▼速報!中国人を「ばか」呼ばわり!!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1JWD
ネットスケープの英語サイトをエキサイトで翻訳したら中国語のところに・・・
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fhome.netscape.com%2Fdownload%2F0709101%2F10000-----_qual.html&wb_lp=ENJA&wb_dis=2

これはどういうことでしょうか?
211:2001/07/24(火) 19:46 ID:RLVi/rGI

   ___
  /. ――┤
 ./(.  = ,= | <正直、つまらない
 |||\┏┓/
3 :2001/07/24(火) 19:47 ID:tdvdjP6w
申し訳ない
こちらは終了でお願いします
4sage:2001/07/24(火) 19:49 ID:rng/Lv0Q
ワラタヨ
5:2001/07/24(火) 19:56 ID:tLYIwwKI

これ俺としては、相当面白いぞ。
Simplified(簡体)が、「ばか」になっちゃった。他が(ほぼ)ちゃんと訳せているだけに、面白いよ。

まだ終了しちゃいかん。
6なむ:2001/07/24(火) 19:58 ID:mS3zHZR.
ちょっとワラタ。
7SAGE:2001/07/24(火) 20:04 ID:oyjdAxcw
べつにもうスレたってるから、こちらは終り。

以下SAGE進行。
8_:2001/07/24(火) 20:05 ID:97V.ZIY2
タイトルが
「ネットスケープ社、中国に喧嘩上等!」とか煽る方が
ヨタタね・・・
9ナナシサソ