

(　´ⅴ｀)ノ＜　I know English, so what problems?

480 ：沈没しる！！：01/09/01 01:13 ID:menvmABc

アヘ断ったにしては、竹内って下品な喋り口調ね
良家の子女役なのに・・・
男の方もくらーい感じ。好きな映画だっただけにガッカリ

481 ：名無しさん：01/09/01 01:14 ID:7KMpkbp2

救命ボートに群がる船客を一等航海士が拳銃で撃ち殺すシーンは明日か？

482 ：あれ：01/09/01 01:14 ID:j9UokUgg

やばいと思ったのおれだけじゃなかったのか。
よかった・・・。

483 ：：01/09/01 01:15 ID:RTuJJgY2

I dont need to do a translation into Japanese.

fuck you all.

484 ：アヘアヘマン：01/09/01 01:15 ID:ZebpouyU

小林幸子は、昔、名子役だっただけに苦情も少ないですね。

485 ：＊＊＊：01/09/01 01:16 ID:epYeP6gQ

>>477
needは他動詞にもなるはずでは。
また本来では
do not need とするところですが、British Englishでは、
それをneed notと表すこともある筈では。

486 ：窓際国会議員：01/09/01 01:17 ID:wchyWMV2

(　´ⅴ｀)ノ＜　あなたの国ではdo notをdontと書くのれすか？>>483

487 ：ななし：01/09/01 01:17 ID:8usRJbf.

ここぞっていうエロシーン
ＴＶじゃカットしてたね
いきなりからみが終わったシーンになってた

488 ：.：01/09/01 01:18 ID:Jlfi8QbU

へぼ声優といえば、FFXだろ｡
あれなんか、半民営公社放送局劇団のカスを使いやがった｡
あれでゲームに冷めてS2はキャンセル｡

489 ：ななし：01/09/01 01:19 ID:L.FqKLLM

俺はタイタニックを先行でみて何の先入観無しに泣けたクチだけどあれは最悪だね。
過去に地上波で字幕でやった洋画ってあるの？

490 ：宇多田ヒカル：01/09/01 01:20 ID:Ia5LKUus

ふふふ・・これで、私のピノコのアテレコの事は影が薄くなってくれて嬉しいわ。

491 ：　：01/09/01 01:20 ID:RTuJJgY2

今日始めてこの映画見たって人はビデオを借りることをオススメします。

492 ：：01/09/01 01:20 ID:PtMJVL9I

>>481
余談だがあの一等航海士の出身地では、自らの命より乗客を優先した英雄として
称えられていたため、例のシーンでは苦情殺到だったそうだ。
で、制作会社が賠償金と、彼の銅像を寄付することで一件落着した。

493 ：atp：01/09/01 01:21 ID:RKPBXg3s

低学歴が英語対決してんなよ。
軽い雑談に人が入りにくくなってスレの勢いが落ちるだろ

494 ：　：01/09/01 01:22 ID:RTuJJgY2

（^Д^）ｷﾞｬﾊ

495 ：　　：01/09/01 01:23 ID:v2ryjx0s

>>489
レリック

496 ：　：01/09/01 01:23 ID:B7o1B4LQ

>492
じゃあ、映画の方が虚偽だったのか？
それでも修正しないのだろ？本当はどっちなんだ？

497 ：＊：01/09/01 01:25 ID:epYeP6gQ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧（　´∀｀）
＿＿＿＿＿＿＿|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　⊂ 　　　⊃
　｜　｜　｜　｜｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　つ　ノノ
￣￣￣￣￣￣￣/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜（_＿）＿）
　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_＿）＿）
■■　　　　　|￣|　　　　　　　　　　　　　韭韭韭韭　/￣￣￣￣/
＿＿＿＿　　￣|韮韮韮韮韮韮韮韮韮￣￣￣￣　　　　　　 /
　||　||　|□.　　|￣|￣￣￣￣￣￣￣￣　　洞　爺　丸　/
.￣￣￣￣　　￣ |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ./
□□□＿＿＿＿|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿○＿/

498 ：　：01/09/01 01:25 ID:bcNoLvts

needが他動詞なら
I need no transrationならいいかも。notはつかんだろ。きっと。

499 ：＊：01/09/01 01:27 ID:epYeP6gQ

>>498
なるほど。

500 ：妻プリオさいてー：01/09/01 01:27 ID:4s8jKWcs

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧（　´∀｀）
＿＿＿＿＿＿＿|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　⊂ 　１　⊃
　｜　｜　｜　｜｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　つ　ノノ
￣￣￣￣￣￣￣/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜（_＿）＿）
　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_＿）＿）
■■　　　　　|￣|　　　　　　　　　　　　　韭韭韭韭　/￣￣￣￣/
＿＿＿＿　　￣|韮韮韮韮韮韮韮韮韮￣￣￣￣　　　　　　 /
　||　||　|□.　　|￣|￣￣￣￣￣￣￣￣え　ひ　め　丸　/
.￣￣￣￣　　￣ |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ./
□□□＿＿＿＿|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿○＿/

501 ：　：01/09/01 01:27 ID:rE6duNAI

深夜の洋画は字幕バッカじゃん！

502 ：名無しさん：01/09/01 01:28 ID:7KMpkbp2

>>492　伝記的な映画「タイタニックの最後」での一等航海士は、かなり活躍していた
　　　多数の船客の命を助けていたシーンがあったし、救命ボートのシーンは
　　　群集を沈静化させるために空に向かって威嚇射撃をしていた。

503 ：　：01/09/01 01:29 ID:sB0wX8B2

小林幸子はほめてやろう。

504 ：　：01/09/01 01:31 ID:ADUYyja6

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧（　´∀｀）
＿＿＿＿＿＿＿|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　⊂ 　１　⊃
　｜　｜　｜　｜｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　つ　ノノ
￣￣￣￣￣￣￣/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜（_＿）＿）
　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_＿）＿）
■■　　　　　|￣|　　　　　　　　　　　　　韭韭韭韭　/￣￣￣￣/
＿＿＿＿　　￣|韮韮韮韮韮韮韮韮韮￣￣￣￣　　　　　　 /
　||　||　|□.　　|￣|￣￣￣￣￣￣￣￣第　五　福　竜　丸　/
.￣￣￣￣　　￣ |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ./
□□□＿＿＿＿|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿○＿/

505 ：　　：01/09/01 01:31 ID:7KMpkbp2

そんなことより、昨夜のタイタニックの吹き替えは男女とも下手だったとは
思わないか？

506 ：ななしさん：01/09/01 01:32 ID:9UvTx/GQ

>>489

仮面の男、デュカプリオの出てたやつ。ついこの前やってた。

507 ：じーてぃーぼす：01/09/01 01:33 ID:I/5BlVmw

俺は今日初めてタイタニックを見たんだけど、映画自体がクソだと思ったね。
吹き替えがどうの翻訳がどうのというレベルじゃないでしょ。
話の流れも陳腐だし、登場人物にも面白味が無いし、ＣＧも中途半端。
まぁ、典型的な「ツマラナイＢ級映画」ってトコだね。

508 ：名無し：01/09/01 01:33 ID:Xc3QkNZs

しかしま～

吹き替え聞いてたら違和感感じちゃって
ゲームやってました(笑)

知らない間にこんな時間になってたのね・・

509 ：名無しさん：01/09/01 01:37 ID:EUBc6It2

声優さんにやらせた方が､上手かったんじゃなくて～
だって、声優なんだから、その顔がどうだっていいのよ～
なのに、一応カッコイイ、キレイな俳優をならべて
話題作りをしたのが、いけなかったんじゃなくて～～

510 ：　：01/09/01 01:37 ID:bV7rv2lk

>>490
いや、何があろうとお前のピノコだけは忘れない。
http://www.nifty.com/tezuka/bj/free.htm

511 ：ローズ：01/09/01 01:38 ID:F.dG0F8g

なんで声までブサイクなんですか？

512 ：！：01/09/01 01:38 ID:mzZ4VDFQ

そんなことより、乳首にボカシ入れるな

513 ：ななし：01/09/01 01:38 ID:YsWsPkjA

きっとまた新聞に抗議の投書が載るね～。

514 ：宇多田：01/09/01 01:39 ID:CZqFS2wM

あたしよりマシ。

515 ：　：01/09/01 01:39 ID:8XNcvnQ.

ちらっと見た、２分ほど。
２週に分けてやるこの大作の主役があれかい？

516 ：ていうか：01/09/01 01:42 ID:knIhlUSo

>>515
後編は明日だよ

517 ：名無しさん：01/09/01 01:44 ID:7KMpkbp2

>>516 何で一日間をあけるのか？

518 ：　：01/09/01 01:44 ID:t/mJwjeo

小林幸子はおばはんの吹き替えやらせたら本当にウマイです

519 ：名無しさん：01/09/01 01:45 ID:mnf/5szU

キャメロン泣いてる．．．
せっかく自分でテレビ用に編集したのに．．．ｶﾜｲｿ

520 ：：01/09/01 01:48 ID:7UB2Vq7U

ジャックとローズの声にもボカシ入れましょうよ。

521 ：大学受験から１２年経つ：01/09/01 01:48 ID:bcNoLvts

>>499
translationだった。リアル厨房並みの間違いだな。逝ってくる。

522 ：名無しさん：01/09/01 01:50 ID:mnf/5szU

ふつうに声優つかってれば取れる数字を捨てたフジはﾀﾜｹだな。

523 ：　　：01/09/01 01:58 ID:5DaHXAuY

　　　　／￣￣￣￣＼
　　 /　　　　　：：　　ヽ
　　/　　　　＼　　／　|
(∂| 　　　　　|　･　･丿 |
　ヽ|　　　　""　　　""　|
　　 | 　　　　　＿＿_ 　 |　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　＼　　 /＿＿/ ／　＜　やっぱ妻夫木はすごいや！　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　／ヽ　　　　／＼　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

524 ：タイタニックバージン：01/09/01 01:58 ID:/KQsVt7E

毎分視聴率で、番組スタート時が最高だったら笑えるのだが。
でも、明日はあの二人を無視してさまざまな人間ドラマが
楽しめるといいな。

525 ：レンタルビデオ：01/09/01 01:59 ID:VO8Lgjxs

これはレンタル屋さんの陰謀なのかも。
しばらくレンタル屋の「タイタニック」は貸出し中状態が続くでしょう。
レンタル屋はほくほく顔。

526 ：　：01/09/01 02:00 ID:ReXtCWL.

･
★「２ちゃんねる閉鎖危機」の真相★

「２ちゃんねらーに殺されかけた」と告発するサイトが現れたからである。
その告発したというサイトがこれである。
http://www2.odn.ne.jp/~win530/voice//voice05.html
そしてそのサイトに乗じて、反２ちゃんねる派が「２ちゃんねるつぶし隊」を結成。
そろって２ちゃんねるへの攻撃を始めた。。
これが２ちゃんねる閉鎖の噂へとつながっていったのである。
　　　　　　　　　　　　

527 ：　：01/09/01 02:01 ID:5DaHXAuY

つまぶきは、多分CXのドラマに秋からでるのでは？
その布石と思われ。

528 ：スレを読み返すひまはなかった者です：01/09/01 02:03 ID:deSCzq.M

私は洋画は副音声（原語）で聞きます。
口形と発声が食い違うと気分が悪くなるからです。
今日も帰ってきてテレビをつけて、
映画の途中から観ました。
面白かったですね。

529 ：8：01/09/01 02:03 ID:ZebpouyU

>>527
今もできちゃったけこーんに出てます。

530 ：_：01/09/01 02:05 ID:d3bMhclA

『タイタニック』はＢ級映画に無理やりお金かけてＡ級映画に
仕立てただけ。監督キャメロンだし、、、、
あの監督だから、沈没の原因は実は『フライングキラー』に
舷側を喰い破られたんだって事にしてもよかったよな、、、、

531 ：　：01/09/01 02:13 ID:A1ccs.8c

ttp://www.fujitv.co.jp/jp/golden/pub/01-287.htmlより

>世紀の大作の主人公の吹き替えという大役を任された妻夫木は、
>｢驚きましたよ、オレかよって！
>ドラマの現場でも『フジテレビの社運がかかってるんだから頑張れよ！』
>とプレッシャーがかかってます（笑）。

そんなプレッシャーをかけられて、あの程度かい！
ツマブキ＆竹内のせいでフジは面目丸つぶれだな。
　

532 ：　　：01/09/01 02:15 ID:JOKUShyI

ジャックは従来通り草尾で、山寺は恋敵のほうがあってる。
そーいえば、今日は映画の「ビバップ」の初日だ（ｗ

533 ：：01/09/01 02:19 ID:.8nq4xDs

ロミオ・ジュリエットでもやってなかった？
字幕同時放送

534 ：あかんたれ：01/09/01 02:20 ID:4s8jKWcs

535 ：れ：01/09/01 02:26 ID:CXs/sUgk

ホリプロ妻夫木のPR
http://www.horipro.co.jp/talent/PM019/

536 ：：￥：￥：01/09/01 02:26 ID:7cVidFoo

>>489　ブラックレインもだろ ?
あれは困ったと思う。松田優作を吹き替え入れるわけにもイカンし。

537 ：やわら：01/09/01 02:26 ID:X8anbTlQ

うぃーーーーっす。
フジの映画板見つけたよ。ここは投稿が即反映されるからいいよ。
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi

538 ：おいおい：01/09/01 02:28 ID:GJxqs9X2

>>537
エラーじゃねーかっ！　ｺﾞﾙｧ！

539 ：_：01/09/01 02:29 ID:7JffUQ/E

妄想オタ女好みだな
こんなの好きな女は
アニメオタ
ゲーオタ
を馬鹿にできないな

540 ：やわら：01/09/01 02:29 ID:X8anbTlQ

こっちでした。
http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/index.html

541 ：ｆｄ：01/09/01 02:31 ID:CXs/sUgk

アメリカで撮ったCG?映画ガンダムの吹き替えの加藤晴彦もむごかった
天井から声が聞こえてくるようだった

542 ：　：01/09/01 02:32 ID:qhE4IWTs

ｽﾏｿ、妻夫木の親父はうちの会社の人間だ（ﾏｼﾞ）。・・・・欝だ

543 ：彼女はｲｲこと言ったyo!：01/09/01 02:32 ID:GJxqs9X2

タイトル：タイタニック見ました。
--------------------------------------------------------------------------------
始めて書き込みさせて頂きます、ナナと言います。
先程、吹き替え版タイタニックを見ました。
劇場でも見て、楽しみにしていただけに、ショックが大きいです....
どうして、声優と言うプロフェッショナルの方々がいらっしゃるのに
わざわざ質を下げるような事をするのでしょうか....（失礼；）
しかも、あの大作タイタニックの主演を......
（設定を変えて英語で見ようと思ったのですが、変えたら家族からブーイングが...(;_;)）
タレントの方々が頑張っているのは分かりました。
けれど、タレントはタレントです。
『声』にかけてずっと修行を積んできた方々とは、差が有り過ぎます。
全身で演技する事が難しいと同じに、
声だけですべてを表そうと演技するのはとても難しいことだと思います。
どちらもをこなすには、１０倍１００倍の修行と
それにかける心がいると思うのです。
それに、どんなに努力をしたつもりでも、
視聴者には、目と耳で感じる、『快』か『不快』かしかありません。
私は、話題性や、新人の経験の為よりも、充実と完成を求めたいです。
(それに、このBBSでも話されていましたが、こんなところで話題性を求めなくても、
タイタニックはその名前だけで話題性に欠ける事は無いと思いますし、
内容も(今回の吹き替えは別として)話題に見合ったものだと思いますが....)

初めてなのに長々とごめんなさい。
読んで下さってありがとうございました。
--------------------------------------------------------------------------------

544 ：　：01/09/01 02:35 ID:Ljb0b/VY

>>542　なんで？あんた、別にツマブキとなんの関係もないじゃん。

545 ：久米明最高：01/09/01 02:37 ID:CR7981Lk

うちのオカン：
なんなん？タイタニックの女役、
河内か尼の子か？えらい柄悪いしゃべくりやないの？！

・・・スマソ。。

546 ：やんややんや：01/09/01 02:39 ID:Ia5LKUus

>>543
ナナさん、よくぞ言ってくれた。

547 ：　：01/09/01 02:39 ID:v9pMhM8k

酷かった。

548 ：　　　　　　：01/09/01 02:41 ID:5DaHXAuY

野口五郎のジョン=トラボルタよりも酷かった（藁

549 ：　：01/09/01 02:51 ID:Moz1rfmQ

>>543
どこに投稿されてたの？

550 ：543：01/09/01 02:53 ID:GJxqs9X2

>>549
ﾌｼﾞの映画版
http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/index.html

551 ：やわら：01/09/01 02:53 ID:X8anbTlQ

>>549

うぃーーーーっす。
フジの映画板見つけたよ。ここは投稿が即反映されるからいいよ。
http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/index.html

ここの最新発言を読むを見てYO！

552 ：　：01/09/01 02:56 ID:zkJmzlxU

大場久美子のレイア姫とか
松崎しげるのハンソロとか

553 ：ぷ：01/09/01 02:58 ID:5CQbCCkE

発言番号：184／発言者：愚貧民

--------------------------------------------------------------------------------
タイトル：名作タイタニックをここまで壊せるとは。
--------------------------------------------------------------------------------
目的不明、何故声優を使わない？そこまで金無いわけじゃないだろ？
ＣＸらしく確かに笑えはしたけどね。笑う犬よりは笑えたよ。
ここまでグダグダな主役を作り出せるＣＸはある意味立派。
朝４時半からのニュースよりもグダグダだね。相当だよ。
でも２日連続で出オチ笑いを使うのは頂けないな。
明日こそは字幕放送で頼むよ。
「棒読みプリオ」が出た時点でチャンネルかえるね。

これ俺。
ﾃｷﾄｰ過ぎて「そこまで金無い～」なんて
意味不明なことを書いてしまったのがﾁｮﾄ鬱ﾀﾞ。

554 ：　：01/09/01 02:59 ID:B7o1B4LQ

ざっと見ただけでも反対意見が多く目に付くな＞掲示板
やはりウタダの気違い信者みたいな奴等ばかりではないって事か。

555 ：まいちゃん：01/09/01 03:02 ID:Sd2SupEs

http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Cinema/9063/

わたしがんばたよ
いしょけんめいＨＰつくたのです
みてちょーだい

556 ：　：01/09/01 03:05 ID:ZebpouyU

ＤＶＤのときの吹き替えキャストは以下のとおり

ジャック…松田洋治 (「もののけ」のアシタカ)
ローズ…日野百合加 (「ヒバヒル」のバレリー)
キャル（ビリー・ゼーン）…山寺宏一(「アンパンマン」のチーズ)
モリー・ブラウン（キャシー・ベイツ）…谷育子 (「南の島のルーシー」のお母さん)
ラベット（ビル・パクストン）…石塚運昇 (「ポケモン」の博士)
老ローズ（グロリア・スチュワート）…佐々木すみ江（「ふぞろいの林檎たち」の柳沢慎吾の母）

557 ：　　：01/09/01 03:06 ID:RVSSGaTw

ウタダのピノコ、体験版?でだけ見て萎えた････
あれよかマシだったね。

558 ：　：01/09/01 03:07 ID:Moz1rfmQ

>>550
>>551
ありがとう

559 ：　：01/09/01 03:07 ID:DtrFJbC.

パート２なんだね・・・・
つか、あんな糞映画でこんなに盛り上がれるお前らに乾杯！

560 ：　：01/09/01 03:17 ID:QDMwoXtc

レオの声を初めて聞いた時、何故か香取メンバーの声に聞こえた。

561 ：やわら：01/09/01 03:18 ID:X8anbTlQ

>>559
おまえに俺らの胸の痛みわがんねえよ

562 ：　：01/09/01 03:23 ID:X5B.C/xQ

今日放送終わった後そっこーレンタルしにいって、明日のくそ最悪な声優のタイタニックは見ん！
明日のは視聴率がた落ちだろうな。

563 ：キャメロン泣き：01/09/01 03:24 ID:bWAw7HZY

>>556
後編はそれ放送しよ！

564 ：：01/09/01 03:25 ID:GkyNf6KM

すべてTSUTAYAの陰謀だったのですね。

565 ：　：01/09/01 03:32 ID:Ljb0b/VY

http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/index.html

みんなも抗議しよう！

566 ：　　　：01/09/01 03:33 ID:4FBBF3s.

せークスって、ほんとはどんな感じなの？　何分くらいなんだ

567 ：で：01/09/01 03:34 ID:sJHJAQJU

誰と誰が誰の吹き替えをしたの？

568 ：　　　：01/09/01 03:36 ID:X8anbTlQ

http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/index.html

みんなも抗議しよう！

新規書き込みの際、タイトルには「明日は字幕放送を！」の文字列を組み込もう！

569 ：　：01/09/01 03:39 ID:iXPNlhUk

タイタニック初見だったのにどうしてくれるんだよ
俳優でももっとまともに吹き替えできるのいるだろうになんでこんな二人を・・・
脇役をまともなので固めてる分、余計酷く感じる

570 ：(ﾟДﾟ)ﾊｧ?：01/09/01 03:40 ID:fA3hFIYU

講義したＹＯ！

571 ：おれかよっ！(笑)：01/09/01 03:40 ID:baN1jnZ2

http://www.fujitv.co.jp/jp/golden/pub/01-287.html
妻ﾌﾟﾘｵ、ｺﾒﾝﾄでｱﾃﾚｺかなりやってやったゼ！　…って感じで笑える

後編もｵﾏｴかよ(T-T)

572 ：禁断の医者：01/09/01 03:41 ID:W0g2LOxQ

>>569
禿同

573 ：：01/09/01 03:42 ID:sn4ZyHQQ

>>570
見たＹＯ！
２重投稿かい？

574 ：(ﾟДﾟ)ﾊｧ?：01/09/01 03:43 ID:fA3hFIYU

フォックスに書いて効果ってある？

575 ：：01/09/01 03:43 ID:X0eTNGeM

オレもタイタニック初めて見たのにガッガリ。
雰囲気ブチ壊しじゃよまったく！

576 ：　　　：01/09/01 03:43 ID:5g.cF4zs

　　　　　＿＿＿＿＿
　　　／＿　　　　　　|
　　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　　-　　- |
　 ||| (6　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　＜　正直、こんなにｾｰｸｽｼｰﾝ流してもよかったのか？
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　　＼正直鷲は焦ったが・・・
| || |　|　　　￣　￣|

577 ：やめれ：01/09/01 03:43 ID:sJHJAQJU

イナガモメンバーとかいうバカがさっそくＣＸ掲示板荒らしてるな。
2chが組織的に荒らしたのであって
自分たちの決定は間違ってなかったとか
そういうコメントでも言わせたいのか？
＞＞荒らしヴァカ

578 ：　：01/09/01 03:44 ID:RVSSGaTw

なんかどんどん書き込み増えてますな･･･

みんな、逝くなら荒らしと思われない程度の丁寧な言葉遣いでな！
(ﾟДﾟ)ﾊｧ? はやめれ。

579 ：(ﾟДﾟ)ﾊｧ?：01/09/01 03:44 ID:fA3hFIYU

>>573
うん、そうだＹＯ！

580 ：580：01/09/01 03:44 ID:X6vgj28I

ここで詳しい事を見ろよ

http://www.interq.or.jp/tokyo/yang/lo.htm

581 ：あーあ：01/09/01 03:46 ID:sJHJAQJU

>>570が(ﾟДﾟ)ﾊｧ? を貼りまくって荒らしたおかげで
抗議じゃなくて荒らされたとＣＸは言い訳できちゃうね。
ありがとうよ >>570

582 ：やめない：01/09/01 03:46 ID:fA3hFIYU

>>577
荒らしてんじゃないよ、抗議だよ

583 ：　　　　：01/09/01 03:46 ID:5g.cF4zs

　　　　　＿＿＿＿＿
　　　／＿　　　　　　|
　　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　　-　　- |
　 ||| (6　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　＜　正直、主役二人の声優は下手だった
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　　＼まだ小林幸子の方がうまいと感じたのは漏れだけ？
| || |　|　　　￣　￣|

584 ：　：01/09/01 03:48 ID:RVSSGaTw

>>583
正直、幸子へのブーイングは少なかったＹＯ！

585 ：　　　：01/09/01 03:48 ID:5g.cF4zs

　　　　　＿＿＿＿＿
　　　／＿　　　　　　|
　　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　　-　　- |
　 ||| (6　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　＜　正直、デカプリオ役の声優　ケインコスギだと思った
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　　＼__________________________
| || |　|　　　￣　￣|

586 ：　　　：01/09/01 03:51 ID:X8anbTlQ

楽しいなあ。

587 ：　：01/09/01 03:51 ID:sJHJAQJU

>>582

(ﾟДﾟ)ﾊｧ? をコピペしまくって掲示板を荒らすのが抗議だというのか？
アンタはただのコピペ荒らし。
アンタのやってるのは厨房お得意の荒らしなの。
2ch以外で(ﾟДﾟ)ﾊｧ? が通用するとでも思ってるのか？
このクサレ厨房。

せっかくまともに抗議しているものまで無意味になっちまうだろうがヴォケ。

588 ：　　　：01/09/01 03:53 ID:X8anbTlQ

ﾌﾟﾝすか　ﾌﾟﾝすか

589 ：　：01/09/01 03:54 ID:JejRiDTE

俺見てないんだけれど
そんなにひどかったの？
２ちゃんねら－だからあらさがししてるとかじゃなくて？
なんか逆に見て見て－　その失敗声

590 ：　：01/09/01 03:55 ID:en8jXnhE

２ｃｈは荒らしの巣窟という宣伝は終わったかーい？>>570
オメーみたいなヤツがいるからダメなんだよ。

591 ：　：01/09/01 03:55 ID:Iu89WHb6

>>589
今日見れ

592 ：sage：01/09/01 03:55 ID:6gpfE.bI

>>589
明日見れ！

593 ：　：01/09/01 03:56 ID:RH8qh3RU

誰かキャメロンにメール出せや。
「cxで放映されたタイタニックは前代未聞の大失敗でした」って。

594 ：sage：01/09/01 03:56 ID:6gpfE.bI

>>591
今日だったね…鬱…

595 ：　　：01/09/01 03:56 ID:X8anbTlQ

>>589
明日も放送されるから見るといいよ。
びっくるするよ。

596 ：ななし：01/09/01 03:57 ID:L.FqKLLM

おれは仕事の都合で見れなかったけど「目覚ましテレビ｣で少しみただけで
見るきなくしたね。

597 ：774：01/09/01 03:57 ID:o4nFAzVo

妻夫木聡ホリプロだね。
ゴリ押しでやらせたんでしょ。

598 ：５７０の抗議コピペ：01/09/01 03:57 ID:en8jXnhE

発言番号：191／発言者：イナガモメンバー

--------------------------------------------------------------------------------
タイトル：(゜Д゜)ハァ?
--------------------------------------------------------------------------------
(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?
(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?
(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?

…191と192…やってくれたね。

599 ：：01/09/01 03:57 ID:sn4ZyHQQ

>>589
別の掲示板でも、ヒドイって皆が書いてるよ。

600 ：(ﾟДﾟ)ﾊｧ?：01/09/01 03:58 ID:fA3hFIYU

>>590
なにをいまさら・・・(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

601 ：　：01/09/01 03:58 ID:e1N/24cA

>>589 例えるなら、
小学２年生の教科書朗読レベル

602 ：　：01/09/01 03:59 ID:RVSSGaTw

>>589
過去ログの最初の方読んでみると笑えるよ。
「みんな、同じ事思ってたんだね」
「スレ立ってるかと思ったけど、やっぱ立ってたか！」

まぁ、今日の後編を見てみて！

603 ：：01/09/01 04:00 ID:mv8Zz1Yk

ローズの乳首がカットされてたのには、マジ腹立った

604 ：小金持ち：01/09/01 04:00 ID:KiC91KyU

２ちゃんねるいくらで売れる？？？ギャハッ！！！
http://www.bidders.co.jp/item/3423025
あら残念・・・

605 ：　：01/09/01 04:01 ID:en8jXnhE

>>589

http://www.fujitv.co.jp/jp/kumorepo/titanic_platonic/titanic_int.html
やっちゃった方々

606 ：(・∀・)ｲｲ！：01/09/01 04:03 ID:o4KIp62U

あぁ…パイパニックが見てぇよー

607 ：k：01/09/01 04:06 ID:boZOR1os

>>603
ローズの乳首がカットされてたのには、マジ腹立った

マジ？

608 ：：01/09/01 04:06 ID:e1N/24cA

>>589
感情表現駄目・台詞棒読み・・・これ俳優が悪いが・・・。
フジ→そんなへたれの俳優を使ったのを、いかにもすごいと宣伝に使ったこと。
　　→女の方お嬢様の声をしていない、これも選別ミス！

609 ：　：01/09/01 04:06 ID:en8jXnhE

>>570
ＣＸは「２ｃｈの無意味なコピペ荒らされた」と
思うんだろうね、君は抗議のつもりでもさ。
>>600の発言を読む限りただの荒らし厨房の開き直りにしか思えないけど
何を今更な発言をして済まなかったね。
こういう抗議は「荒らし」と片づけられたら意味がないんだけどさー。

610 ：　　：01/09/01 04:07 ID:X8anbTlQ

フジ掲示板いい感じになってきたじゃん。

611 ：608 ：01/09/01 04:07 ID:e1N/24cA

フジ→そんなへたれの俳優を使ったのを、期待してねと宣伝に使ったこと。
　　

612 ：oda：01/09/01 04:07 ID:PLwiw/.Q

アナウンサーふきだせ！

613 ：：01/09/01 04:09 ID:XMw0FdLw

妻夫木 / もう１度この吹き替え版で見て欲しい…

…だって！！

ムカツク。どこに文句言ったらいい？

614 ：589：01/09/01 04:12 ID:JejRiDTE

２ちゃんでこんなにレスついたの初めて・・・
それほどひどいって事ですか・・・
見て見よう　ある意味楽しみ　つうか数分になるんだろうけれど

615 ：：01/09/01 04:12 ID:mv8Zz1Yk

前後半に分かれてるって言うのに、なぜか微妙に短縮されてる。
二日に分けるんなら完全に放送しろって。
ローズのおっぱいシーンがカットされてたのはマジ切れそう。

616 ：あ：01/09/01 04:14 ID:.OMD6LX6

DVDのアルマゲドンも吹き替え最悪だったYO！

617 ：：01/09/01 04:15 ID:cLxsKQkI

あの映画はストーリーなんてどーでもよくて、
おおっ金かかってるなあ、てのを楽しむもんなんで、
あんなもんでもいいんでは。所詮、キャメロンの映画だし。

618 ：名無しさん：01/09/01 04:17 ID:4ylTqjoU

しゃ、借王見てました…面白かったよ。

619 ：　　詳しい人いるんだね」：01/09/01 04:19 ID:e1N/24cA

＞帰ってきて、ビデオに録画しておいたものを見ましたが。
＞最悪ですね。吹き替え。最初のほうはまだ普通に見ることが
＞できましたが…港をでたあたりから…ほぼ倍速で見てしまいました。
＞楽しみにしていただけに残念です。
＞今回の吹き替えは声優素人の俳優さんだとか。プロの声優さんは
＞いい人がいくらでもいるでしょうに…秋の新作ドラマに絡めた
＞声優のキャスティングですか？最低ですよ。名作映画を馬鹿にするにもほどがあります。

なるほど！富士にはそう言う意図あったんだ！

620 ：：01/09/01 04:20 ID:sn4ZyHQQ

苦情はこちらに

http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/index.html

621 ：　：01/09/01 04:21 ID:VKEIT.mk

そんなにひどかったのか・・・後編見なきゃな
俺的に最悪は｢パラダイス・アレイ｣のタイガーマスク（佐山）だが、
そんな映画しらんか・・一応ｽﾀﾛｰﾝ出てるんだけどね

622 ：　：01/09/01 04:22 ID:13QvUOBQ

623 ：ｒ：01/09/01 04:28 ID:UBMl2UuM

あそこの掲示板で雑談してるヴァカは死んで欲しい・・・
どこの掲示板も２ｃｈと同じ気でいやがる

624 ：ｋ：01/09/01 04:29 ID:boZOR1os

ローズのおっぱいシーンカットか・・・。
なんか地方によってモザイクがかかったりしたみたいね。
こっちはスケッチにはモザイクかかってなかった。
乳首を写さない不自然なカメラワークが目立った。

セクースも絡みなしですぐ終わったし。見てて変だったよ。

625 ：最悪：01/09/01 04:29 ID:5j5pEwbs

ひどかった、
15分でチャンネル替えた、
もう少し考えた方がよい。

626 ：：01/09/01 04:30 ID:eRGKsU5I

明日もあるの？

627 ：_：01/09/01 04:30 ID:o4KIp62U

妻夫木のファンサイトはどこよ？

628 ：俺は：01/09/01 04:33 ID:twBtmcuU

ＤＶＤ買ってタイタニック見たんだけど
字幕よか台詞多くてテレビ版の方が面白かったな
編集で話のテンポも良かったし。

629 ：　：01/09/01 04:34 ID:mv8Zz1Yk

妻夫木に仕事選んでもらわんと

630 ：谷和原：01/09/01 04:35 ID:X8anbTlQ

世紀の大作の主人公の吹き替えという大役を任された妻夫木は、
｢驚きましたよ、オレかよって！　ドラマの現場でも『フジテレビの社運がかかってるんだから頑張れよ！』とプレッシャーがかかってます（笑）。ディカプリオですか？　最初はさほど意識しませんでしたが、今回吹き替えをやって改めて好きになりました」

　一方の竹内も
｢私でいいんですか？という思いでしたが、またとない機会。(吹き替え）初チャレンジが『タイタニック』で光栄です｣と語る。

指導にあたった演出家からも「妻夫木くんは小細工しない、粗削りなところがいい。竹内さんもフレッシュ。二人とも熱心によくやってくれた」と、高い評価が与えられた。

↓ちょっとこれ読んでみてよ。おもしろいよ。
http://www.fujitv.co.jp/jp/golden/pub/01-287.html

631 ：NOーッ！：01/09/01 04:36 ID:sFLPdGC6

>>628
ｵﾏｴ正気か！
酒に酔ってるんだよな？

632 ：：01/09/01 04:37 ID:eRGKsU5I

普通放送する前に気がつくよね。

633 ：　：01/09/01 04:38 ID:PXfN777M

>>628 は、文盲なんだよ、きっと。

634 ：　：01/09/01 04:39 ID:KO4BZjOE

これでフジ山渓グループも評判落としまくり。
２７時間テレビに次ぐ失敗作。
あともう１作で３冠王だ。

635 ：(ﾟДﾟ)：01/09/01 04:40 ID:fA3hFIYU

今日は久々になんかおもろい

636 ：；：01/09/01 04:40 ID:GAVh3uzs

乳首見えなかった
鬱

637 ：なまえをいれてください：01/09/01 04:41 ID:hfD6taVg

俺はあんまり気にならなかったよ。主役の2人はどうでもいいから。
タイタニック設計したオッサンと音楽隊のエピソードさえ見れればお腹いっぱい

638 ：だってさ：01/09/01 04:44 ID:twBtmcuU

ほんとにＤＶＤよか
オリジナルの台詞ちゃんと翻訳されてるし
ＤＶＤ版の字幕は物足りなくて
英語わかる人には関係ないんだろうけど
無駄に長過ぎて飽きちゃったもん。

639 ：さささ：01/09/01 04:45 ID:8usRJbf.

妻夫木聡（つまぶき・さとし）プロフィール

生年月日／1980年12月13日
出身地／福岡県
サイズ／T) 171cm W) 55kg B)81 W)68 H)83 S) 27
血液型／O型

↑なんで竹内には３サイズのってないのに
妻武器のはのってるんだ?
おかしいよフジ

http://www.fujitv.co.jp/jp/golden/pub/01-287.html

640 ：；：01/09/01 04:46 ID:GAVh3uzs

ローズの乳画像アプ希望

641 ：さささ：01/09/01 04:47 ID:8usRJbf.

>>637
はげどー

 >>638
ＤＶＤに翻訳版収録されてるじゃん?
あっちよりＴＶのほうがいいの？

642 ：やっぱ：01/09/01 04:50 ID:twBtmcuU

>>641
話のテンポと展開の速さは重要だよ。
無駄なとこはちゃんと編集してくれた方が飽きなくていい。

643 ：.：01/09/01 04:51 ID:1ddpwn8E

>>638
まぁ字幕には字幕、吹き替えには吹き替えの良さがあって訳し方も
それぞれあるとは思うが、主役２人の吹き替えの大根っぷりに
はつっこまないのか？

ちなみに俺が憤慨したのは「日本特別編集版」と銘打ってﾛｰｽﾞたん
のﾋﾞｰﾁｸをｶｯﾄした事だ。

あと、ｷｬﾒﾛﾝは金を積めば仕事を選ばないって事だ。

644 ：俺も吹き替え派：01/09/01 04:51 ID:j9UokUgg

英語わからんかった頃は字幕派だったんだけど、英語わかるように
なってからは、字幕がいかにはしょってて、微妙なニュアンスとか
を伝えてないかがわかってからは吹き替え派に転向させていただき
ました。

でも、今日の声優は‥‥

645 ：：01/09/01 04:53 ID:twBtmcuU

>>643
訳し方変わると物語もほんと変わるよね
ＤＶＤ版の翻訳は、はっきり言ってクソ（笑）

646 ：(ﾟДﾟ) ：01/09/01 04:54 ID:fA3hFIYU

>>640
やっとみつけた
http://www.findaceleb.com/girlspics/katewinslet4.jpg
http://www.findaceleb.com/girlspics/katewinslet6.jpg

647 ：　：01/09/01 04:56 ID:OTaQ7Nlg

中止になんのか？

648 ：　：01/09/01 05:01 ID:X8anbTlQ

>646

ふぁーびどん

649 ：名無しくん：01/09/01 05:02 ID:WWoINIkw

>>644
せっかく微妙なニュアンスわかるまでになったのに
わざわざ吹き替え聞くのはなぜ？
日本語うっとおしくないかい？

650 ：(ﾟДﾟ) ：01/09/01 05:03 ID:fA3hFIYU

リンクきれてた
ここの「Ｋ］のなかにいる「KATE・WINSLET」
http://www.findaceleb.com/list.html
(JAVA切ってGO)

651 ：：01/09/01 05:03 ID:ZNtIw8T2

DVDの吹替えもジャックの声が下手だったけど
それよりヒドイ。

652 ：　：01/09/01 05:03 ID:ON5QIEPo

雑居ビルの風俗店のヒット数がすごいことになってるよ。

http://www.anchin-net.com/clinic/index.html

653 ：おかしなおかしな：01/09/01 05:04 ID:ODzcFIks

ジャン・レノ主演の「おかしなおかしな訪問者」って映画知ってるか？
ダチョウ倶楽部の肥後がジャン・レノの吹き替えやってるんだぜ。
あれ見ないと吹き替えフェチとはいえないな。

ちなみにエンドロールが始まった瞬間、ビデオデッキ壊れた←まじな話

654 ：UHE：01/09/01 05:06 ID:0hOdXwfc

フジＴＶの掲示板、よい感じだよ。
みな冷静に抗議のレスを増やしていって。
馬鹿なAAとか貼らずにクールに頼むよみんなも！

これで明日も屁たれ吹き替えだったら次はスポンサーに
抗議だ！！！

655 ：：01/09/01 05:07 ID:OJ8uqhM6

ジャック・ドーソン・・・・・・・・レオナルド・ディカプリオ
　（声：妻夫木聡）
ローズ・デウィット・ブカター・・・ケイト・ウィンスレット
　（声：竹内結子）
キャル・ホックリー・・・・・・・・ビリー・ゼーン
　（声：江原正士）
モリー・ブラウン・・・・・・・・・キャシー・ベイツ
　（声：小林幸子）

656 ：現場：01/09/01 05:09 ID:n09f78LY

歌舞伎町１－１８－４

657 ：　　　：01/09/01 05:10 ID:X8anbTlQ

>>650
見れた見れた見れた
ありがとー

658 ：うう：01/09/01 05:14 ID:x8S7UTj2

６３８！
あなたは少しズレてます！
いやかなりかも
珍しいタイプですね！
一度でいいから貴方の感覚を味わいたいっす
一度でいいけど、、、

659 ：うう：01/09/01 05:14 ID:x8S7UTj2

６３８！
あなたは少しズレてます！
いやかなりかも
珍しいタイプですね！
一度でいいから貴方の感覚を味わいたいっす
一度でいいけど、、、

660 ：　：01/09/01 05:17 ID:R0FEMqW2

>>1-659
ビデオ業者のあおりレス

661 ：　：01/09/01 05:17 ID:5ELkeMqY

ビル爆破がもうチョット早ケレばなぁ・・・

662 ：.：01/09/01 05:20 ID:1ddpwn8E

今日は祭りが多かった・・・寝よっと。

663 ：：01/09/01 05:29 ID:4FBBF3s.

nude pic
ttp://www.kinkycelebs.com/actresses/kate-winslet/01.jpg

664 ：：01/09/01 05:32 ID:5ELkeMqY

age

665 ：　：01/09/01 05:35 ID:mRTY8C9g

ディカプリオってなんであんなにかっこいいの？
でも今は太って

666 ：　：01/09/01 05:37 ID:mRTY8C9g

ディカプリオってなんであんなにかっこいいの？
でも今は太って

667 ：a：01/09/01 05:41 ID:CN0Pd1Jc

え？タイタニックTVでやってたの？知らなかったよ。
でもそんなに吹き替えが嫌なら、どうせ2ヶ国語放送で
やってんだから英語の方で聞けば良いじゃん。(ﾜﾗ

668 ：ここまでのあらすじ：01/09/01 05:47 ID:NHFqj7LQ

・　妻夫木聡と竹内結子の吹き替えは最悪！
・　ローズたんの絵のビーチクにはモザイク、オパーイとカーセクースはカット
・　8/31（前編）の視聴率は30.8%
・　小林幸子（モリー・ブラウン（キャシー・ベイツ））はウマカタ

苦情はこちら
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi?bbs=news&key=999262567
苦情殺到！へたれ吹き替えPART２【タイタニック】
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi?bbs=news&key=999266985
タイタニックの吹き替え酷すぎ
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=movie&key=999263039
フジ「タイタニック・日本特別編集版」（映画実況板）
http://green.jbbs.net/movie/bbs/read.cgi?BBS=564&KEY=999073656
フジ「タイタニック・日本特別編集版」2 （映画実況板）
http://green.jbbs.net/movie/bbs/read.cgi?BBS=564&KEY=999264681

主役の吹き替えは、妻夫木聡と竹内結子　（´く_`　）
http://www.fujitv.co.jp/jp/kumorepo/titanic_platonic/titanic_int.html
http://www.fujitv.co.jp/jp/golden/pub/01-287.html
http://www.horipro.co.jp/talent/PM019/
http://www.stardust.co.jp/rooms/yuko/
映画部前田プロデューサーに直撃
http://www.fujitv.co.jp/jp/kumorepo/titanic_platonic/titanic_p.html
親指タイタニック
http://www.thumbtv.com/thumbtanic/index.html

669 ：ここまでのあらすじ：01/09/01 05:48 ID:NHFqj7LQ

フジテレビ公式サイト
http://www.fujitv.co.jp/jp/kumorepo/titanic_platonic/titanic.html
http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/tvprog/
http://www.foxjapan.com/titanic/

★過去の吹き替え名作
「サタデーナイト・フィーバー」の野口五郎と桜田淳子
「スター・ウォーズ」の渡辺徹と大場久美子と松崎しげる
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」の織田裕二と三宅裕二
「ブラックジャック」の宇多田ヒカルhttp://www.nifty.com/tezuka/bj/free.htm
「フットルース」の近藤真彦
「ある愛の詩」の山口百恵と三浦友和
「プリティウーマン」の石田純一と浅野ゆう子
「スーパーガール」の石川秀美
「ポパイ」のいかりや長介
「おかしなおかしな訪問者」のダチョウ倶楽部・肥後
「パラダイス・アレイ」のタイガーマスク（佐山）
「タイタニック」の妻夫木聡と竹内結子

★DVD吹き替え
ジャック…松田洋治 (「もののけ」のアシタカ)
ローズ…日野百合加 (「ヒバヒル」のバレリー)
キャル（ビリー・ゼーン）…山寺宏一(「アンパンマン」のチーズ)
モリー・ブラウン（キャシー・ベイツ）…谷育子 (「南の島のルーシー」のお母さん)
ラベット（ビル・パクストン）…石塚運昇 (「ポケモン」の博士)
老ローズ（グロリア・スチュワート）…佐々木すみ江（「ふぞろいの林檎たち」の柳沢慎吾の母）

670 ：(ﾟДﾟ) ：01/09/01 05:52 ID:fA3hFIYU

爆破の勢いには勝てんな

671 ：　：01/09/01 05:55 ID:F3xDVoMI

吹き替えは声優だけにしとけ！！
妙なヘタレ俳優女優使うな！！

672 ：　　：01/09/01 05:58 ID:Iky4sOsg

オレの方が上手くできたのに。

673 ：　：01/09/01 06:03 ID:5ELkeMqY

ミスター・ブーのツービートも凄かった

マイケル・ホイ　ビートキヨ氏
サミュエル・ホイ　ビートたけし

674 ：：01/09/01 06:05 ID:X.KrRajw

>>668
ガセネタ注意！！

675 ：shigeru：01/09/01 06:09 ID:PtonMHKc

あんなに不器用な吹替えしか出来ない能無し人間でも芸能人としてやっていけるんだから、
芸能界って甘いよな。

676 ：　：01/09/01 06:13 ID:TPGtULZQ

小林幸子は一応、声優経験者だよ。
くれよんの映画に何度か出ているよ。

677 ：痔郎：01/09/01 06:14 ID:9ZJtJGNM

郷里大輔と松浦あやちゃむで、吹替版希望だべし

678 ：　：01/09/01 06:15 ID:Ljb0b/VY

>>639　ちょっとだけワラ。つまぶきの３サイズなんぞ、なんの役にも立たない。

679 ：　：01/09/01 06:16 ID:c9w6VH1c

今日の後半は報道特別番組で放送延期だってさ

680 ：　：01/09/01 06:16 ID:r3/3C8tk

山ちゃん

681 ：　：01/09/01 06:18 ID:Ve9xOXCM

>>679
マジかよ・・・

682 ：ごろー：01/09/01 06:18 ID:8EZ1lDGQ

小林幸子？でてたんだ？

683 ：　：01/09/01 06:46 ID:ivnqH1.A

今からでも間に合うぞ！
まともな声優使ってくれ！

684 ：　：01/09/01 06:48 ID:5ELkeMqY

後半の中止条件
１．天皇の崩御
２．大地震、噴火などの自然災害
３.フジテレビ爆破

685 ：　：01/09/01 07:06 ID:j9UokUgg

フジテレビの映画掲示板が苦情の嵐になってる。
数人ちゃんねらーも書き込みしてるしｗ

686 ：o：01/09/01 07:12 ID:3zzY5uWk

私も今までにないほど嫌だったー。
ケイトウィンスレットは声が太いから
竹内は合わないよー。

フジもタイタニックやるだけで十分話題なのに
芸能人使うなよ！！！

687 ：：01/09/01 07:14 ID:vim1Ww1.

あの声にはガッカリした。

688 ：オオニタ：01/09/01 07:14 ID:ErW270Js

追悼でタイタニックやめてバックドラフト上映きぼん

689 ：苦情はここ：01/09/01 07:18 ID:ivnqH1.A

http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/index.html

690 ：プリ男：01/09/01 07:19 ID:Ljb0b/VY

>>668　親指タイタニック！カノジョと観て、気まずかった…。

そうだ！そうだ！そうなんだ！スポンサーに抗議しよう！で、どこ？スポンサー。
だれか教えてたまわれ！

691 ：てすと：01/09/01 07:21 ID:P3xGLUpg

（　´ Д ｀）

692 ：在日稲垣メンバー：01/09/01 07:21 ID:7.DIa2eQ

http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/

早速カキコした

693 ：在日稲垣メンバー：01/09/01 07:25 ID:7.DIa2eQ

キャメロン監督に公式ページ？あたりに　英語で苦情のメールを書こう！

694 ：　：01/09/01 07:26 ID:H6lMHqSI

稲垣メンバー使えば面白い

695 ：：01/09/01 07:26 ID:2bznJW1Q

チャンネル変えたらニュースステーションで真中瞳がしゃべってた・・はあ

696 ：：01/09/01 07:28 ID:USFbAQlU

>>693
英語で苦情メールを書けるような２ｃｈメンバーなら副音声の英語放送
の方を聞けば良さそうなものと思われ。

697 ：ｹﾞﾗ：01/09/01 07:29 ID:hy2WcF3g

次スレはこちらで。
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?search_date=&action=front
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?search_date=&action=front
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?search_date=&action=front
ヘタレ吹き替えはウザイけど楽しい祭になりそうだね？

698 ：：01/09/01 07:29 ID:7RYoc1HE

日本特別編集版って、前半と後半にぶった切りました、ってこと？

699 ：稲垣メンバー：01/09/01 07:31 ID:7.DIa2eQ

>>696
翻訳ソフトを駆使すればいいべょ　

700 ：ｹﾞﾗ：01/09/01 07:32 ID:hy2WcF3g

>>698
途中でぶった切って中途半端なモザイクかけて、ヘタレ俳優の起用。

次スレはこちらで。
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?search_date=&action=front
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?search_date=&action=front
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?search_date=&action=front
ヘタレ吹き替えはウザイけど今日も楽しい祭になりそうだね？

701 ：　　：01/09/01 07:32 ID:5ELkeMqY

>>698
ビーチクカット

702 ：広川たいちろー：01/09/01 07:33 ID:BsM.oNl.

広川節が聞けるかと思ったのに･･････

703 ：うただひかる：01/09/01 07:35 ID:9IWaNfng

うちの船長すごいれちょ

704 ：沈没：01/09/01 07:39 ID:ikk.Yx0w

妻夫木、東戸塚でナンパするな！

http://sun.freehost.ne.jp/~planetj/

705 ：あ：01/09/01 07:41 ID:Ldm/G//2

>>703
それはﾔﾒﾚ

706 ：ってかさぁ：01/09/01 07:42 ID:2zbFgmtY

関係無いけど小泉孝太郎って需要あんの？

707 ：　：01/09/01 07:55 ID:5ELkeMqY

定期上げ

708 ：石原しんたろう：01/09/01 07:57 ID:hIQSk/0Y

小泉孝太郎＝小泉純一郎のアキレス腱

709 ：T：01/09/01 07:58 ID:bupHob7g

イタイヲタのフリしてみた。
稲垣メンバー事件の時のヲタを参考に。

http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/

710 ：_：01/09/01 08:05 ID:iT09tV2c

妻夫木主演水男掲示板
http://www.altamira.co.jp/cgi-bin/waterboysbbs/treebbs.cgi

711 ：　：01/09/01 08:10 ID:wDe67Fvg

ここの”メッセージを読む”が挿しかえられてないですか？
送ったものはどこに反映されるのでしょう。
http://www.fujitv.co.jp/jp/b_hp/0831tita/index.html

712 ：探したらあった：01/09/01 08:14 ID:wDe67Fvg

★卑劣！フジテレビの歪曲発覚！★
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=movie&key=999039742&ls=50

1 名前：名無シネマさん投稿日：01/08/29 08:02 ID:ExqeCj1s
http://www.fujitv.co.jp/jp/b_hp/gyouga/index2.htmlの
番組に寄せられたメッセージが、明らかに、自分の都合の言いように
歪曲して、掲示板に載せています。ここで、叩かれていることが
真実なのに、好意的に修正されています。卑劣三国人亀山や
戦犯の山形等が、干渉したと思われる。

713 ：　：01/09/01 08:37 ID:TUxT6wo6

タイタニックが名作だとは思わんが、まあ話題の映画だから
タダだし観てみるか・・・と思った私でさえ、聴くに堪えない酷い
吹き替えに、驚きを隠せなかった。
これほどの話題作、しかも前後編の長編に、主役二人が初挑戦
ですか！？
役者と声優ではその発声から声質、全く違うことを局の人間は
わかってないのか？
役者と違って声優は声だけで演技せにゃならん、役者はみてくれや
脇役に助けてもらえるが、声優はそうはいかん。
まだアニメなら作風によっては素人風味の声が生きることもある。
しかしどんな駄作だったとしても外国映画の吹き替えはごまかしが
きかない、非常に難しい物だ。
それなのに「初挑戦！？」(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
映画の吹き替えを舐めるな！
おそらくこの調子では翻訳も相当いい加減な物なんでしょうね。

という意見をやっぱ
こっちへ→ttp://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/index.html
出したほうが良いかな？

714 ：フジBBSって：01/09/01 08:38 ID:lpRBupwI

IP出てるの知ってて書き込んでるの？
自作自演ぽいやつもいるんだけど、、。

715 ：豊○：01/09/01 08:38 ID:rWT8BnmM

船に穴が空いた時点で乗客を非難さすべき
「会議なんてやってる暇無いだろ」と作り物につっこんでた
多分実際は穴が空いてもしばらく気づかなかったが正しいんだろ
我々日本人は救出されなかったって話だからまったく感動せず
したがって、屁たれタレント起用は正しいよ
よく名作を潰してくれたフジにマンセー！

716 ：　：01/09/01 08:53 ID:X6XJCtLo

タ痛ニック

717 ：二人はへたれタレントです。声優じゃありません。：01/09/01 08:56 ID:3JXdkyDM

妻夫木聡（つまぶきさとし）
アミューズ、ホリプロ、ニッポン放送が企画し、
300万人が参加した「超ビッグオーディション」の第1回グランプリに選ばれた。
出演作品
TBS「池袋ウエストゲートパーク」
CX 「カバチタレ！」
CX 「できちゃった結婚」
ヘタレライブ活動も。その人気は、窪塚洋介・藤木直人に迫る勢い？
http://www.horipro.co.jp/talent/PM019/image/photo_19.jpg

竹内結子（たけうちゆうこ）
出演作品
NHK 連続テレビ小説「あすか」ヒロイン
CX 「ムコ殿！」
TBS 「ガッコの先生」 10月スタート
朝の連ドラ出身としては、仕事があるほうです。

718 ：痔郎：01/09/01 08:58 ID:9ZJtJGNM

今夜の後編は、細野晴臣のジイ様が主役らしいな

719 ：竹内ファンの楽しい反応その1：01/09/01 09:00 ID:3JXdkyDM

[3394] 01/09/01(Sat) 06:42:08 あゆみ [近畿]

洋画に関して言えば、声優は声だけなので、
オーバーに・・・とか言いますが、あの、妙にオーバーな声が
好きではない、違和感を感じるんです。
だから、今回結子ちゃんのローズの声はすごい好きです。
オーバーすぎない、自然なところが、とってもいい！と感じました。
なんか、新しい吹き替えの世界を開いた・・・ってカンジ！
大歓迎です！

720 ：：01/09/01 09:00 ID:zkJmzlxU

いやしかし今回は
フジテレビのキモチ悪さ全開だね。

721 ：竹内ファンの楽しい反応その2：01/09/01 09:02 ID:3JXdkyDM

[3392] 01/09/01(Sat) 00:27:37 すーみん [四国] o(^0^)o

いや～、ようござんした！！
アノちょっぴり鼻にかかってハスキーな低音が、強いシンのある女性・ローズに
ピッタリはまってマシタ！！
ローズの顔を見ていると、なんだか結子姫の顔とダブッてくるようになりましたヨ！
吹き替えはいろいろとムズカシイ部分があろうかと思いますが、それを見事に
やってのける「声優・たけうち」のスゴさに、ただただ感動せずにはいられなくなり
マシタ！！
これを契機に、他の作品にもゼヒ吹き替えにチャレンジしていただきたいものデス！
明日も見られるなんて、なんてゼイタクなんでしょう・・・。（夢心地。）
シアワセだナァ～！！（海を愛する若大将・加山雄三風味？！）

722 ：竹内ファンの楽しい反応その3：01/09/01 09:05 ID:3JXdkyDM

それにしても、普通の会話はもちろんのこと、
笑い声、泣き声、ため息、吐息、つば吐きｅｔｃ・・・
いわゆる”間”の感触を要求される難しい”音”の発声
とてもよかったです。
これも”ザ・女優”の底力！　日ごろの努力のタマモノ。
妻夫木くんもレオにハマッテてよかった。イメージ通りでバッチリです。
もちろん高視聴率、期待できますヨ♪
ＢＧＭ「My Heart Will Go On」　ＬＯＶＥテーマ

723 ：：01/09/01 09:06 ID:USFbAQlU

どうせ役者を使うならもっとしっかり芝居の出来る役者を使って欲しかった。
明らかに竹内じゃ役不足。
少し年齢は若いが内山理名当たりなら無難にこなせてたんじゃないかと思う。

724 ：：01/09/01 09:11 ID:xAFztXMA

>719,>721-722
このカキコはマジメに書いてるの？
それともホメ殺し？

・・・微妙なカキコだな

725 ：痔郎：01/09/01 09:12 ID:9ZJtJGNM

あややにやらせれば良かったんだよ！！

726 ：名無し：01/09/01 09:12 ID:nXsJbujk

吹き替えは声優の仕事なんだから声優がやりゃいいのだ

727 ：名無しさん：01/09/01 09:14 ID:D/iARK52

ビデオの吹き替えは普通でしたが

728 ：：01/09/01 09:16 ID:PG0NfdUo

>>723
いや、内山理名でも無理だと思う。演技力云々の問題ではない。
声優は、演技力だけでなく、声だけで全てを表現する「特殊技能」が必要だと思う。
それなりの声の演技のキャリアが無いと、どんなベテラン俳優でもキツイ。

729 ：２：01/09/01 09:17 ID:AZGzfv4s

今日、後編やるんだっけ？・・・鬱だ・・

730 ：はぁ：01/09/01 09:18 ID:5Yfv16kQ

役不足というのは、その役者では力が余りすぎて、その役に向かないことを
いうのだよ。しかしこう貧乏人に文句言われても・・・見なきゃいいのに
とＴＶ局は思ってるよ。

731 ：キヨサン：01/09/01 09:18 ID:6pya6Mt2

役不足って…

732 ：ななし：01/09/01 09:18 ID:PG0NfdUo

>>724
多分、竹内結子ファンサイトの掲示板から抜粋したんでしょ。

733 ：すーぱーるるーず：01/09/01 09:19 ID:jEmiI/9I

みなさーん、1000イクスレで5分じゃなかったけど、1000いきましたね。ありがと！
感動したっ

734 ：名無し：01/09/01 09:20 ID:64IFEiAg

ウタダヒカルよりがもちろん最強だが
やっぱプロにやらせときゃよかったんだよな

735 ：>721：01/09/01 09:21 ID:j3fYu2jQ

結子姫というのがｷﾓｲね。

736 ：はぁ：01/09/01 09:22 ID:5Yfv16kQ

しかもあの主役のアメリカ女優も演技やせりふがうまいとは
言えない。大根だから日本の大根役者が吹き替えたのは
正解。

737 ：DQN君へ：01/09/01 09:23 ID:puCRAQLE

やく‐ぶそく【役不足】

やくぶそく【役不足】
（形動）
1　振り当てられた役に対して不満を抱くこと。与えられた役目に満足しないこと。
2　その人の力量に対して、役目が不相応に軽いこと。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

738 ：パイパニック：01/09/01 09:25 ID:P4/vRVLc

吹き替え合ってないよ、なにあれ。
今日もやるのかあ。。
・・

739 ：名無し：01/09/01 09:25 ID:PJJcUiLA

前方の氷山しょぼかった

740 ：　：01/09/01 09:26 ID:xAFztXMA

http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?action=branch&key=270

さらしとこう。
多分、フジテレビ関係者

741 ：　：01/09/01 09:28 ID:x9H0MsoQ

てゆーか話の内容タイタニックと関係ないじゃん。

742 ：名無し：01/09/01 09:36 ID:0LIseKXs

声優って難しいんだね

つーか映画自体もどうかと思いましたが

743 ：mpじょp;：01/09/01 09:37 ID:puCRAQLE

へたれ声優の名前と顔を晒してくれ

744 ：　：01/09/01 09:39 ID:tjWOkxxU

「最低の吹替えで作品を台無しにするような番組にお金を出したバカ企業として
いろんな掲示板で名前を挙げられてますよ。高いお金を出して企業イメージを下げて、
広告部の人ってバカですか？」

という文句を、スポンサー企業のホームページに投稿してみよう。

745 ：女優：01/09/01 09:40 ID:iTklqptk

昔の不倫相手に似てて懐かしい。

746 ：：01/09/01 09:42 ID:xAFztXMA

このひといいこと書いてる。
盲目ファンにはこれでいこう。

http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?action=branch&key=279

発言番号：279／発言者：香織
--------------------------------------------------------------------------------
タイトル：Re[1]:いいかげんにして。

「頑張っているのに」という言葉、
どんなに人気があれ、どんなに努力しても昨日のあの吹き替えは駄目な物は駄目です。
あれでは脇役を固めるベテラン声優の方々や実際の俳優に対し失礼。
頑張っているのは今回吹き替えの主役を務めた二人だけではありません。
また、吹き替えも一つの楽しみにしている私のような洋画ファンにとっても
今回は苦痛に等しいものでした。
申し訳ないですが、あの主役の吹き替え二人の演技程度の人は
素人と呼ばれる人の中にも沢山いるでしょう。
実際映画やドラマでの演技と違い、声だけと言うのはさらに高度の演技力を要します。
今回の映画は、私にとっては貴方の様な方たちの支持する人気俳優の
底の浅さ、経験の浅さを感じると同時に、
プロとして活躍する俳優・声優の方々の素晴らしさを再認識するいい機会になりました。

主役を務めるお二人がさらに頑張って演技力を磨き、
今回の吹き替えが過去の恥となる事を望みます

747 ：　　：01/09/01 09:43 ID:qwy0k0.w

あいぼんならよかったのに！！

748 ：：01/09/01 09:43 ID:VA8KdM.o

うちの母ちゃんが昨日タイタニックビデオに録ろうとしていたので、
録る価値ないよと忠告してやめさせて正解だったな。

749 ：　：01/09/01 09:43 ID:VO8Lgjxs

＞＞７１５
確か日本人の男性は助かってるよ。
２等の客。でも助かっても世間の
非難を浴びたらしいが。
今とかわらないね。

750 ：直リン：01/09/01 09:44 ID:PG0NfdUo

妻夫木聡（つまぶきさとし）
アミューズ、ホリプロ、ニッポン放送が企画し、
300万人が参加した「超ビッグオーディション」の第1回グランプリに選ばれた。
出演作品
TBS「池袋ウエストゲートパーク」
CX 「できちゃった結婚」
ヘタレライブ活動も。その人気は、窪塚洋介・藤木直人に迫る勢い？
http://www.horipro.co.jp/talent/PM019/image/photo_19.jpg

竹内結子（たけうちゆうこ）
出演作品
NHK 連続テレビ小説「あすか」ヒロイン
CX 「ムコ殿！」
http://club-ftp.excite.co.jp/images/a/02/logoa0200042.jpg

751 ：(　´∀｀)プロの給料泥棒：01/09/01 09:46 ID:DIKuFw9Q

あの二人の第一声を聞いたとたん見る気が失せたので
すかさずCATVのキッズステーションにチャンネルを変
えたのです．．．

752 ：痔郎：01/09/01 09:47 ID:9ZJtJGNM

だから晴臣爺だっつーの！！！

753 ：nanasi：01/09/01 09:48 ID:rWT8BnmM

>>749
テレビで見たよ
「知ってるつもり」だったかな？
自分から飛び乗ったんだろ
結局救出されたとはいえない

754 ：痔郎：01/09/01 09:50 ID:9ZJtJGNM

>>753
それは中国人だっつーの！！

755 ：aaa：01/09/01 09:53 ID:UZPH2VbY

あの声はひどすぎる、誰や声優決めたのは、

756 ：ｶﾞ：01/09/01 09:54 ID:G.njirhA

なんであんなドシロートを使ったのか理解できない
最悪
酷すぎる

757 ：救助された日本人は：01/09/01 09:54 ID:rnX1pO42

「日本人乗客は他人を押しのけてボートに乗った」って
大嘘流されたけど、弁解せずに沈黙を守ったんだよな。
真犯人は中国人だったのに。

今の価値観では自己主張しろってなるけど
当時は「誤解を受けたら、それは自分の不徳」とか
「今更他人に恥をかかせるくらいなら、自分で汚名を甘受する。
真実は自分と天が知っているのだから、疚しいことはない」とか・・。

俺は偉いと思う。

758 ：：01/09/01 09:55 ID:CtPvl8sM

細野晴臣の祖父だろ。
女子供を押しのけて逃げたなどというデマが長く語られてきたが最近名誉回復がなされていたと思う。

759 ：：01/09/01 09:56 ID:VO8Lgjxs

アホポン

760 ：：01/09/01 09:56 ID:lXpIaLQ.

救助された日本人って
細野晴臣のおじいさんだったんだよね。
もし助かってなかったら、YMOは存在しなかったのかも…。

761 ：　：01/09/01 09:56 ID:x9H0MsoQ

稲垣メンバーっていい響きだな。

関係ないけどね！

762 ：痔郎：01/09/01 09:58 ID:9ZJtJGNM

オマエラ人のレスも見えねえーのかよ

763 ：(　´∀｀)プロの給料泥棒：01/09/01 09:58 ID:DIKuFw9Q

でも、結局は結構良い視聴率だったりするんですね．．．

764 ：ミ,,ﾟДﾟ彡：01/09/01 10:05 ID:Z/vxX95Y

　　,,,,,,,,,,,,,,,∧,,∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
～′,,◎,,,ミﾟДﾟ彡＜　>>758　こんなのを発見。
　UU"""" U U　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

http://www.sankei.co.jp/databox/paper/9710/html/1029side06.html

765 ：タイタニックｖｓフライングキラー希望：01/09/01 10:06 ID:bWkAMVvM

「役不足」ってのは逆の意味なんだってばよ。

しかし、まだ「タイタニック」なんか見たいのか？
バカ映画だぞアレ。
キャメロンは沈没シーン以外ヤル気ないしな（藁

766 ：STARCHILD：01/09/01 10:09 ID:.LEdVbp.

うちの母も言ってたけど、いくら人気のある、話題作りも兼ねて？とはいえあの吹き替えは今までで最低！
ひどすぎる！
だから字幕で見たくなるんだよなー！
ローズの声に至っては私的にはあの竹内結子の鼻の穴ばかりが浮かんできてつらかったです。
ああ～今夜もあの吹き替えなのかあ…内容はいいのにもったいないね。

767 ：STARCHILD：01/09/01 10:09 ID:AwiPtfdg

768 ：STARCHILD：01/09/01 10:10 ID:.LEdVbp.

769 ：ああ：01/09/01 10:11 ID:UZPH2VbY

ビデオレンタルや大もうけあの声のおかげだと感謝感謝

770 ：いちおうかいとこ：01/09/01 10:11 ID:N.2YXusg

>>669
佐々木すみ江は仲手川（中井貴一）の母役でっせ。

771 ：退避(誘致とも言う)：01/09/01 10:11 ID:brGKHlvs

友人のbbsを見たら全てで「あれはダメ」って言ってたｗ
だめだよねえ…

■またーり掲示板・ふたばちゃんねる■
退避板あります。
http://www.2chan.net/

772 ：(　´∀｀)プロの給料泥棒：01/09/01 10:11 ID:DIKuFw9Q

まだ、CATVで「頭文字Ｄ」で見てた方が良かったのです．．．

まあ同じＣＧ作品だし．．．

773 ：(　´∀｀)プロの給料泥棒：01/09/01 10:12 ID:DIKuFw9Q

>>769　うちでも奥さんと「レンタルビデオ屋の声優が吹き
替えした日本語版ビデオ」で見る事にしたのです．．．

774 ：：01/09/01 10:17 ID:cH53VFZg

ありゃ、みんな不評なんだ
僕も初めて聞いたとき、声優らしさがなくて変だと思ったけど
聞いている内に、なんからしくない所が可愛く思えたよ

775 ：野沢　：01/09/01 10:26 ID:spNVWkGE

どーせ、お前らは誰がやっても不満なんだろ？

クリント・イーストウッドの声は山田康雄以外考えられない。
「マジソン郡の橋」の吹き替えには失望した。

776 ：退避(誘致とも言う)：01/09/01 10:27 ID:brGKHlvs

>>775
声優板も消えたしねえ。

777 ：@：01/09/01 10:27 ID:Z8/SNmK6

沈没船から逃げ出すとき
女、子供から逃がすが
その時残された者を説得するためのせりふ
ドイツ人には、それが規則だと言い
イギリス人には、あなたがジェントルマンならそうすべきだと言う
アメリカ人には、あなたが本当のヒーローだと言い
日本人には、みんなそうしてるでしょって言う
らしい

778 ：多分においおい：01/09/01 10:27 ID:XnZRAUII

>>775
康雄カムバック（涙）

タイタニック見てないが、思いきってディカプリオの吹き替え
広川太一郎ってのはどうだ。いたよな、そんな人。

779 ：わはは：01/09/01 10:34 ID:oSv09LHI

>>778
ディカプリオが
「沈没なんかしちゃったりなんかして。」とかいうのか。

780 ：ああ：01/09/01 10:34 ID:8NPfUOmg

ここに行け～～

http://www.fujitv.co.jp/jp/movie/bbs_2/index.html

781 ：多分においおい：01/09/01 10:35 ID:XnZRAUII

>>779
そうそう。
「あーらららららら、氷山がやってまいりましたなコリャ！」とか。
とても感動すると思う。違う意味で。

782 ：名無しsan：01/09/01 10:35 ID:glgZK8vI

>>778
それいいけど、声がオッサン過ぎやしないか？
犬ホームズ風では渋すぎるし、エリック・アイドル風では饒舌すぎるし。

つーか、今日の深夜にやる「Mr.Boo」が字幕とはどういうことだ！？
あの映画は広川太一郎が吹き替えして、はじめて面白くなる作品なのに。

783 ：sage：01/09/01 10:37 ID:BWDza3tE

同じ事何回も書かなくてもいいよ。＞オール

784 ：：01/09/01 10:38 ID:1GXLbOhE

おお、こんなｽﾚが。
俺も特に女のほうの吹き替えへったくそだなぁ
なんて思いながら見てたが竹内結子だったんだな
上手いヘタ関係無く名前で選びやがったな
もしくは事務所側から強く推されたのか？
なんにせよしっかりせぇよフジ

785 ：名無し：01/09/01 10:40 ID:0hb0qVF6

>>783
いいんじゃねーの？

みんな一言言いて～だろうから発言してるんだし

・・しかし・・　　＞オール　　はやめてくれ(笑)

786 ：：01/09/01 10:46 ID:xAFztXMA

こいつ、みんなで晒さない？
フジテレビ関係者の無駄な抵抗・・・なんかムカツク。

全部同一人物のレス
　　　　↓
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?action=branch&key=284
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?action=branch&key=287
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?action=branch&key=290
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?action=branch&key=298
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?action=branch&key=298
http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?action=branch&key=308

ちなみにIPは　ac9378cb.ipt.aol.com

787 ：今からでも変更：01/09/01 10:47 ID:YCk6Guac

これだけ批判集中したら～
今夜後編は字幕で放送とかの可能性ないのかな？

788 ：　：01/09/01 10:48 ID:tjWOkxxU

いくらフジTVに文句を言っても、スゴイ反響だと喜びこそすれ、反省なんて
絶対しないよ。

スポンサーに、高い金払ってフジの俳優売り出し作戦にまんまと利用された上、
映画に理解のない企業としてイメージを低下させたと自覚させるのが良い。

スポンサーからフジTVに吹替えのまずさを指摘させんことには、今後もこんな
こと続くよ。

789 ：：01/09/01 10:49 ID:Lz7/BLNw

ないよ。

790 ：あげ太郎：01/09/01 10:50 ID:vUD4dRUQ

>>>777
続きで、
イタリア人なら「美人な女性も飛び込んでるぞ」
中国人なら「ＵＳドルが海に散らばってるぞ」
ロシア人なら「高級ウォッカが海に・・・」

ってところか。

791 ：　：01/09/01 10:53 ID:x9H0MsoQ

森メンバーにするべきだよ。

792 ：：01/09/01 10:53 ID:hzzBwQmM

フジBBSの入り口はどこなんだ？さっぱりわからん。

793 ：：01/09/01 10:54 ID:xAFztXMA

>792
ここだよ。

http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?search_date=&action=front

794 ：多分においおい：01/09/01 10:56 ID:XnZRAUII

バック・トゥ・ザ・フューチャーのマイケル・J・フォックスの
吹き替え、確か織田裕二じゃなかったっけか。ドクが三宅裕司。
あれ見てなんか相当怒りに燃えた記憶が出て来たっす。

広川太一郎萌え。

795 ：　：01/09/01 10:58 ID:7lm2oEe2

地上波の映画放送なんてカットされるはCMがはるわで全然見る気になれんのだが
今回は見てしまったよ…あまりにも声が面白くて。フジの巧妙な罠にはまった（´Д｀;

ｗｏｗｏｗはいいよマジで。何気なしに面白い映画を見つけられる。
地上波では名作なんか放送しないし、放送してくない環境だよな。汚れすぎ。

796 ：キャル役の：01/09/01 11:01 ID:KLwbuZF6

江原正士、うまいよねー。
プロの声優が出てるんで、妻夫木の下手さが目立ってしょうがない。

今日も見るの鬱だ・・・。

797 ：　：01/09/01 11:02 ID:K.MGx5Y2

まだやってたんだ・・・

798 ：　：01/09/01 11:04 ID:p8T8Oyxc

江原正士がうまいってのはわかったけど、この人なんか他に
映画とかアニメとかゲームとか出てるの？
俺は声優全然わかんないけど、なんとなくかっこよかったので
気になる。

799 ：ここ：01/09/01 11:04 ID:UZPH2VbY

http://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?search_date=&action=front

800 ：__：01/09/01 11:04 ID:574sTGvI

過去レス読むのめんどくさい。
あの吹き替えの声優えらんだのは
ジェームス・キャメロン（だっけ）監督が
指名したと聞いたような・・・
ガイシュツですか？

801 ：　　　：01/09/01 11:05 ID:hzzBwQmM

>>793
ありがと。

802 ：：01/09/01 11:06 ID:sB0wX8B2

日本語ワカンネ外人が主役を選んだのか？？
キャメロン自滅！

803 ：ななしー：01/09/01 11:06 ID:YCk6Guac

　　　　　　　　正直、スマンカッタ！！
　　　　　＼＼　正直、スマンカッタ！！　／／
　+　　　+　＼＼　正直、スマンカッタ！！／+
　　　　　.　　＿＿＿　.　＿＿＿　　. ＿＿＿　　　+
　　　　　　 /. ――┤　 /. ――┤ . /. ――┤+
　　　　　　./(. 　= ,= |　./(. 　= ,= |　./(. 　= ,= |
　+　　.　　|||＼┏┓∩|||＼ ┏┓∩|||＼┏┓/　　+
　　　（(　　（つ　　　ノ　（つ　　丿（つ　　　つ　)）
　　　　　　ヽ　（　ﾉ　　（　ヽノ　　　）　）　）
　　　　　　（＿）し　　　し（＿）　　（＿_）＿_）

804 ：　：01/09/01 11:07 ID:JywvFIxg

>>790
何かが違う・・・
もっと国民性の本質ついてなきゃぁ

805 ：：01/09/01 11:08 ID:hzzBwQmM

>>799
さんきゅ。

806 ：こんなタイタニックは嫌だ！：01/09/01 11:10 ID:MagL5O7c

ディカプリオの吹き替えが山田康夫のタイタニック

807 ：こんなタイタニックは嫌だ！：01/09/01 11:12 ID:p8T8Oyxc

ディカプリオの吹き替えは山寺宏一だけど
それ以外全員永井一郎（注：波平だったと思う）

808 ：こんなタイタニックは嫌だ！：01/09/01 11:14 ID:x9H0MsoQ

１等船室の女と3等船室の男が恋に落ちるタイタニック

809 ：名無し汁：01/09/01 11:15 ID:ompRaYqs

ディカプリオの吹き替えが田中康夫のタイタニック

810 ：こんなタイタニックは嫌だ！：01/09/01 11:16 ID:p8T8Oyxc

実は宇宙戦艦に改造される予定のタイタニック

811 ：　：01/09/01 11:17 ID:K.MGx5Y2

なんでこの大変な時期に実況なんかするんだ？速報板のアホどもは。
マジでこの板閉鎖されるぞ？

http://home.att.ne.jp/wind/monsta/ga/2ch_kiki.htmより抜粋
・チャットや実況をしない
　　　　チャットやＴＶ番組実況のような高速な会話の応酬はサーバに対して過度の負荷がかかります。
　　　　ＩＲＣや実況専用板をうまく利用し、２ちゃんねるサーバへの負担を減らしましょう。

812 ：山田康夫：01/09/01 11:18 ID:X3lpue0k

漏れも問題だと思うが、田口トモロヲよりはマシと思われ

813 ：deadwood：01/09/01 11:19 ID:7RYoc1HE

大パニック･･･（爆死！）

814 ：こんなタイタニックは（・∀・）ｲｲ!！：01/09/01 11:20 ID:DIKuFw9Q

えぇ～っくすっ！

かつて一隻の巨大な客船が存在した．．．
その客船は処女航海の途中に氷山と衝突して
沈没の危機に貧していた．．．
これはその危機に立ち向かった男達の物語で
ある．．．

ゲストは当然「スミス船長」他．．．

815 ：ななしさん：01/09/01 11:22 ID:BD9scCDk

声質だけで選んだんじゃネーノ？（それにしてもセンス無いが）
表現力その他の一番大事な部分は抜きにしてさ。
もしくはフジのバカどもが
「そういうことにしといてくださいよーキャメロンさんー、
あとで歌舞伎町のイイ飲食店紹介しますからー」
とかね。

816 ：：01/09/01 11:30 ID:sB0wX8B2

声優って難しいんだね。
ホント改めて思った。

817 ：：01/09/01 11:31 ID:VFt2Snbg

>>815
そして飲食店は謎の爆発。４４人死亡。

818 ：：01/09/01 11:33 ID:jjC9LifM

チキンランの優香はうまかったYO

819 ：だｓ：01/09/01 11:34 ID:JCPQSfyQ

>>800
現在出演中のフジテレビ系列の『できちゃった結婚』（毎週月曜日午後9：00～9：54）
主演映画『ウォーターボーイズ』（制作フジテレビジョンほか）の公開がいよいよ来月に控えているという
ことから今回のディカプリ尾役に大根役者妻夫木（つまぶき）が起用されました。

820 ：エロ親父：01/09/01 11:36 ID:5hagNC3w

>>815
日本では飲食店
えげれすではSex Clubになるお店ですか？

821 ：名無しsan：01/09/01 11:37 ID:pkrD77i6

>>800
キャメロンが如何にアニヲタでも、やはり日本語声優まではおさえられなかったか。
キャメロンは、日本語版宇宙船レッドドワーフ号でも見て反省しろや。

822 ：うんこと：01/09/01 11:37 ID:gY0qa4BM

タイタニックはエロ映画だと思うのだが、なにか？

823 ：　：01/09/01 11:38 ID:A3aCBXrc

タイタニックの監督キャメロンが推薦したらしいよ
テレビでやってた

日本人の声と感覚が違うよな～

824 ：：01/09/01 11:45 ID:sB0wX8B2

もっと活発あげ

825 ：名無しsan：01/09/01 11:46 ID:pkrD77i6

>>815
キャメロンの場合、歌舞伎町の飲食店よりも、
秋葉原のアニメ専門店の方が喜ぶと思われ。
>>823
キャメロンはアメリカで観まくった、英語版「SALOR　MOON」の影響を受け過ぎたんだろ。

826 ：　：01/09/01 11:46 ID:2/sbBvfw

自分もかなりヘチョだと思いました。

827 ：　：01/09/01 11:47 ID:tlcNIhck

録画したけど見るのやめよ

828 ：駄作が吹き替えで超駄作に！：01/09/01 11:48 ID:lnjWPjwA

字幕でよかったな。普通に。

829 ：イェ～イ：01/09/01 11:49 ID:XP8FLSKs

キャメロンって日本語話せるの？
話せないんだったら、聞くこともそんなにできないんじゃないの？
日本語がわからないアメリカ人は、マシンガンの音のように
聞こえるらしいね。ドッカでみたけど。

830 ：：01/09/01 11:49 ID:sB0wX8B2

>>827
いや、見ろ。
歴史に残る愚の極みだぞ。

831 ：名無し：01/09/01 11:50 ID:u9ozeZK2

>>818
優香＞＞＞＞竹内＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ｳﾀﾀﾞ

それでも優香がうまいわけではないぞ、決して。

832 ：　：01/09/01 11:50 ID:FGuCBdZ2

>>827
字幕板レンタルすべし。

833 ：　　：01/09/01 11:51 ID:h0VvqV.I

>>823
＞キャメロンが推薦

んなわけねぇだろ。
フジの推薦で、キャメロンが金もらってOK出したんだよ。
後の批判を和らげるために、
キャメロンも太鼓判という、
言い逃れのためのフジの自作自演だよ。

834 ：！：01/09/01 11:51 ID:afxKy8cc

>>798 江原正士さんは有名な声優。海外ドラマや映画ではたしか
ロビン・ウイリアムスやトム・ハンクス・ニコラス・ケイジなどの吹き替えをしている。
http://sdb.noppo.com/m_ebara.htm

835 ：名無し：01/09/01 11:52 ID:u9ozeZK2

村井クニオのインディージョーンズは
好きなんだが。

掲示板、荒らされてるんじゃなくて
普通に批判ばっかだな。

836 ：名無し：01/09/01 11:53 ID:u9ozeZK2

>>834
アリーのジョンケイジの人だよね？

837 ：次ｽﾚ：01/09/01 11:53 ID:eDBkGsq2

>>830
ｲｲ言葉ﾀﾞﾈ!!　次ｽﾚにつかおう！
★愚の極み！　ヘタレ吹き替えPART3【タイタニック】★

838 ：：01/09/01 11:55 ID:sB0wX8B2

声優といえば
大塚明夫。

839 ：痔郎：01/09/01 11:56 ID:9ZJtJGNM

堀川亮なんか、意外に良かったかも

840 ：　：01/09/01 11:58 ID:/fAPTbuQ

>>835

191＆192に2chかららしいコピペ荒らしバカが登場してますね。

841 ：エロ親父：01/09/01 11:59 ID:5hagNC3w

声優と言えば
宇多田ヒカル

842 ：798：01/09/01 12:00 ID:p8T8Oyxc

>>834　ありがとー。いろいろ出てるんだね。てか
すごく昔の作品がちらほらと。ベテラン声優なんですね。
>>838　確か「アナベル・ガトー」の声でしたっけ？

843 ：エロ親父：01/09/01 12:00 ID:5hagNC3w

性優といえば
加藤鷹

844 ：　：01/09/01 12:00 ID:/fAPTbuQ

コピペ荒らし犯人は >>570ですな。
アホが。

845 ：830：01/09/01 12:00 ID:sB0wX8B2

>>841
思い出しただけでも吐き気が・・・。
>>837
サンクス！

846 ：　：01/09/01 12:00 ID:m52Q1HuY

>>798
江原さんは、洋画吹き替えでは最も仕事の多い人の内の一人。
アニメでは、トランスフォーマーに出てたと思う。

847 ：名無し：01/09/01 12:01 ID:u9ozeZK2

>>840
これはこれで恥ずかしい。

--------------------------------------------------------------------------------
発言番号：191／発言者：イナガモメンバー

--------------------------------------------------------------------------------
タイトル：(゜Д゜)ハァ?
--------------------------------------------------------------------------------
(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?
(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?
(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?(゜Д゜)ハァ?

848 ：マラデカプリオ：01/09/01 12:01 ID:ATA3y31.

倉木麻衣の親父もエロ親父
タイタニック吹き替えの不満はＭＵＲＯＲＡＮちゃんねるでぶちまけろ！

http://green.jbbs.net/travel/461/muroran.html

849 ：.：01/09/01 12:01 ID:immqNAGc

字幕が一番だね。

850 ：834：01/09/01 12:01 ID:afxKy8cc

>>836 そう！まるでジョン・ケイジが日本語しゃべっているように聞こえる。

851 ：　：01/09/01 12:02 ID:Ic/09pH2

タイタニック、実は1度も見てなくて昨日初めて見たんだけど、
あまりのひどさに5分と我慢できなかった。
あの人選は正気とは思えんな。

852 ：♥：01/09/01 12:03 ID:zGmJ2ckw

　　　　　　　＿　, ― ､
　　　　,－'　　｀　　　￣ヽ_
　　　,'　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　(　　　　　　　　　　　　　）
　　（　　　ノ｀ｰ'ｰ'ヽ　　　　　）
　　（　　ﾉ●　　●（　　　　　)
　　　 (　　〉 -――-(　　　　）＿　 _
　　　｀ｰ'ｌ　● 　　（　　ノ　　　ヽ )
　　　　　　､‘ｰ'ー’ _ノ｀ー'　　　　　　|
　　　　　　　￣|￣　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　/　　/7　　/￣￣/ 　 /
　　　　　　　　｀ー´ ｀ー ´　　　｀―´

853 ：　：01/09/01 12:06 ID:S99.2FIU

一番好きな映画だから楽しみに見てたのに・・・
棒読みひどすぎる！

ジャックが船に乗る前にテレビ消した

854 ：：01/09/01 12:06 ID:.b7UT71Q

ケイト・ウィンスレットもイギリスの貴族の娘に見えないから、いいん
じゃない？
まぁあの貞操観念の無いヒロインはキャラクター設定にも問題ある
けど。

あの白豚がもう少し痩せてたら、最後二人とも助かったのに・・・としか
見えない映画だよ。

・・・とツッコミながら観る観客が多かったから動員数増えた映画で、
日本の大映テレビの手法と似ている。そういう意味では、声優の
キャスティングも方向性では合ってるよ。

855 ：ななしー：01/09/01 12:09 ID:eDBkGsq2

　　∧＿∧ 　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　｜＼´ー｀）／｜　＜え～なになに、吹き替えは・・・・
　○　　＼／ζ　○ 　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　｜　　　｜旦　｜
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |
　 |　　　　　　　　　　　　　 |

　　　∧＿∧ 　　　　　　　／￣￣￣￣￣
　｜＼ΦДΦ）　／｜＜　ざけんな！！
　○　＜　　ζ）＜　○ 　＼＿＿＿＿＿
　｜　＞　　旦　＞｜
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |
　 |　　　　　　　　　　　　　 |

856 ：：01/09/01 12:11 ID:iA8qIqVM

俺もタイタニックをはじめて見たけど、
吹き替えの酷さを差し引いても
こんな駄作だとは思わなかったよ。
世の中の人達は一体何をあんなに騒いでたの？

857 ：：01/09/01 12:11 ID:afxKy8cc

>>855 ﾒﾁｬﾜﾗﾀ!

858 ：　：01/09/01 12:14 ID:F/iSAlRA

吹き替えも屁たれだが、はじめてみたと言う奴も相当屁たれだな（ｗ

859 ：パイパニック：01/09/01 12:14 ID:gd1eYLjk

みたいなぁ。

860 ：　：01/09/01 12:15 ID:afxKy8cc

>>858 その気持ちもわからないことないけど、煽るな。

861 ：　：01/09/01 12:15 ID:.6HaeGwY

>>858
タイタニック自体ヘタレ映画なんですけど。

862 ：：01/09/01 12:15 ID:dbUZF.Lk

声が出かぷ離尾っぽくなかった。

863 ：　　：01/09/01 12:16 ID:4T02RfqY

>>856
後半がスゴイんだよ
あと人生経験とか人を思いやる気持ちが少ない人は
感情移入とかできないでしょう。

864 ：　：01/09/01 12:17 ID:wqSE6UBo

ジャック死んじゃうよね。

865 ：痔郎：01/09/01 12:17 ID:9ZJtJGNM

椎名舞

866 ：ｐｐｐ：01/09/01 12:18 ID:lFpS2o.g

おりゃあ、３分もみてられんかった。

867 ：　：01/09/01 12:19 ID:o1isY2/E

あれは女が見て喜ぶ映画だろ

868 ：ななし：01/09/01 12:19 ID:gd1eYLjk

タイタニック２の噂が一時期あったが、あれはどうなったの？

869 ：：01/09/01 12:19 ID:LChXJo7w

本職の声優さん泣いてるよ

870 ：にんな見習え：01/09/01 12:19 ID:U2d88c06

＞855さん、センス最高！！！！

871 ：：01/09/01 12:19 ID:E9JDomlk

えひめ丸の引上げ作業は天候悪化で難航してる模様です。

872 ：　：01/09/01 12:20 ID:QuGW/2Xw

ＣＸは声優の重要性が分かっていない

873 ：@：01/09/01 12:21 ID:BfKmljq6

>>867 同意

874 ：　：01/09/01 12:21 ID:LChXJo7w

芸能人を声優に使うの止めろ!

875 ：-：01/09/01 12:21 ID:TA.cGs/E

へなぎ

876 ：名無し：01/09/01 12:21 ID:n.0rxgZ6

優秀な声優は吹き替えもアニメもナレーションもつつが無くこなします。

877 ：名無し：01/09/01 12:21 ID:u9ozeZK2

>>863
でも今日は多分見ないと思う、ごめんよ。
いつかビデオとかで見ることは
あるかもしれんけど。

878 ：　：01/09/01 12:21 ID:c9w6VH1c

ワンピースから声優分けてもらえよ．．．

879 ：ローズ：01/09/01 12:22 ID:IiBlpbKA

>>868そういえばあったね。アメリカ人の友達に聞いたら
「？？」だったからデマだな。

880 ：　：01/09/01 12:22 ID:ADqsTH3g

ｹﾞｲﾉｰｼﾞﾝは腹筋が弱いんだよ(ﾜﾗ

881 ：映画板より：01/09/01 12:24 ID:u9ozeZK2

532 名前：名無シネマさん：01/09/01 12:01 ID:eeCcLj3o
アニメの話で申し訳ないが、ラピュタの初井言榮と寺田農は
本当に上手かったよ。
ある程度役者として年輪を重ねないと、声だけの演技というのは
役者には出来ないのかもしれない。

うまい人もいる、と。

882 ：＿：01/09/01 12:27 ID:6FRZpG7A

風間杜夫は上手い

883 ：俺：01/09/01 12:30 ID:YJ8c0eWA

声優はやっぱりﾌﾟﾛに任せなあかんな。

ず-っと前にTVでやってた映画「ﾌｯﾄﾙ-ｽ」
で近藤真彦が吹替えやってたけど、
あのﾁﾝﾀﾗしたふざけたしゃべり方で
どうしようもなくつまらんかったよ。
今でも思い出すと腹が立つよ。

俳優に仕事頼んでおいて、やっぱり途中で何か変だから
別の人に変更ってわけにもいかないんだろうな。

884 ：名無し＠意味無し：01/09/01 12:31 ID:bFMz3GYw

>>881
激しく同意。妻夫木と竹内がいかに普段の演技では
動きでごまかしてるか昨日でハッキリしたよ。
ヤツラの大根演技のせいで１０分でチャンネル変えたよ。

885 ：はは：01/09/01 12:33 ID:Jj4lXv.w

>>863
あれに感情移入できるのは、少女マンガとかレディコミに
感情移入できるDQNｵﾝﾅだけだと思われ

886 ：　：01/09/01 12:33 ID:G9YdKI7o

>>881
本当の歌手でもうまいよ。小林幸子とか加藤登紀子とか。
声がこもるんだよね。腹筋鍛錬してないヤツは。

887 ：名無し：01/09/01 12:35 ID:n.0rxgZ6

声だけの出演ではせっかくの容姿を生かせません。
せっかく豪華なキャスティングをしたのだから、画面右隅にアフレコ中の顔を出せば、
一生懸命読んでいる姿を見てもらえて、通常のドラマ同様に好感を持ってもらえるでしょう。
初挑戦なんだから下手でも当然です。プロではないので大目に見てあげましょう。

え？あれでもギャラを貰ってるんですか？

ギャラを貰っている以上は形式上プロです。思いっきり叩いて差し上げましょう。

888 ：　：01/09/01 12:35 ID:atb2UwWw

宮崎も「もののけ」でこの間違いに気づき「千と」の主役には声優を使いました。

889 ：　　：01/09/01 12:36 ID:yTju92xw

⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡
冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)
` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／
⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡
冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)
` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／
⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡
冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)

⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡
冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)
` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／
⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡
冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)
` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／⌒彡 ` ／
⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡.冫、)⌒彡冫、)⌒彡
冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)` ／冫、)

890 ：　：01/09/01 12:36 ID:XiIf7ZbY

http://piza2.2ch.net/test/read.cgi?bbs=tv&key=999315236

891 ：　：01/09/01 12:36 ID:H1fSoPVY

妻夫木も竹内もイマイチパッとしないから事務所側が景気づけ（話題作り）にやらせたような気がする・・・

892 ：ちなみに：01/09/01 12:36 ID:Jj4lXv.w

金曜ロードショーで一度だけ放送された
渡辺謙が吹き替えの「ランボー」は
ラストシーンで泣けた！
いかにも声優クサイ羽佐間道夫とは違ったなぁ。
芝居が上手い人は吹き替えも上手いと思います。
声がその役にハマってるのが前提だけど。

893 ：　　：01/09/01 12:37 ID:ACzmtv/A

>>888
隣の山田君で滑って資金が足りなかったのでは？

894 ：：01/09/01 12:37 ID:sB0wX8B2

>>888
？？？？？
あれはＮＨＫの「萌え」では？

895 ：：01/09/01 12:37 ID:ZIfDMaUA

(゜Д゜)ゴルァ1000

896 ：：01/09/01 12:37 ID:5U7MyyNs

1000

897 ：　：01/09/01 12:37 ID:0TsbJFyY

俳優は声だけでなく表情などにも頼れるので
声の演技が未熟な人が結構いる。
俳優で失敗して、安易に声優になろうとする奴がいるが
うまくいかないことが多い。

898 ：　：01/09/01 12:38 ID:g9s3zVnE

>>892
あれはよかったね。ちゃんと英訳も変わっているし。
結局は気をいれて作っているかどうかなんだよな。

899 ：　：01/09/01 12:40 ID:QuGW/2Xw

手ﾀﾚ、足ﾀﾚと同じように声優は声タレなんだよな。
俳優女優が手ﾀﾚ足ﾀﾚにはなかなかなれないのと同じなんだよ。
ごまかされてるヤツ多すぎ。

900 ：：01/09/01 12:41 ID:dbUZF.Lk

900！

901 ：　　　　：01/09/01 12:41 ID:jO28vQyw

量産型声優

堀内けんゆう　はどうよ

902 ：>>８８８：01/09/01 12:41 ID:UY2Iw1uM

森繁のセリフ全くわからんかった。

903 ：：01/09/01 12:41 ID:ikFpQ2Nw

１０００！

904 ：_：01/09/01 12:42 ID:6FRZpG7A

次ｽﾚ誰か立てれ！

905 ：何を今さら：01/09/01 12:43 ID:Qrp7dorI

遅レスだけど　レンタル開始した3年前から感じてたことだ

906 ：　：01/09/01 12:43 ID:g9s3zVnE

ﾗｻｰﾙ石井は始めダメだと思ったが本人の努力でかなり良くなっている。

907 ：　：01/09/01 12:43 ID:atb2UwWw

ﾗｻｰﾙ石井は始めダメだと思ったが本人の努力でかなり良くなっている。

908 ：無事ＴＶ：01/09/01 12:45 ID:gKtQfVbY

ご意見はこちらまで
ttp://www.fujitv.co.jp/cgi-bin/movie_2/bbs.cgi?search_date=&action=front

やっぱみんな怒ってるわ

909 ：892です：01/09/01 12:46 ID:Jj4lXv.w

>>898
知ってる人がいてｳﾚｼｲ!＆同意です。
>>902
これもはげしく同意です。

ちなみに、ｶﾞｲｼｭﾂかも知れませんが、俳優の吹き替えで
最悪だったのは織田裕二と三宅裕司の「ＢＴＴＦ」だなぁ。

910 ：ふじ：01/09/01 12:46 ID:1gLf28qs

映画事態がガキンチョ映画なんだから、
へたれ声優で充分じゃないの？

911 ：　：01/09/01 12:46 ID:aqAOkKjk

892 名前：ちなみに投稿日：01/09/01 12:36 ID:Jj4lXv.w
金曜ロードショーで一度だけ放送された
 >>898
渡辺謙が吹き替えの「ランボー」

激しく同意。ビデオ残してあるよ。
羽佐間さんはイメージと違う。
いまさらだがｗ

912 ：ましゅまー：01/09/01 12:49 ID:jZ0BL2W.

>>901
チャーリーシーンは結構好き。サンソンもこっそり好き

913 ：次スレ立てるﾋﾄ使ってくれ！：01/09/01 12:51 ID:6FRZpG7A

914 ：898：01/09/01 12:52 ID:atb2UwWw

>>909
あの「ﾊﾞｯｸﾄｩｰｻﾞﾌｭｰﾁｬｰ」最悪だったね。
CXは金余っているのかタレント声優をよく起用するんでﾋﾞｸｰﾘな作品がたまに出来ます。

915 ：ななし：01/09/01 12:55 ID:GkyNf6KM

脇役がまともなだけに主役のヘボさ倍増。

916 ：　：01/09/01 12:57 ID:LChXJo7w

新スレ立ててくれ

917 ：名無し：01/09/01 12:57 ID:n.0rxgZ6

アニメでヘタレを使って視聴者から文句が噴出しても「これだからアニヲタは…」と片付けられるが
洋画の吹き替えではそういう言い逃れはできない。

918 ：　：01/09/01 12:58 ID:LChXJo7w

ｱﾆｵﾀはルパンのクリカンにも文句いいます

919 ：退避(誘致とも言う)：01/09/01 12:59 ID:brGKHlvs

おーい。次のスレ準備汁。

920 ：１０００GET：01/09/01 12:59 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

921 ：１０００GET ：01/09/01 13:00 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

922 ：名無し：01/09/01 13:01 ID:u9ozeZK2

>>917
吹き替えは人間の声やるんだからねぇ

923 ：ななし：01/09/01 13:03 ID:FGuCBdZ2

えっ、１０００？

924 ：：01/09/01 13:03 ID:5U7MyyNs

1000

925 ：　：01/09/01 13:04 ID:sB0wX8B2

夜まで待とう。

926 ：____：01/09/01 13:04 ID:6FRZpG7A

はやくぅ～次ｽﾚ

927 ：カウントダウン開始：01/09/01 13:04 ID:5U7MyyNs

1000

928 ：　：01/09/01 13:05 ID:4s.iXhLE

↑
スーパールーズ常連
↓

929 ：　　　：01/09/01 13:06 ID:ACzmtv/A

タイタニックすごくマスコミで評判がよかったけど
まったく見る気がしなかった。
新作はほとんど借りるのだけど、恋愛物語でなけたよかったはしんようできましぇん。

930 ：つかこうへい：01/09/01 13:06 ID:1eDt9hYM

舞台俳優は声優やらせてもうまいだろ。
竹内と妻葺きは力不足を思い知れ！

931 ：名無し：01/09/01 13:06 ID:u9ozeZK2

人少ないね
１０００取れるかも。

932 ：ちこりーた。：01/09/01 13:07 ID:bcm7OCik

あああ

933 ：　：01/09/01 13:07 ID:5U7MyyNs

1　０　０　０

934 ：名無し＠意味無し：01/09/01 13:08 ID:bFMz3GYw

今、フジに苦情のメールを送りました。

935 ：　：01/09/01 13:08 ID:4s.iXhLE

1000
↓

936 ：名無しさん：01/09/01 13:09 ID:1hPVFBsc

>>929
後半は、沈没ドラマとして面白いよ。
バンドマンとか、船長とか、設計者が最後にやったこととか。
下手な日本語喋る二人のことは無視して結構。

937 ：名無したん：01/09/01 13:09 ID:u9ozeZK2

フジの掲示板も盛り上がっております

938 ：　：01/09/01 13:09 ID:ciQZplrk

よくもまぁ
あんなクソ映画の話題で盛り上がれるne！

939 ：　：01/09/01 13:10 ID:LChXJo7w

TV局にﾒｰﾙ送って返事きたことないから出す気になれん。

940 ：痔郎：01/09/01 13:10 ID:9ZJtJGNM

なんでちこりーた　がいるんだよ！！

941 ：　：01/09/01 13:10 ID:LChXJo7w

ﾀｲﾀﾆｸはいい映画です。それが理解できない少数派は逝ってヨシ!

942 ：おばかさま：01/09/01 13:12 ID:KdoIAUFY

字幕で放送しろ、バカが。

943 ：　：01/09/01 13:12 ID:lXjOBjek

伝説になるのか・・・？

944 ：あは：01/09/01 13:13 ID:TR44hUZ6

感動してた私は変？

945 ：　：01/09/01 13:13 ID:5U7MyyNs

９４５

946 ：妻夫木逝け：01/09/01 13:13 ID:6FRZpG7A

史上最低ですから～(￣ー￣ﾆﾔﾘ

947 ：ちこりーた。：01/09/01 13:14 ID:XUBzG8jc

９４６

948 ：：01/09/01 13:16 ID:n.0rxgZ6

　　　　　　　　　　　∩
　　　　　 ∧＿∧.　 | |　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　（　´Д｀）／/　　<　先生！せっかくの立体的な音響効果もモノラルでは意味がありません。
　　　　　／　　　　/　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 / /|　　　　/
　＿＿| | .|　　　 |　＿_
　＼　￣￣￣￣￣　　＼
　　||＼　　　　　　　　　　　＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　　　 .||　　　　　　　 ||

949 ：>>928　これ？：01/09/01 13:17 ID:ciQZplrk

http://www.dream-fact.com/lovers/bbs1/img-box/img20010901082124.jpg
スーパールーズ店内風景。
この店員も客もお亡くなり。
黙祷。

950 ：１０００GET ：01/09/01 13:17 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

951 ：１０００！：01/09/01 13:18 ID:ciQZplrk

９８０くらい？

952 ：　　：01/09/01 13:18 ID:0SgKO40A

こんな時に、ヘッドフォンの左ｃｈが壊れちゃったよ・・・

953 ：１０００GET ：01/09/01 13:18 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

誰も邪魔しないで・・・

954 ：１０００！：01/09/01 13:19 ID:ciQZplrk

盛り上がらないね。

955 ：getter：01/09/01 13:19 ID:krgXzDRc

俺も狙うよ！１０００

956 ：１０００GET ：01/09/01 13:19 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

誰も邪魔しないで・・・

957 ：１０００！：01/09/01 13:19 ID:ciQZplrk

マターリゲット

958 ：　：01/09/01 13:20 ID:v.AYe/ek

１０００！

959 ：１０００GET ：01/09/01 13:20 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

誰も邪魔しないで・・・

960 ：１０００：01/09/01 13:20 ID:ciQZplrk

１０００？

961 ：getter：01/09/01 13:20 ID:krgXzDRc

あと二分たったら書きこみます。
>956
覚悟しといてください

962 ：あへあへ：01/09/01 13:20 ID:ACzmtv/A

１００００

963 ：１０００GET ：01/09/01 13:20 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

誰も邪魔しないで・・・

964 ：：01/09/01 13:21 ID:Vyp83SLs

1000

965 ：（ ● ´ ー｀ ● ）なっちだべ：01/09/01 13:21 ID:6FRZpG7A

かなりスローだべ

966 ：１０００：01/09/01 13:21 ID:ciQZplrk

１０００まんこ

967 ：：01/09/01 13:21 ID:SOxU7hb.

1000

968 ：　：01/09/01 13:21 ID:ACzmtv/A

969 ：１０００GET ：01/09/01 13:21 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

誰も邪魔しないで・・・

970 ：：01/09/01 13:21 ID:huXE8Ye.

歌舞伎町の火災に配慮してタイタニック後編放映中止

971 ：竹内：01/09/01 13:21 ID:TR44hUZ6

参戦！！

972 ：　：01/09/01 13:22 ID:SOxU7hb.

１０００だよ

973 ：佐々木：01/09/01 13:22 ID:n.0rxgZ6

. . .＿＿＿
. /. ――┤ 　／￣￣￣￣
./（　 = ,= |　<　正直、タイタニックは沈没した…
|||＼┏┓/　　＼＿＿＿＿

974 ：１０００GET ：01/09/01 13:22 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

誰も邪魔しないで・・・

１回ぐらい取らして！

975 ：　　：01/09/01 13:22 ID:ACzmtv/A

タイタニックはつまらん。
声優のうんぬんの問題じゃない

976 ：　：01/09/01 13:22 ID:SOxU7hb.

１０００まだ？　

977 ：あへ：01/09/01 13:23 ID:TR44hUZ6

おひょ

978 ：１０００GET ：01/09/01 13:23 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

誰も邪魔しないで・・・

１回ぐらい取らして！

979 ：　　：01/09/01 13:23 ID:ACzmtv/A

>>974
しね～ばば

980 ：すろー：01/09/01 13:23 ID:ciQZplrk

マターリげっと

981 ：　　：01/09/01 13:23 ID:v.AYe/ek

９８０！

982 ：　：01/09/01 13:23 ID:SOxU7hb.

よいしょ

983 ：getter：01/09/01 13:23 ID:krgXzDRc

参加ここからがんばる！！！
１０００！

984 ：　：01/09/01 13:23 ID:7fZytzHI

はーい先生=ププ、ああいう書き込みしたら
富士のｳﾞｧｶに逃げ道作っちまうだろ～

985 ：そろそろ？：01/09/01 13:23 ID:ciQZplrk

１０００？

986 ：１０００GET ：01/09/01 13:23 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

誰も邪魔しないで・・・

１回ぐらい取らして！

987 ：　：01/09/01 13:23 ID:SOxU7hb.

んしょ

988 ：1000：01/09/01 13:23 ID:cZhm5x8w

1000

989 ：　(・∀・)：01/09/01 13:24 ID:Jg2kwusc

1000

990 ：　：01/09/01 13:24 ID:SOxU7hb.

んあ

991 ：getter：01/09/01 13:24 ID:krgXzDRc

1000!!!

992 ：＿：01/09/01 13:24 ID:6FRZpG7A

次ｽﾚ立てれ！

993 ：１０００GET ：01/09/01 13:24 ID:lRyu.oc2

神よ・・私に１０００GETを・・・

誰も邪魔しないで・・・

１回ぐらい取らして！

994 ：　　：01/09/01 13:24 ID:v.AYe/ek

９８９！！！！！

995 ：１０００？：01/09/01 13:24 ID:ciQZplrk

１０００！　

996 ：1000!!!!!!!!：01/09/01 13:24 ID:cZhm5x8w

1000!!

997 ：フジ：01/09/01 13:24 ID:OHrt9qUw

1000GET!!

998 ：べちゃべちゃ：01/09/01 13:24 ID:Do3DLqdE

1000もろた！

999 ：　：01/09/01 13:24 ID:SOxU7hb.

わ

1000 ：ふ：01/09/01 13:24 ID:EOfrFfEo

1000

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。