▼速報!中国人を「ばか」呼ばわり!!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1いたみどめ@(・∀・)イイ!!
ネットスケープの英語サイトをエキサイトで翻訳したら中国語のところに・・・
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fhome.netscape.com%2Fdownload%2F0709101%2F10000-----_qual.html&wb_lp=ENJA&wb_dis=2

これはどういうことでしょうか?
22:2001/07/24(火) 19:45 ID:FCATlu4c
2
3 :2001/07/24(火) 19:45 ID:iXOjaP8s
やっと立ったか
4 :2001/07/24(火) 19:46 ID:Zw1i6QaQ
これ翻訳にかかる時間はどのくらいなんだ?
さっきから全然進まんが。
5 :2001/07/24(火) 19:46 ID:b0U1TbeA
(・∀・)イイ!!
6名無し:2001/07/24(火) 19:46 ID:0h.ebHzE
騒ぎすぎ
7いたみどめ@(・∀・)イイ!!:2001/07/24(火) 19:46 ID:KHgN4PGM
すいまへん、元ネタはココ

ラウンジ
▼速報!中国人を「ばか」呼ばわり!!
http://corn.2ch.net/test/read.cgi?bbs=entrance&key=995968380
8 :2001/07/24(火) 19:46 ID:MIhMV8l.
9fa:2001/07/24(火) 19:46 ID:a8OAizUQ
>>4趣旨がちがいましゅ
10 :2001/07/24(火) 19:47 ID:nxwvmzgQ
中国語(ばか。)
中国語(伝統。)
11ほんわか:2001/07/24(火) 19:47 ID:z9SKfv1o
非常にいいねぇ〜
12 :2001/07/24(火) 19:47 ID:MIhMV8l.
>>4
みんなが一気にアクセスしてるからじゃない?
普通は数秒で終わる
13にゃあ:2001/07/24(火) 19:48 ID:A42Lh5AQ
簡体の事でしょうか?
笑えない。<<ププッ!
14寝不足:2001/07/24(火) 19:48 ID:0pVTTN3o
>>1
ワラタ
15 :2001/07/24(火) 19:49 ID:5heewnC6
ワラタ
16 :2001/07/24(火) 19:50 ID:SD2w/uvM
簡体字と繁体字かな
17 :2001/07/24(火) 19:50 ID:nxwvmzgQ
ばかにもわかる簡体字中国語
18名無しさん:2001/07/24(火) 19:51 ID:5gC0gHqc
ブラジルのポルトガル人
中国語(ばか。)
中国語(伝統。)

なんじゃこりゃ(w
19名無し:2001/07/24(火) 19:52 ID:9yf3u70U
ブラジルのポルトガル人
中国語(ばか。)
中国語(伝統。)
チェコ語
デンマーク語
オランダ人
英語
英語(uk)
フィンランド語
フランス語
フランス語(カナダ)
ドイツ語
ギリシア語
ハンガリー語
イタリア語
日本語
朝鮮語
ノルウェー語
ポーランド語
ロシア語
スロベニア人
スペイン語
スウェーデン語
トルコ語
20名無しさん:2001/07/24(火) 19:55 ID:duEy8lMo
simple -> simp. -> なぜか翻訳はばか
traditional -> trad. -> 伝統
21 :2001/07/24(火) 19:55 ID:nxwvmzgQ
朝鮮語(あほ。)
22名無しさん :2001/07/24(火) 19:57 ID:nhwENH12
激しくワラタよ!
23 :2001/07/24(火) 19:58 ID:xZRc6x2U
伝統とあわせて二種類あるのが救いか?(藁
24 :2001/07/24(火) 19:58 ID:rng/Lv0Q
2つ立ってたのか・・・向こうに書いてしまった(鬱
25シナ大陸はゴミ捨て場:2001/07/24(火) 19:59 ID:.wCsavIw
チュウゴクはゴミだ。バカだけじゃたりねえ
快楽目的にドカスカ妊娠しまくりやがってゴミクズめ!!
26_:2001/07/24(火) 20:03 ID:MnToiO8k
27:2001/07/24(火) 20:06 ID:tLYIwwKI
なんだ、こっちがあるのであっちは「終了」だったのか。(向こうに書いちゃったよ)
これは、久々に笑った。
28スレの意向を汲む男:2001/07/24(火) 20:12 ID:jwJ5/yFo
>>1は留学生ラーメンマン
29ずら:2001/07/24(火) 20:14 ID:rTkr9Cfk
台湾(tw)は伝統で、中国(北京)は馬鹿ってことは世界の常識です
30名無しさん :2001/07/24(火) 20:14 ID:AiqdC8S6
>>1
大島渚は「朝生」かなんかで「中国みたいな馬鹿な国家は」って言ってたよ。
だからその翻訳は正しいのでしょう。
31いたみどめ@(・∀・)イイ!!:2001/07/24(火) 20:20 ID:KHgN4PGM
>>28
留学生でもラーメンマンでもないが・・・

スロベニア人?
32aw:2001/07/24(火) 21:12 ID:J6Z1ubMU
中国ばかは常識です
33daoh:2001/07/24(火) 21:42 ID:21CgJXzU
1のリンクネスケだとうまく見れないね。
IEに変えてみてみました。

…爆笑。
34安養寺羊壱:2001/07/24(火) 21:43 ID:W/FdRyEs
(・∀・)イイ!
35 :2001/07/25(水) 14:50 ID:QPUVsx/s
ageておこう
36 :2001/07/26(木) 00:20 ID:S0o.keWU
よいしょ
37 :2001/07/26(木) 00:27 ID:lRN4Mb0s
simp解説

simple--->simpleton(ばか者)--->simp
(゚д゚)ウマー
38☆995378339&st:2001/07/29(日) 03:42 ID:lYObhrWM
39☆995378339&st